Що таке LITURGIES Українською - Українська переклад

• літургії
• богослужіння
• літургій
• літургіями
• літургіях
• богослужінь

Приклади вживання Liturgies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Liturgies.
Святу літургію.

Liturgies Archive.
Архів Літургій.

I was struck by how many young people attend Liturgies on Sunday.
Мене вразило те, як багато молоді у неділю на Літургіях.

All these prayers and Liturgies are an important sign of unity and cooperation.
Усі ці молитви та богослужіння позначені важливим характером єднання, спільнототворення.

The psalm is a regular part of Jewish, Catholic, Anglican, and Protestant liturgies.
Псалом є регулярною частиною єврейської, католицької, англіканської та протестантської літургій.

Nowadays, in the cities where Ukrainians live, liturgies in Ukrainian will be celebrated every Sunday.
Тепер, у містах де живуть українці, богослужіння українською будуть щонеділі.

This six-verse psalm is a regular part of Jewish, Catholic, Anglican and Protestant liturgies.
Псалом 1 є регулярною частиною єврейських, католицьких, англіканських та протестантських літургій.

You are required to participate in the Liturgies of the Coptic tradition and other times of prayer as well.
Від вас очікується участь в літургіях коптської традиції та інших молитов.

Holy Liturgies and other Church Services ceased to be held in the hall and began in the Church to this day.
До того часу святу літургію та інші церковні служби відправляли у залі, а від тоді і до сьогодні все поводять у храмі.

Confessions are heard regularly before all Divine Liturgies- Saturday evening, Sunday's and Holy Days.
Сповідь регулярно чути перед всіма Божественними Літургіями в суботу вечорі, неділю і у святкові дні.

The evening Liturgies during Lent are important because members of the congregation who work in the daytime are also able to come.
Вечірні літургії під час Великого Посту важливі і тому, що в них можуть брати участь члени общини, що вдень працюють.

During construction of a new Church building, we will be having Liturgies at CYM, 136 E Illinois, Palatine, IL.
Підчас будівництва нової церкви Літургії будуть проводитися в СУМ, 136 E Illinois, Palatine, IL.

However, in all Christian liturgies and especially the Byzantine(Greek) tradition, the Greek word leitourgia is used.
Тим не менш, у всіх християнських літургій і особливо Візантійської(грецької) традиції, грецькі leitourgia слово.

The church hall is a facility which has held many of the parish events including liturgies until the church was built.
Зал церкви- це споруда, в якій до побудови церкви проводилось багато парафіяльних заходів, включаючи літургії.

I have celebrated Divine Liturgies in the cathedral and am grateful to have been able to pray with so many of our clergy and faithful.
Я служив Божественні Літургії в соборі і вдячний, що зміг молитися з такою кількістю нашого духовенства та вірних.

Both psalms are considered psalms of praise[4] and are used as regular parts of Jewish, Catholic, Anglican and Protestant liturgies.
Псалом належить до похвальних псалмів[1] і використовується вєврейській, католицькій, англіканській та протестантській літургіях.

The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, carolling, visiting and entertaining relatives and acquaintances.
Релігійне свято триває три дні і включає літургії, колядування, відвідування і розважання родичів і знайомих.

Eventually, it forced the Catholic world to change as well, and in the 20th century it also began to use national languages in church liturgies.
Зрештою, це змусило змінитися й католицький світ, який у ХХ столітті теж перейшов у церковних відправах на національні мови.

This is due to the diverse polities, practices, liturgies and orientations of the denominations which fall under this category.
Це пов'язано з різноманітними політиками, практиками, літургіями та орієнтацією конфесій, які підпадають під цю категорію.

Basil the Great(left) and John Chrysostom, ascribed authors of the two most frequently used Eastern Orthodox Divine Liturgies, c.
Василій Великий(ліворуч) та Іоанн Златоуст, приписувані авторам двох найбільш часто використовуваних східних православних божественних літургій, бл.

For them, the most useful ways in which they can engage with the church are liturgies, youth groups, various common activities and musical events.
Для них найбільш корисними способами взаємодії з церквою є літургії, молодіжні групи, різноманітні спільні заходи та музичні події.

At the end of the 11th century eunuchs began to appear there, which, thanks to their wonderful voices, began to be attracted to Catholic liturgies.
Ще в кінці XI століття там стали з'являтися євнухи, які, завдяки своїм чудовим голосів, стали залучатися до католицьким литургиям.

It contains the liturgies of the main religious holidays of the year, comments from the book of prayers, excerpts from the Bible as well as excerpts from the ritual and catechism.
Вона містить літургії для головних релігійних свят року, коментарі з молитовної книги, витяги з Біблії, а також витяги з ритуалів та катехізму.

This practice carries on a tradition from the reign of Prince Antoine I, during whose rule a choir of children sang the liturgies in the Palatine Chapel.
Ця практика продовжує традицію з часів правління князя Антуана I, за якого хор дітей співав літургії у Палатинській каплиці.

The financing and organization of theatrical performances were one of the duties(liturgies) of the richest citizens(the so-called choregia): the theatre was a public institution.
Фінансування і організація театрального уявлення були одним з обов'язків(літургій) найбільш багатих громадян(так звана хорегия): театр був державним інститутом.

Prayers and liturgies of the Greek Orthodox Church have been translated into Tsakonian, but the ancient of the traditional church services is usually used as in other locations in Greece.
Молитви та літургії грецької православної церкви були перекладені цаконською, але древнє койне традиційного богослужіння зазвичай використовується як і в інших місцях в Греції.

Setting an example for their community, Knights will attend good Friday services with their families and work with their pastors to encourage increased parishioner involvement at these liturgies.
Щоб бути прикладом для своєї спільноти, Лицарі повинні самі брати участь у Богослужіннях зі своїми родинами і працювати зі своїми пастирями щоб більше заохочувати прихожан брати участь в літургіях.

Among the Eastern liturgies, the Liturgy of Saint James is one of the liturgies of the Antiochene Rite; others include the Liturgy of Saint Basil, and the Liturgy of Saint John Chrysostom.
Серед східних літургій Літургія святого Якова є однією з літургій Антіохійського обряду; інші включають Літургію святого Василія та Літургію святого Івана Золотоустого.

On this day, in the churches of the Orthodox Church of Ukraine, to perform Divine Liturgies and prayers for these saints, as patrons of the family, with special prayer requests for peace in families, good education of children, spiritual welfare and earthly plenty of families.
Цього дня в храмах Православної церкви України звершать божественні літургії та молебні до цих святих- покровителів сім'ї зі спеціальними молитовними проханнями про мир у родинах, добре виховання дітей, про духовні блага і земний достаток.