SECTARIAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• sektarian
• mazhab
• puak

Examples of using Sectarian in English and their translations into Malay

Some parts of the Ummah have a long history of falling into the sectarian trap.
Sesetengah bahagian Ummah mempunyai sejarah lampau terjerumus dalam perangkap pemazhaban.

We are seeing a sectarian attack on Homs par excellence, The army has taken a back role.
Kami melihat serangan sektarian di Homs kecemerlangannya setanding, tentera telah mengambil peranan yang kembali.

Have there all manufacturers, choose your model and you will find settings or choose to send you SMS sectarian.
Telah ada semua pengeluar, memilih model anda dan anda akan menemui tetapan atau memilih untuk menghantar SMS mazhab.

He has no political or sectarian agenda, is based only 50 miles from London and speaks perfect English.
Beliau tidak mempunyai agenda politik atau mazhab, bertapak hanya 50 batu daripada London dan fasih berbahasa Inggeris.

Such large attacks are more usually the hallmark of the Taliban or banned sectarian group Lashkar-e-Jhangvi.
Serangan besar seumpama itu biasanya lebih merupakan ciri-ciri Taliban atau kumpulan sektarian yang diharamkan Lashkar-e-Jhangvi.

Activists say at least 79 people killed in sectarian clashes in Homs, as US ambassador prepares to return to Damascus.
Aktivis melaporkan lebih kurang 79 orang terbunuh dalam pertempuran mazhab di Homs, ketika Duta Besar A. S bersiap sedia untuk kembali ke Damsyik.

Pakistan, a nation of 190 million people, is often plagued by Taliban insurgency, criminal gangs and sectarian violence.
Pakistan, sebuah negara bersenjatakan nuklear dengan 190 juta penduduk, dibelenggu oleh pemberontakan Taliban, geng penjenayah dan keganasan sektarian.

He was arrested on August 13 and charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, before being released on bail in early September.
Dia didakwa atas hasutan persengketaan dan menghina agama Islam sebelum dibebaskan dengan ikat jamin pada awal September.

Pakistan, a nuclear-armed nation of 190 million people, is plagued by a Taleban insurgency, criminal gangs and sectarian violence.
Pakistan, sebuah negara bersenjatakan nuklear dengan 190 juta penduduk, dibelenggu oleh pemberontakan Taliban, geng penjenayah dan keganasan sektarian.

Burma declares a state of emergency after several people are killed in sectarian violence between Buddhists and Muslims(The Guardian).
Myanmar mengisytiharkan perintah darurat selepas beberapa orang terbunuh dalam keganasan sektarian antara penganut Buddha dan umat Islam.

The U.S. is considered a strategic ally of Pakistan, a nuclear-armed nation of 190 million plagued by a Taliban insurgency, criminal gangs and sectarian violence.
Pakistan, sebuah negara bersenjatakan nuklear dengan 190 juta penduduk, dibelenggu oleh pemberontakan Taliban, geng penjenayah dan keganasan sektarian.

The UNICEF continues to monitor the situation in Nigeria, but sectarian violence, especially along the northern borders, has affected their efforts.
UNICEF terus memantau keadaan di Nigeria, tetapi keganasan sektarian yang berlaku terutama di sepanjang sempadan utara telah mempengaruhi usaha mereka.

We vehemently reject all attempts by the Israeli government to fragment and segregate the Arab Palestinian society along sectarian lines of Christians and Muslims.
Kami secara tegas menolak semua percubaan oleh kerajaan Israel untuk memecahkan dan mengasingkan masyarakat Palestin Arab garisan mazhab Kristian dan umat Islam.

He said they should prevail over those few who sensationalised narrow and sectarian views, by recognising and reaffirming their commitment to each other.
Beliau berkata mereka perlu berupaya mengatasi segelintir pihak yang mensensasikan pandangan sempit dan berpuak, dengan memperakui dan bertegas dengan komitmen mereka terhadap satu sama lain.

Sanjay Dutt maintains he knew nothing about the bomb plan and that he asked for the rifles to defend his family after receiving threats during sectarian riots in Mumbai.
Dutt berkata tidak tahu apa-apa tentang plot pengeboman dan meminta senjata untuk melindungi keluarganya selepas menerima ancaman semasa rusuhan puak di Mumbai.

