Що таке CULTIC Українською - Українська переклад

• культових
• культової
• культовими

Приклади вживання Cultic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the models that have become cultic.
Імена, що стали культовими.

A figure of cultic veneration on the island of Tanna in Vanuatu.
Цей релігійний рух існує на острові Танна в Вануату.

Atypical building of cultic purpose.
Нетипова будівля культового призначення.

Its symbolic or cultic meaning(if it existed) is unknown.
Його символічне або культове значення(якщо воно було) невідомо.

Some scholars believe it was a cultic structure.
Деякі вчені вважають, що це була культова споруда.

The main cultic building of Islam became the mosque, where the prophet's followers gathered to pray.
Основною культовою спорудою ісламу стала мечеть, де збирались для молитви послідовники пророка.

In Rome, a homologous spatial and cultic juxtaposition exists.
В Японії існує культ вільного простору і функціональності.

The ideological domination of religion was the impetus for a widespread construction of cultic edifices.
Ідеологічне панування релігії дало поштовх широкому будівництву культових споруд.

Berezhany castle, as a complex of civil and cultic architecture was the exceptional creation of local artists.
Бережанський замок, як комплекс цивільної та культової архітектури,- винятковий витвір місцевих майстрів.

But it does indicate this site was an important cultic center.
Але це вказує на те, що це місце було важливим культовим центром.

A cult, or a cultic practice, implies a specific action for a believer(for example, a prayer or attending church).
Культ, або культова практика, передбачає конкретні дії віруючого(наприклад, молитва або відвідування храму).

Starting from this period the construction of mosques, minarets, madrasahs and cultic complexes had successfully started.
З цього часу почали зводитися мечеті і мінарети, медресе і культові комплекси.

Her cultic place established on the Mount of Corruption on the Mount of Olives across from Zion was abolished during Josiah's reformation.
Місце її культу, встановлене на Горі Розкладення, на Горі Оливок по інший бік Сіону було знищене протягом реформ Іосії.

The Westerns“Stagecoach” and“The Man Who Shot Liberty Valance” are cultic in their genre, but Ford was not limited to just this topic.
Вестерни"Диліжанс" і"Чоловік, який застрелив Ліберті Веланса" є культовими свого жанрі, але Форд не обмежувався тільки цією тематикою.

Unfortunately, because of certain cultic tendencies in our day, we think of prophesying as some special power to predict the future either for ourselves individually or for the world at large.
На жаль, через певні культових тенденцій в наш час, ми думаємо про пророкувати, як якоїсь особливої силою, щоб передбачати майбутнє або для себе особисто або для всього світу в цілому.

The most famous motorcycle in the world is not just a means of transportation, but a cultic bike, embodying the freedom and rebellious spirit of several generations.
Найвідоміший мотоцикл в світі- це не просто засіб пересування, а культовий байк, що втілює свободу і бунтарський дух кількох поколінь.

Her cultic systems flourished at Beth-shan from the fifteenth to the thirteenth centuries BCE and, in the second century BCE, there was a cult centre at Delos to Astarte of Palestine ibid., p.
Її культові системи процвітали в Бес-Шані з п'ятнадцятого по тринадцяте століття до н. е., а у другому столітті до н. е. на Делосі існував культовий центр Астарти Палестинської там же, стор.

On 18 March Ukrainian viewers will see the continuation of cultic story about new epoch with endless genetic studies and social experiments, carried out on people.
Березня український глядач побачить продовження культової історії про нову епоху з нескінченими генетичними дослідженнями та соціальними експериментами, які проводять над людьми.

Despite the fact that a modest and small-sized building has not been preserved to this day, it is an interesting example of the cultic architecture of the early decades of the city's history.
Незважаючи на те, що скромна і невелика за розмірами будівля до наших днів не збереглася, вона є цікавим прикладом культової архітектури в ранній історії міста.

