Що таке LITVINENKO Українською - Українська переклад

• литвиненко
• літвінєнка
• литвиненка

Приклади вживання Litvinenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Litvinenko Skripal.
Литвиненком Скрипаля.

While many details are still missing, the analogy with the Litvinenko case is obvious.
Ми багато чого ще не знаємо, але аналогія з випадком Олександра Литвиненка очевидна.

Litvinenko is a traitor of Russia.
Матвієнко є зрадницею Росії.

The nuclear byproduct used to kill Litvinenko was placed inside a teapot;
Радіоактивна речовина, використана для вбивства Литвиненка, була додана в чайник для заварювання;

Litvinenko died in London on November 23.
Литвиненко помер 23 листопада в Лондоні.

Inquiry hearings are expected to start in January, more than eight years after Litvinenko died.
Публічні слухання, як очікується, почнуться у січні 2015 року, через понад вісім років після смерті Олександра Литвиненка.

Litvinenko in November 2006 in London.
Литвиненка в листопаді 2006 року в Лондоні.

In it journalists caught people's Deputy-a mazhoritarshchik from the Servants of the people in district 156(Rivne oblast), Sergey Litvinenko.
У ньому журналісти викрили нардепа-мажоритарника від Слуги народу в 156 окрузі(Рівненська область) Сергія Литвиненка.

Litvinenko is associated with the famous poem"Masons".
Литвиненка пов'язаний з відомою поемою«Каменярі».

There is a version that the general was personally involved in the failed operation to eliminate Aleksandr Litvinenko in London in November 2006.
Є версія, що генерал був причетний особисто до провальної операції знищення Олександра Литвиненка в Лондоні у листопаді 2006 року.

Litvinenko was poisoned on November 1, 2006, and died on November 23, 2006.
Литвиненка було отруєно 1 листопада 2006 року, а помер він 23-го.

Three weeks on, we are still no closer to knowing who was responsible for the death of the former Russian agent Alexander Litvinenko.
Пройшло вже три тижні, а ми все ще не наблизилися до того, щоб довідатися, хто винний у смерті колишнього російського шпигуна Олександра Литвиненка.

But who was Alexander Litvinenko and why did his death cause such controversy?
Ким же був Александру Авереску та чому довкола його імені так багато суперечок?

After his death the experts of the British Agency for health argued that found in the body Litvinenko, a significant number of radioactive polonium-210.
Після його смерті фахівці британського Агентства з охорони здоров'я стверджували, що виявили в організмі Литвиненка значну кількість радіоактивного елементу полоній-210.

Public inquiry into Litvinenko affair began in a London court in January last year.
Публічні слухання(Public Inquiry) у справі Литвиненка почалися в січня 2015 року в Королівському суді Лондона.

He was also angered by Britain's continued demand for the extradition of Andrei Lugovoy, the man accused of poisoning Litvinenko, who is now a Duma deputy.
Крім того, його розізлила постійно озвучувана вимога Сполученого Королівства про екстрадицію Андрєя Луґового, якого звинувачують в отруєнні Літвінєнка і який зараз є депутатом Держдуми.

In the case of Litvinenko, it took his widow eight years to get a public inquest into his case.
Якщо повернутися до вбивства Литвиненка, то його вдові знадобилося вісім років, щоб домогтися публічного розслідування.

There was undoubtedly a personal dimension to the antagonism between Mr. Litvinenko on the one hand and President Putin on the other,” Owen wrote.
Був, безсумнівно, особистий антагонізм між паном Литвиненком, з одного боку і президентом Путіним, з іншого”,- написав він у своїй доповіді.

Alexander Litvinenko was a former KGB agent who died three weeks after he drank a cup of tea laced with fatal polonium-210 at a London hotel.
Колишній агент КДБ Олександр Литвиненко помер через три тижні після того, як випив чашку чаю зі смертельним полонієм-210 в лондонському готелі.

There was undoubtedly a personal dimension to the antagonism between Mr. Litvinenko on the one hand and President Putin on the other,” he wrote in his report.
Був, безсумнівно, особистий антагонізм між паном Литвиненком, з одного боку і президентом Путіним, з іншого”,- написав він у своїй доповіді.

Litvinenko, who fled to the UK in 2000, died in November 2006 soon after meeting his former colleagues Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun.
Олексій Литвиненко, який утік у Великобританію 2000 року, помер у листопаді 2006 року, невдовзі після зустрічі з колишніми колегами Андрієм Луговим і Дмитром Ковтуном.

There was undoubtedly a personal dimension to the antagonism between Mr. Litvinenko on one hand and President Putin on the other," Sir Robert wrote in his report.
Був, безсумнівно, особистий антагонізм між паном Литвиненком, з одного боку і президентом Путіним, з іншого”,- написав він у своїй доповіді.

The sentence of the Kamenka-Bugsky district court of the Lvov region was the result of a deal between the Prosecutor and the accused, in accordance with which Oleg Litvinenko admitted the guilt.
Вирок Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області став наслідком угоди між прокурором та обвинувачуваним, згідно з якою Олег Литвиненко визнав свою провину.

Gordievsky mentioned that Litvinenko was poisoned by the two FSB operatives, with whom he met on the day that he became ill.
Гордієвський сказав, що Литвиненка отруїло двоє співробітників ФСБ, із якими він зустрічався в день отруєння.

The decision to accuse two employees of the Russian secret services of poisoning by a radioactive substance KGB defector Alexander Litvinenko in London in 2006 provoked a 10-year standoff with the Kremlin.
Рішення звинуватити двох російських спецслужб в радіоактивному отруєнні перебіжчика КДБ Олександра Литвиненка в Лондоні в 2006 році викликало 10-річне протистояння з Кремлем".

So it is possible that Mr. Litvinenko has been poisoned by somebody other than the person whom he met at the Japanese restaurant in Picadilly on November 1.
Тож можливо, що пана Литвиненка отруїв хтось інший, ніж особа, з якою він зустрівся в японському ресторані на Пікаділлі 1 листопада.

And given the long political fallout of the Alexander Litvinenko murder, it is unlikely that intelligence agencies would risk such a gambit without a signoff at the highest level.
А враховуючи вкрай негативні наслідки вбивства Олександра Литвиненка, навряд чи розвідувальні агентства ризикнули б зробити щось подібне без дозволу, отриманого на найвищому рівні.

Victor Ivanovich Litvinenko, Director of the Educational and Scientific Institute of Law, congratulated the participants of the round table and wished them the inspiration and further scientific achievements.
Директор Навчально-наукового інституту права Литвиненко Віктор Іванович привітав учасників круглого столу та побажав їм наснаги та подальших наукових здобутків.

After leaving the Russian Federal Security Service, Litvinenko became a vocal critic of the agency, which was run by Putin, and later blamed the security service for orchestrating a series of apartment bombings in Russia in 1999 that left hundreds dead.
Що після покидання ФСБ, Литвиненко став активним критиком служби, якою керував Путін, і пізніше звинуватив службу безпеки в організації серії вибухів у будинках, яка шокувала Росію у 1999 році та внаслідок якої загинули сотні людей.