What is the translation of " SECTARIAN " in Czech?

• sektářských
• sektářská
• sektářské
• sektářskou
• sektářka

Examples of using Sectarian in English and their translations into Czech

You're being sectarian!
Jsi sektářská!

Sectarian violence has reached crisis point.
Sectarské násilí dosáhlo krizového bodu.

Not Jewish or sectarian.
Nejsem Žid, nebo sektář.

You're being sectarian! Our strength is to blend.
Jsi sektářská! Naše síla je ve spojení.

I'm old, a widower and sectarian.
Jsem starý, vdovec a sektářský.

Sectarian education acts in a similar way.
Sektářská výchova pracuje na podobném principu.

I have no plans to marry Not Jewish or sectarian.
Já jsem malá Árijka, ne Židovka či sektářka.

Not Jewish or sectarian I have no plans to marry.
Já jsem malá Árijka, ne Židovka či sektářka.

There is something exceedingly odd about the idea of sectarian religious schools.
Je zde něco opravdu zvráceného na nápadu sektářských náboženských škol.

This is not a sectarian issue for us but a factual issue.
Pro nás to není problém sektářský, ale věcná otázka.

It is a universal malady which requires a universal remedy, not a sectarian one.
Je to univerzální nemoc, která vyžaduje ne nějaký sektářský, ale univerzální lék.

Sectarian education has proved to be deeply damaging.
Sektářská výchova se ukázala být těžce poškozující pro mládež.

It is only the weak who are sectarian and who are turned in on themselves.
Pouze slabí jsou sektáři a obrací se do sebe.

We do not think this is the best way to combat the rise of these sectarian attitudes.
Nemyslíme si, že to je ten nejlepší způsob, jak bojovat s nárůstem sektářských postojů.

Condemning the sectarian violence in Iraq. All of them prepared to issue fatwas.
Všichni se připravovali odsoudit sektářské násilí v Iráku.

An important aspect of the Summit is the effort to reduce sectarian conflict and tension.
Důležitým aspektem summitu byla snaha omezit náboženské konflikty a napětí.

But there is also a sectarian view that the love for God- this is a foil,‘machinations of the devil'….
Existuje i sektářský názor, že láska k Bohu je«mámení», tj.«podlehnutí úkladům ďábla»….

And the central government will lack the authority to get it under control. Sectarian tensions will boil over.
Sektářská napětí vypění a centrální vláda nebude mít autoritu k tomu, aby vše dostala pod kontrolu.

Instead of sectarian gangs, they will now face those same thugs armed and uniformed by the British state.
Místo sektářských gangů, teď čelí stejným lupičům, ozbrojenými a uniformovanými britským státem.

In Iraq, extremist Sunni groups had used suicide bombing as a way to start a sectarian war.
V Iráku využivaly extremistické sunnitské organizace sebevražedné atentátnictví jako způsob jak zahájit sektářskou válku.

They believe that hard-line sectarian groups are preparing to take advantage of the void created by withdrawal.
Věří, že tvrdé linie sektářských skupin se chystají využít volné pole vytvořené stažením vojsk.

It is no easy task to root out the extremists who seek to create sectarian tensions through acts of barbarity.
Není vůbec snadným úkolem vykořenit extremisty, kteří se svými barbarskými činy snaží vytvářet sektářské napětí.

And the central government Sectarian tensions will boil over, will lack the authority to get it under control.
Sektářská napětí vypění a centrální vláda nebude mít autoritu k tomu, aby vše dostala pod kontrolu.

Venture to Karachi on the rugged Grand Trunk Road which, while breathtaking is prone to landslides and firefights by warring sectarian factions.
Vyrazte do Karáčí po hrbolatě Grand Trunk Road, na kterě, ač je úžasná, hrozí sesuvy půdy a občasně přestřelky válčících sektářských frakcí.

One needs to try to save people, especially children, from such sectarian turbidity, from this and similar destructive lies!
Měli bychom se vynasnažit zbavit lidi, zvláště děti, podobných sektářských špinavostí, této a jí podobných zhoubných lží!

The sectarian songs have been banned, but they still gather and remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time.
Sektářské písně byly zakázány, ale oni se pořád scházeli a oslavovali vítězství z roku 1690, jen v jednodušší, méně tolerantní době.

Let the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria.
Západ by měl vyvinout veškeré úsilí a zajistit, aby se mimořádně krvavá sektářská občanská válka v Iráku nepřenesla do Sýrie.

Sectarian clashes in the western state of Rakhine last year left 200 dead, mostly Rohingya Muslims who are denied citizenship.
Sektářské střety v Rakhinském státě na severozápadě Barmy si vloni vyžádaly 200 mrtvých, většinou muslimských Rohingyů, kterým je upíráno občanství.

Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces.
Vítězství je nadosah a dobrý lid Iraqu chystá už přehlídky, ohňostroje a živé obrazy na oslavu svého osvobození od povstaleckých sektářů.

However, we cannot forget that those who have suffered most from the terrorist and sectarian violence in Iraq are, in fact, Muslims, whether they be Shiites, Sunnis or others.
Nesmíme však zapomínat, že teroristickým a sektářským násilím v Iráku nejvíce utrpěli vlastně muslimové, ať už šíité, sunnité či jiní.