Though security has improved in Pakistan's remote areas bordering Afghanistan, sectarian militant attacks, primarily targeting Shi'ite Muslims, still occur.
Meskipun kawalan keselamatan telah dipertingkatkan di kawasan pedalaman Pakistan yang bersempadan dengan Afghanistan, serangan militan mazhab masih berlaku, kebanyakannya mensasarkan puak Syiah.

Mr Dutt has maintained he knew nothing about the bomb plot and that he asked for the guns to protect his family after receiving threats during sectarian riots in Mumbai.
Dutt berkata tidak tahu apa-apa tentang plot pengeboman dan meminta senjata untuk melindungi keluarganya selepas menerima ancaman semasa rusuhan puak di Mumbai.

These states are terrified of the US and the Zionists and have been colluding with them to promote sectarian conflicts that would weaken the resistance to Israeli occupation of Palestine.
Negeri-negeri ini tunduk kepada Amerika Syarikat dan Zionis dan telah berpakat untuk menggalakkan konflik sektarian yang akan melemahkan penentangan pencerobohan Israel di Palestin.

The combined Greek and Indian cultural traditions have influenced Japanese art and religion since the 6th century AD, complemented by the introduction of Mahayana sectarian Buddhism.
Gabungan tradisi budaya Yunani dan India, mempengaruhi seni dan keagamaan Jepun sejak abad ke-6 Masihi, dilengkapkan dengan pengenalan agama Buddha mazhab Mahayana.

Balochistan, which borders Iran and Afghanistan, has major oil and gas resources, but is afflicted by Muslim militancy, sectarian violence between Sunni and Shiite Muslims and a separatist insurgency.
Balochistan, yang bersempadan dengan Iran dan Afghanistan, kaya sumber minyak dan gas tetapi berdepan serangan militan, keganasan antara puak Sunnah dan Syiah serta pemberontakan pemisah.- AFP.

Local Sunni politicians and regional Sunni-majority states including Turkey and Saudi Arabia warned that letting Shi'ite militias take part in assault could spark sectarian violence.
Ahli politik Sunni tempatan dan serantau negeri Sunni majoriti termasuk Turki dan Arab Saudi memberi amaran bahawa membiarkan Shi militia ite mengambil bahagian dalam serangan boleh mencetuskan keganasan mazhab.

He advocated the U.S. troop“surge” that is partially credited with stemming Iraq's sectarian violence from its 2006-2007 heights.
Beliau menyokong AS tentera lonjakan yang sebahagiannya dikreditkan dengan berpunca keganasan mazhab Iraq dari 2006- 2007 ketinggian itu.

Explaining the presence of the arms in house, Dutt said he knew nothing about the bomb plot and that he asked for the guns to protect his family after receiving threats during sectarian riots in Mumbai.
Dutt berkata tidak tahu apa-apa tentang plot pengeboman dan meminta senjata untuk melindungi keluarganya selepas menerima ancaman semasa rusuhan puak di Mumbai.

Balochistan, which borders Iran and Afghanistan, has major oil and natural-gas resources but is afflicted by Islamist militancy, sectarian violence between Sunni and Shi'ite Muslims, and a separatist insurgency.
Balochistan, yang bersempadan dengan Iran dan Afghanistan, kaya sumber minyak dan gas tetapi berdepan serangan militan, keganasan antara puak Sunnah dan Syiah serta pemberontakan pemisah.- AFP.

Dutt insisted he knew nothing about the bombing plot and said he asked for the guns to protect his family- his mother was Muslim and his father Hindu- after receiving threats during sectarian riots in Mumbai.
Dutt berkata tidak tahu apa-apa tentang plot pengeboman dan meminta senjata untuk melindungi keluarganya selepas menerima ancaman semasa rusuhan puak di Mumbai.

Brussels says the fallback option is needed to preserve the integrity of European trade and avoid risking a return of sectarian violence in Britain's Northern Ireland.
Sebelum ini, Brussels menyatakan backstop diperlukan untuk memelihara integriti perdagangan Eropah dan mengelakkan risiko keganasan sektarian di Ireland Utara.

Brussels says the backstop is needed as a fallback option to preserve the integrity of European trade and avoid risking a return of sectarian violence in Northern Ireland.
Sebelum ini, Brussels menyatakan backstop diperlukan untuk memelihara integriti perdagangan Eropah dan mengelakkan risiko keganasan sektarian di Ireland Utara.