Що таке БОГОСЛУЖІННЯ Англійською - Англійська переклад

• worship
• service
• divine service
• liturgy
• services
• divine services
• divine-services
• church

Приклади вживання Богослужіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдвяне богослужіння.
Christmas Church.

Богослужіння свята Всіх Святих.
Cathedral of All Saints.

Особливості Богослужіння цього дня.
Special Ritual of this Day.

Богослужіння митрополит Іларіон.
Liturgy Metropolitan Hilarion.

Він проводив Богослужіння у своєму будинку.
He conducted worship services in his home.

Богослужіння йшло англійською.
The housekeeper went to English.

Після пасхального богослужіння митрополитом Борисом В.
Upon Easter worship held by Metropolitan Boris V.

Богослужіння було добре підготовлено.
The sermon was well prepared.

Конгрегацію Богослужіння Congregatio de Cultu Divino.
The Congregation for Divine Worship Congregatio de Cultu Divino.

Богослужіння підтримувались як необхідність.
Prayer support as needed.

А урочисті богослужіння тут збирали до 40 тисяч вірників.
Solemn worship services here gathered up to 40,000 worshipers.

Богослужіння як завжди, ранком та ввечері.
For birding as always early morning and afternoon.

Загалом, це богослужіння звершується лише десять разів на рік.
Basically, this Liturgy is celebrated only ten times a year.

І це видно з того, скільки людей приходять на недільні Богослужіння.
This is shown by how many people attend church on sundays.

На Богослужіння Свято Церкви.
The Divine Services for the Holy Illinic Church.

У Святій Софії проводяться богослужіння, які відвідують українські мігранти-заробітчани.
In St. Sophia church held visiting Ukrainian migrants workers.

Богослужіння були проведені в усіх церквах Галицької церковної провінції.
Divine worship was held in all churches of the Galician Church province.

В 1957 відновлені богослужіння в Троїцькому соборі, що став парафіяльним.
In 1957 the services were renewed in Trinity Cathedral, which became a parish one.

Однак він обіцяв приходити в обитель в неділі на спільні Богослужіння.
However, he promised to come to the monastery on Sundays for community Divine-services.

Він ревно відвідував Богослужіння та віддавався молитві вдома, особливо у нічний час.
He went fervently to church and prayed at home, particularly at night.

Після богослужіння та конференції відбудеться екскурсія та спільна молитва.
After the Liturgy and the conference will be held the excursion and the common prayer.

В 1957 році були відновлені богослужіння в Троїцькому соборі, що став парафіяльним.
In 1957 the services were renewed in Trinity Cathedral, which became a parish one.

Китай ув'язнив незліченну кількість пасторів та християн за богослужіння в незареєстрованих домашніх церквах.
China has imprisoned countless pastors and Christians for worshiping in unregistered house churches.

Тут же він проводив богослужіння під час свого перебування в Україні у 1990- 1992-х роках.
He also held church services during his stay in Ukraine in 1990-1992.

Аміші старого обряду зазвичай проводять богослужіння кожної другої неділі в приватних будинках.
The Old Order Amish typically have worship services every second Sunday in private homes.

Усі ці молитви та богослужіння позначені важливим характером єднання, спільнототворення.
All these prayers and Liturgies are an important sign of unity and cooperation.

Церкви проводять урочисті богослужіння, які відвідують практично всі жителі країни.
The church regularly hosts religious services, which are attended by almost the entire village.

Після закінчення богослужіння настоятель звернувся до адміністрації округу зі словами подяки.
After the service, the abbot asked the district administration with words of gratitude.

Цей установлений порядок Богослужіння строго зберігається у нашій святій Церкві Христовій.
This ordained order of divine services is strictly preserved in our holy Orthodox Church of Christ.