Приклади вживання Liturgy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liturgy Year.
Литургический год.Holy Scripture Liturgy.
Святе Письмо Літургіку.Liturgy is not ours.
Вуглегірськ точно не наш.Pastorology and Liturgy".
Пасторологія і літургіка».Divine Liturgy Broadcast.
Люди також перекладають
The Ukrainian Catholic Liturgy.
Українській католицькій літургійній.Liturgy Metropolitan Hilarion.
Course: Catholic liturgy program.
Liturgy of the Church, for the time to come.
Літугрія в укр. церкві, час на сповідь.Bishop Andriy last Divine Liturgy as pastor at St.
Liturgy is a very important activity in the Church.
Ісійна діяльність є дуже важливою у Церкві.This prayer is used in every Orthodox Liturgy.
Liturgy is necessary for our salvation.
Тож Таїнство Єлеоосвячення необхідне для нашого спасіння.The special attention in this liturgy is given to fire and water.
A small portion of the faithful participate in Sunday's liturgy.
І у той час невелика частина вірян бере участь у недільних літургіях.Basically, this Liturgy is celebrated only ten times a year.
Загалом, це богослужіння звершується лише десять разів на рік.The Maronite Church also has its own liturgy and canon law.
Маронітська Церква має власну літургічну та канонічну традиції.It was to Liturgy in Greek-Catholic priest- 20 December 1954.
Це було на Службі Божій в греко-католицького священика- 20 грудня 1954 року.In the morning the participants attended the Liturgy in a Ukrainian church.
Вранці побували на Літургії в українській Церкві.He attends the liturgy regularly and he even has a friend who is a priest.
Він регулярно ходить до церкви, і у нього навіть є свій духівник.And do not mention more of the Patriarch of Constantinople during the liturgy.
After the Liturgy and the conference will be held the excursion and the common prayer.
Після богослужіння та конференції відбудеться екскурсія та спільна молитва.Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church willno longer mention the Constantinople Patriarch during liturgy.
Futuristic Liturgy, which combines several world religions and cultural practices:.
Футуристична Служба Божа, яка поєднає в собі кілька світових релігій та культурних практик:.Liturgy services are held at 5 p.m. in English on Saturday evenings and on Sundays at 10:00 a.m. in the Ukrainian language.
Служби богослужінь проводяться в суботу ввечері о 17:00 англійською мовою, а в неділю о 10:00- українською мовою.In the morning, members of the OCU held their“liturgy” in the Orthodox temple which, according to eyewitnesses, was attended by less than 15 people.
Вранці представники«ПЦУ» провели в православному храмі своє«богослужіння», на якому, за свідченням очевидців, були присутні не більше 15 осіб.This liturgy, in particular the Liturgy of the Hours, makes selections from the book of Psalms to help the Christian community pray.
Ця літургія Слова, а зокрема богослужіння часів, включають багато текстів із книги Псалмів, щоб допомогти християнській спільноті в молитві.Today, too, it is above all through the liturgy that Christians come into contact with Scripture, particularly during the Sunday celebration of the Eucharist.
І сьогодні християнитакож наближаються до Писання головним чином через богослужіння, особливо під час недільної Божественної Літургії.Our lives must become a liturgy, a self-offering that embodies the love of God and the renewal of the world.
Наше життя повинно стати літургією, самопожертвою яка втілює собою нашу любов до Бога і віднову світу.Our lives must become a liturgy, a self offering that embodies the love of God and the renewal of the world….
Наше життя повинно стати літургією, самопожертвою яка втілює собою нашу любов до Бога і віднову світу.
