Що таке SECTARIAN Українською - Українська переклад

• сектантських
• релігійної
• міжконфесійної
• сектант
• сектантські
• сектантського
• сектантським
• релігійних
• релігійну
• релігійний
• міжконфесійне
• сектантом

Приклади вживання Sectarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sunni- Shi'a sectarian war.
Сунітсько- шиїтській війні.

Sectarian violence is spreading ominously across Africa.
Ісламістське насильство стрімко поширюється в Африці.

Do not play the sectarian game.
Не грати в гру Путіна».

Sectarian Lviv put out his eyes, to prove the omnipotence of God.
Сектант у Львові виколов собі очі, щоб довести всемогутність Бога.

It suits their sectarian agenda.
Це зумовлювало їхню сектантську сутність.

The media describes the killings as sectarian.
ЗМІ описують вбивства як сектантські.

Long history of sectarian attacks by extremists on both sides.
Але країна має довгу історію сектантських атак екстремістів з обох сторін.

I find this a shame and as sectarian as.
Я вважаю це ганьбою і як сектантським.

Odessa sectarian launches information war against Orthodox priest.
Одеський сектант почав інформаційну війну проти православного священика.

You cannot be Catholic and sectarian.
Неможливо бути, одночасно, католиком і сектантом.

The second is sectarian conflict, principally in Baghdad but not solely.
Другий- міжусобний конфлікт у Багдаді, і не тільки в ньому самому.

I find that unfortunate and also that sectarian.
Я вважаю це ганьбою і як сектантським.

But the country has a long history of sectarian attacks by extremists on both sides.
Але країна має довгу історію сектантських атак екстремістів з обох сторін.

Consult unread newest Sarkozy insult all ecologists sectarian.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Саркозі ображає всіх сектантських екологів.

In Ukraine inflamed sectarian conflicts.
В Україні розгорілися міжконфесійні конфлікти.

Sectarian strongholds(those which create divisions and disputes between churches).
Сектантські твердині(ті, які викликають розділення та суперечки між церквами).

Look at the consequences of this bloody sectarian war.
Подивіться на наслідки цієї кривавої сектантської війни.

Anti-U.S. sectarian militias may threaten U.S. citizens and western companies throughout Iraq.
Антиамериканські сектантські ополченці можуть також погрожувати громадянам США і західним компаніям по всьому Іраку.

Would you like to see civil war, sectarian killing?
Чи хочете ви бачити громадянську війну, сектантські вбивства?

Many Lebanese and Syrians, regardless of their sectarian and ethnic identities, have family ties that transcend the borders between both countries.
Чимало ліванців і сирійців, незалежно від їхньої релігійної та етнічної ідентичності, мають родинні зв'язки, котрі виходять за кордони цих країн.

In Shintoism trace two parts- a temple and sectarian Shinto.
У синтоїзмі простежують дві течії- храмовий та сектантський синтоїзм.

The fighting has divided control of the country along sectarian and ideological lines, and resulted in the deaths of more than 10,000.
Боротьба розділила контроль над країною по сектантських та ідеологічних лініях й призвела до загибелі більш ніж 10000 осіб.

We have to send very clear expectations about avoiding sectarian warfare.
Ми повинні дуже чітко дати зрозуміти, що сподіваємося уникнути сектантської війни.

This particularly satanists, White Brother sectarian association Moon etc….
Це, зокрема, сатаністи, Біле братство, сектантське об'єднання Муна тощо.

We do not shed blood and we do not provoke the incitement of sectarian strife.
Не ми проливаємо кров і не ми провокуємо розпалювання міжконфесійної ворожнечі.

And the parallel to that, here, is the rejection from favor and the fall of the sectarian systems, called Christendom or"Babylon," in 1878.
Нинішньою паралеллю є відкинення від милості та занепад сектантських систем, названих християнством,“Вавилоном”, у 1878 році.

We have to make sure that we send very clear expectations about avoiding sectarian warfare.
Ми повинні дуже чітко дати зрозуміти, що сподіваємося уникнути сектантської війни.

Thus they combine the idea of individual responsibility with sectarian bondage.
Так вони змішують поняття особистої відповідальності з сектантським рабством.

And European policies have actively exploited these existing sectarian divides.
Американська і європейська політика активно експлуатували ці наявні поділи між сектами.

Few of these have recognized the advantages of full liberty, or the drawbacks of sectarian bondage.
Тільки деякі з них усвідомили переваги повної свободи чи недоліки сектантського рабства.