Such are the folk tales, but the remains of stone cultic embankment from about the 8th century, surrounding the tip of Holy Cross Mount, are the evidence of pagan worship.
Такі народні казки, але залишки кам'яних культових набережній приблизно з 8-го століття, що оточують верхівку гори Святого Хреста, свідчать про язичницьких культах.

You will hear the legendary soundtracks for films that were nominated and deserved the highest rating in the cinema, which created a true story, made a revolution and became cultic in the world cinema.
Ви почуєте легендарні саундтреки до фільмів, які номінувалися і заслужили вищу оцінку в кіномистецтві, які створили справжню історію, зробили переворот і стали культовими в світовому кінематографі.

As Ishaq puts it, “It should not be spread obsessively or dogmatically or with any cultic variables but in an intelligent fashion amongst the general lot of humanity. â€.
Як Ісхак ставить його, â € œIt не повинні поширюватися одержимо або догматично або з будь-якими культових змінних, але в розумній моди серед широкої багато humanity. â €.

Radiocarbon analysis of various objects found on the site showed that the cultic site found beneath the altar of the church dates to about 3000 B.C., while the construction of the existing church building dates to about the 12th century(990-1160 A.D.).
Радіовуглецевий аналіз різних предметів, знайдених в церкві, показали, що культове місце, розташоване під вівтарем датується приблизно 3000 р. до н. е., в той час як існуюча церковна будівля відноситься до 12 -го століття нашої ери( 990-1160).

Hinduism does not associate with the name of any founder, did not experience the formation of the influence of the religions of neighboring countries, does not have the symbols of faith, the organizational center, does not require the unification of worldviews and cultic actions, recognizes the existence of different levels of religious consciousness(mass- elite).
Індуїзм не зв'язується з ім'ям якого-небудь фундатора, не випробовував при формуванні впливу релігій суміжних країн, не має символів віри, організаційного центра, не вимагає уніфікації світоглядних уявлень і культових дій, визнає наявність різних рівнів релігійної свідомості(масове- елітарне).

Of particular interest to our approach are production and use of signs, historically conditioned patterns of social action, prejudices and stereotypes, symbols and related cultic/ ritual activities, media and the social praxes generated by them, aesthetic and artistic creativity and reception, the production and consumption of scholarly-scientific knowledge, as well as critical work on political and economic power/knowledge.
Особливий інтерес до нашого підходу є виробництво та використання знаків, історично обумовлених моделей соціальних дій, забобонів та стереотипів, символів та пов'язаних з ними культів/ ритуалів, засобів масової інформації та їх вироблених соціальних практик, естетичної та художньої творчості та прийому, виробництва і споживання науково-наукових знань, а також критичну роботу з політичної та економічної могутності/ знань.

It says:“To fulfill Article 17 of the Law of Ukraine“About the Freedom of Conscience and Religious Organizations”: the local authorities of the state executive power shall provide to December 1, 1997 the transfer into the gratuitous use or returning gratis into the ownership of the religious organizations the cultic constructions and the property, which are in the state ownership and are misused”.
У ньому сказано:«На виконання статті 17 Закону України«Про свободу совісті і релігійні організації» місцевим органам державної виконавчої влади забезпечити до 1 грудня 1997 року передачу в безплатне користування або повернення безплатно у власність релігійних організацій культових споруд і майна, які знаходяться в державній власності і використовуються не за призначенням».

Feature of the book is that Richard, telling his point of view, not just trying to convince us of scientific facts, it also uses a lot of religious and cultic material, in order to show the reader some inconsistencies, although, of course, the text dominates scientific thought, and it makes us happy.
Особливістю книги є те, що Річард, розповідаючи про свою точку зору, не просто намагається переконати нас науковими фактами, він також використовує масу релігійного і культового матеріалу, для того щоб показати читачеві деякі невідповідності, хоча, звичайно ж, у тексті домінує наукова думка, і це нас радує.