Що таке RELIGIOUS SERVICES Українською - Українська переклад

• релігійні служби
• богослужіння
• церковні служби
• релігійні служіння
• богслужби
• послуги релігійного
• релігійних служб
• релігійних службах

Приклади вживання Religious services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious services.
Релігійною службою.

Regularly attending religious services.
Частота відвідування релігійних служб.

Leading religious services or prayer sessions.
Проводити церковні служби або молитовні сесії.

Their sole recreation, religious services.
Єдиною розвагою- релігійні відправи.

He may have attended its religious services and shared in its activities. Or he may have contributed money to such an organization”.….
Він, можливо, відвідував її релігійні служби і ділився в його діяльності. Або він, можливо, вносив гроші в таку організацію".….

The Nieuwe Kerk is no longer used for religious services.
Вона більше не використовується для церковних служб.

The church regularly hosts religious services, which are attended by almost the entire village.
Церкви проводять урочисті богослужіння, які відвідують практично всі жителі країни.

Nearly two-thirds never attend religious services.
Кожен четвертий практично ніколи не відвідує релігійну службу.

Religious services for the whole Order are held every four years; new Knights and Dames Grand Cross are installed at these services..
Релігійні служби для всього Ордена проводяться раз на чотири роки; на цій службі оголошуються нові лицарі і дами Великого Хреста.

From 1994 the regular religious services were begun.
З 1994 року тут розпочались регулярні богослужіння.

Therefore dissolution of the Church in Crimea will mean that they simply remain on the street, without religious services.
Тому ліквідація Церкви в Криму призведе до того, що вони просто залишаться на вулиці, без богослужіння.

This includes attending religious services on a regular basis.
Це відбивається і на частоті відвідування релігійних служб.

It was written to help Christians pray daily religious services.
Книгу було написано для того, щоб допомогти християнам у їх щоденних молитвах на релігійних службах.

And again, as more than half a century ago, they held religious services for sailors, cheered them in battle, and accompanied the dead on his last journey.
І знову, як понад півстоліття тому, вони проводили церковні служби для матросів, підбадьорювали їх у бою і проводжали загиблих в останню путь.

Three quarters hardly ever attend religious services.
Кожен четвертий практично ніколи не відвідує релігійну службу.

Those who attended religious services more than once per week had a 33 percent lower risk of death compared to women who never attended religious service..
Жінки, які відвідують релігійні служби більше одного разу в тиждень, мають на 33% нижчий ризик смерті в порівнянні з жінками, які ніколи не ходять на релігійні служби..

The church is no longer used for religious services anymore.
Вона більше не використовується для церковних служб.

Priests will be employed in military formations on the basis of contracts and will render religious services.
Священики будуть працевлаштовані до військових формувань на основі договорів та будуть надавати послуги релігійного характеру.

Gifts are made to the elected patron, they commit religious services and ask for protection or mercy.
Обраному покровителю приносять дари, звершують релігійні служіння і просять про захист або милості.

Having a regular family mealtime was more influential than the amount of time spent in school, studying, attending religious services, or playing sports.
Час прийняття їжі виявилося більш значущим, ніж час, проведений в школі, за уроками, відвідуванням релігійних служб або заняттями спортом.

Freedom of conscience(belief and disbelief) and of any public religious services and rituals which do not offend the public sense of decency.
Свобода совісті(віри або безвір'я) та будь-якого публічного богослужіння і обрядів, що не суперечать громадській моралі.

First, it means one who mediates in religious services.
По-перше, воно позначає того, хто є посередником у релігійному служінні.

About 40% of Americans attend religious services weekly.
Приблизно 40 відсотків американського населення відвідує церковні служби щотижня.

Similarly, they are the most likely to say they never attend religious services(55%) or pray(68%).
Подібним чином вони найімовірніше кажуть, що вони ніколи не відвідують релігійні служби(55%) або моляться(68%).

Building in which public Christian religious services occur.
Будівля, у якій відбувається християнське богослужіння.

Similarly, they are the most likely to say they never attend religious services(55%) or pray(68%).
Також мешканці цієї країни найімовірніше кажуть, що вони ніколи не відвідують релігійні служби(55%) або не моляться(68%).

About one-third of Israeli Christians pray daily(34%) and 38% say they attend religious services at least weekly.
Близько 1/3 ізраїльських християн моляться щодня(34%) і 38% говорять, що відвідують релігійні служби, принаймні раз на тиждень.

Only in Poland, Portugal and Ireland did more than 10% of young people say they attend religious services at least once a week.
Лише в Польщі, Португалії та Ірландії більше 10% молоді сказали, що відвідують богослужіння принаймні раз на тиждень.

Mealtime was more influential than time spent in school, studying, attending religious services or playing sports.
Час прийняття їжі виявилося більш значущим, ніж час, проведений в школі, за уроками, відвідуванням релігійних служб або заняттями спортом.