Що таке ЛІТУРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• liturgy
• mass
• liturgies

Приклади вживання Літургії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обряду Літургії.
Rite of the Mass.

Літургії неділі.
Mass every Sunday.

У Святій Літургії.
The Divine Liturgy.

Літургії- хіба не так?
It's Christmas, isn't it?

Свою віру відкрив на Літургії.
I put my faith in Easter.

Літургії- хіба не так?
It is Christmas, isn't it?

Але тільки не під час Літургії.
Just not during the season.

На початку Літургії Монс.
At the beginning of the Mass Mons.

Ці літургії не схожі на інші.
These festivals are like no other.

І співати, і прислуговувати під час літургії.
During singing, and during the sermon.

Щоденно Літургії у святих місцях.
Mass every day in the Holy Sites.

Священник говорив про місце проведення Літургії.
The woman talked about place of worship.

Під час Літургії священики відновили свої обітниці.
During this Mass, the priests renew their promises.

Я не релігійна людина, тому не ходив на літургії.
And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.

Під час Літургії всі відновили свої священицькі обітниці.
During the celebration all renew their priestly vows.

Він містить лише ті розділи літургії, які вимовляє єпископ.
It contains only those liturgical sections that the bishop spoke.

Відразу після літургії(приблизно 11.30) Ви можете приєднатися до нас.
After the mass(around 11:30 AM). You can join us or go directly.

Проте варто зважати на значимість того, що відбувається під час Літургії.
It emphasizes the importance of what takes place during the Mass.

У п'ятницю 10 квітня ці літургії відбудуться о 3 тій годині дня.
On Friday, 10th April, we will celebrate this service at 3:00 p.m.

Був практикуючим католиком, який майже щодня відвідував літургії та причащався.
Andy was a practicing Catholic and attended mass and confession almost daily.

Це приблизно еквівалентно Літургії слова у західних обрядах.
It is roughly equivalent to the Liturgy of the Word in the Western Rites.

Як фізичні так і словесні компоненти обряду можуть бути частиною літургії.
Both physical and verbal components of a ceremony may become part of a liturgy.

Святкування літургії заохочує студентів досліджувати повноту життя і її таємниць.
The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.

Католицька доктрина завжди навчала, що після освячення на Літургії Христос стає істинно і суттєво присутнім у хлібі та вині на вівтарі.
Catholic doctrine has always held that, upon consecration at Mass, Christ becomes truly and substantially present in the bread and wine on the altar.

Одного дня під час Літургії, після освячення, хліб і вино візуально перетворились на тіло і кров.
One day during Mass, after the consecration, the bread and wine turned visibly into flesh and blood.

Молитви та літургії грецької православної церкви були перекладені цаконською, але древнє койне традиційного богослужіння зазвичай використовується як і в інших місцях в Греції.
Prayers and liturgies of the Greek Orthodox Church have been translated into Tsakonian, but the ancient of the traditional church services is usually used as in other locations in Greece.

У Франції є традиція під час Літургії дути в труби, що має нагадувати про звук буйного вітру Святого Духа.
In France, there is the tradition to blow trumpets during Mass to recall the sound of the driving wind of the Holy Spirit.

Вона містить літургії для головних релігійних свят року, коментарі з молитовної книги, витяги з Біблії, а також витяги з ритуалів та катехізму.
It contains the liturgies of the main religious holidays of the year, comments from the book of prayers, excerpts from the Bible as well as excerpts from the ritual and catechism.

У своїй проповіді на інтронізаційні літургії він сказав, що Павло VI«залишив своїм наступникам вільно вирішувати» чи носити їм папську тіару.
In his homily at his inauguration Mass, he said that Paul VI had"left his successors free to decide" whether to wear the papal tiara.

Я служив Божественні Літургії в соборі і вдячний, що зміг молитися з такою кількістю нашого духовенства та вірних.
I have celebrated Divine Liturgies in the cathedral and am grateful to have been able to pray with so many of our clergy and faithful.