Що таке КУЛЬТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• cult
• iconic
• religious
• cultic
• of worship

Приклади вживання Культового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нетипова будівля культового призначення.
Atypical building of cultic purpose.

Проте пізніше фільм набув статусу культового.
The film later gained a cult status.

Джордж мартін- творець культового твору.
George Martin- the creator of a cult work.

Проте пізніше фільм набув статусу культового.
Over time the movie has received a cult status.

Її взяли з культового фільму Федеріко Феліні«8 ½».
It is from a cult film by Federico Fellini“8½”.

Проте пізніше фільм набув статусу культового.
Since then, the film has achieved a cult status.

Через роки цей запис набув культового статусу.
Over the years, the album has garnered a cult status.

Протягом довгого часу зберігає за собою статус«культового кіно».
Over a period of time, it acquired the status of a cult movie.

Проект Закону про повернення культового майна релігійним організаціям.
The draft Law on return religious property to religious organizations.

Можливо, завдяки цьому факту, це побудовано трохи культового сліду.
Perhaps due to that fact, it's built up a bit of a cult following.

Цей автомобіль був предметом культового поклоніння не одного покоління американців.
This car was the subject of a cult of worship of generations of Americans.

Пошкодження чи зруйнування релігійної споруди або культового будинку-.
Damage or destruction of a religious architecture or a house of worship,-.

Телеканал спеціалізується на висвітленні культового чемпіонату Іспанії«Ла Ліга».
Channel specializiruetsya on the lighting of the iconic Spanish League"La Liga".

У всіх релігіях жертвопринесення їжі та пиття є невід'ємною частиною культового ритуалу.
The offering of food and drink is still another aspect of the ritual of worship.

Художньо оформлені предмети культового призначення, в тому числі ікони та церковне начиння;
Artistically mounted items of religious purpose, including icons and church utensils;

Обидві картини виявилися неймовірно успішні і продовжили лінію культового оригіналу.
Both films were incredibly successful and continued the line of the cult original.

Немає більш культового поєднання музики і кіно, ніж"Голдфінгер" і"Живи та дай померти".
There is no more iconic combination of music and movie than“Goldfinger” and“Live and let die”.

Також в одному із залів знайшли чоловіче поховання- 25 скелетів та посуд культового призначення.
Also in one of the halls they found a male grave- 25 skeletons and utensils for religious purposes.

Немає більш культового поєднання музики і кіно, ніж"Голдфінгер" і"Живи та дай померти".
There is no more iconic pairing of music and cinema than the likes of‘Goldfinger' and‘Live And Let Die.'.

Церква належить бенедиктинському монастирю, в приміщеннях якого розташований музей культового мистецтва.
The church belongs to the Benedictine monastery, which is located in the premises of the museum of religious art.

Бренд Steiff відзначає вихід культового фільму Король Лев великою колекцією плюшевих левів і левенят.
The brand Steiff marks the release of the iconic film The Lion King with a large collection of plush lions and cubs.

Як ми писали раніше, пішла з життя відома модель і одна з головних муз культового модельєра Іва Сен-Лорана.
Earlier it was reported that he left the life of a famous model and one of the main muses of the iconic fashion designer Yves Saint Laurent.

І відвідування цього культового орієнтиру варто зусиль, особливо якщо ви хочете захоплюючий вид на місто.
And a visit to this iconic landmark is well worth the effort, especially if you want a breathtaking view of the city.

Саме він був натхненником численних пошукових експедицій по«складах культового майна», завдяки яким музейна колекція поповнилась унікальними пам'ятками сакрального мистецтва.
It was he who inspired numerous search expeditions in"warehouses of religious property", through which the museum's collection was replenished with unique sights of sacred art.

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про Національний архівний фонд та архівні установи»(щодо повернення культового майна релігійним організаціям).
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On National Archive Fund and archive institutions»(regarding the return of property of worship to the religious organizations).

Тут є лише докази про існування священних місць культового характеру, обмежених парканом, валом або ровом, в більшості випадків дуже простим.
There is only evidence of the existence of the sacred places of religious nature, limited by a fence, a ditch or shaft, in most cases very simple.

Про свободу совісті і релігійні організації» релігійні організації користуються правом заснування підприємств виключно для випуску богослужбової літератури і виробництва предметів культового призначення.
In accordance with the Law«On Religious Freedom and Religious Associations», religious communities enjoy the exclusive right to set up enterprises to issue religious literature and to manufacture items for religious purposes.

Протягом декількох років, 500 затверджувався в якості нового культового автомобіля італійської молоді та швидко продавався в усьому світі, від США до Нової Зеландії.
Within a few years, the 500 was asserted as the new iconic car of Italian youths and sold rapidly worldwide, from the United States to New Zealand.

Це має сенс, оскільки 5G ідеально підходить для культового китайського виробника, з його схильністю до шаленої швидкості і продуктивності, а також швидкою швидкістю передачі даних 5G.
This makes sense as the 5G is perfect for the iconic Chinese manufacturer, with its propensity for crazy speed and performance as well as fast 5G data rates.