Що таке БОГОСЛУЖІНЬ Англійською - Англійська переклад

• worship
• services
• liturgies
• mass

Приклади вживання Богослужінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

А почалося все з богослужінь.
It all started with The Godfather.

Згодом церква знову стала місцем богослужінь.
The church once again became a place of worship.

Є кілька видів богослужінь:.
There are several types of worship:.

Інколи її використовували для богослужінь.
Sometimes used for sir.

Розклад Великодніх Богослужінь 2019.
Schedule of Christmas Services. 2019.

У християнстві існують цикли богослужінь:.
There is a monthly cycle of worship:.

Лише одне з багатьох повторних богослужінь, що проводяться щовихідних.
Just one of many repeat services held each weekend.

Псалми- церковні пісні для богослужінь.
Psalms are songs of praise to God.

Крім богослужінь, тут відбуваються концерти органної музики.
In addition to divine services, concerts of organ music are held here.

Не можна заходити тільки під час богослужінь.
You can not enter during prayer time.

Конгрегації богослужінь і таїнств богослужбових послідувань.
The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments.

Усі вони трапилися у церквах під час богослужінь.
Those will all occur during the church service.

Чимало їх зайнять- від роботи до богослужінь включали музику і танець.
Many of their activities, from work to worship, involved music and dance.

Згодом церква знову стала місцем богослужінь.
The mosque has once again become a place of worship.

Одночасно під час богослужінь всередині храму може перебувати до 8500 парафіян.
At the same time during worship inside the temple can be up to 8500 members.

Все це було частиною їхніх зустрічей, богослужінь.
All this was part of their meetings, the worship.

Для прикрашання храмів під час богослужінь, лемешівські монахи вирощують чудові троянди.
To decorate the temples during worship, the Lemeish monks grow wonderful roses.

З 1991 року Казанський собор знову відкритий для богослужінь.
Since 1991, the Kazan Cathedral is again open for worship.

Міністерство богослужінь, розроблене у співпраці з Департаментом музики, досліджує, як музика може духовно сформувати конгрегацію та як вона історично використовується для поклоніння Богові.
Worship ministry, designed in collaboration with the Department of Music, explores how music can spiritually form a congregation and how it's been used historically to worship God.

У 1991 році Казанський собор знову був відкритий для богослужінь.
Since 1991, the Kazan Cathedral is again open for worship.

Папа Римський Франциск висловив засмучення від користування мобільними телефонами для фотографування під час богослужінь.
Pope Francis deplores the use of cell phones during Mass.

Вторгнення до храмів під час мес і переривання богослужінь.
Intrusions into churches during the Mass and interruption of services.

Папа Франциск висловив засмучення використанням мобільних телефонів під час богослужінь.
Pope Francis deplores the use of cell phones during Mass.

Ткаченко були відповідальні за проведення недільних ранішніх богослужінь, а брат М.
Tkachenko were responsible for the Sunday morning services and Mr.

Християни часто піддавалися гонінням, і тому змушені були змінювати місця для богослужінь.
Christians were often persecuted, and therefore forced to change places for worship.

Запроваджено постійний нагляд за дисципліною духівництва, порядком богослужінь тощо.
Introduced permanent supervision of clergy discipline, order of worship and more.

Зюйдеркерк була першою в місті церквою, спеціально побудованою для протестантських богослужінь.
The Zuiderkerk was the city's first church built specifically for Protestant services.

Пов'язана вона з закриттям церков і забороною проведення богослужінь.
It is connected with the closure of churches and prohibition of worship.

Сьогодні православні віруючі Китаю страждають через відсутність священиків і регулярних богослужінь.
Today China's Orthodox believers suffer from lack of priests and regular services.

І не згадувати більше патріарха Константинопольського під час богослужінь.
And do not mention more of the Patriarch of Constantinople during the liturgy.