Що таке ЛІТУРГІЯ Англійською - Англійська переклад

• liturgy
• mass

Приклади вживання Літургія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страсну седмицю Літургія.
Great Lent the Liturgy.

Літургія з металевою музикою.
Mass with metal music.

Що таке літургія простими словами?
What is Festival in simple words?

Літургія в Східній Швейцарії.
Holiday in Eastern Switzerland.

Що таке літургія простими словами?
What is Christmas in simple words?

Літургія була особливо святковою.
Christmas was especially festive.

Моя жертва, моя свята Літургія починається в повсякденному житті.
My sacrifice, my holy Mass, begins in daily life.

Під час експедиції, у пустелі Ордос, написав кілька статей і есе, у тому числі«La Messe sur le Monde»(«Всесвітня літургія»).
While he was in Ordos Desert, he wrote several essays which also included“La Messe sur le Monde”(the Mass on the World).

Це буде день, коли Моя Свята Літургія буде змінена до невпізнання.
This will be the day when My Holy Mass will be changed beyond recognition.

За довгі роки запустіння в 1998 році в обителі відбулася перша Божественна Літургія в честь ікони Божої Матері"Казанської".
During the long years of neglect in 1998, the monastery has taken place first Divine Liturgy in honor of the Mother of God"Kazan".

Коли Моє Вчення, Мої Таїнства і Моя Свята Літургія будуть змінені, ви не повинні бути обманутими.
When My Teachings, My Sacraments and My Holy Mass are changed, you must not be deceived.

Останніми неділями літургія показувала нам образ сповненого ніжності Ісуса, Який іде назустріч юрбі людей і їхнім потребам.
In these last Sundays, the liturgy has shown us Jesus' image full of tenderness, who goes to meet the crowds and their needs.

Не буде катехези, а швидше за все Літургія Слова та відзначення завершення понтифікату.
There will be no catechesis but rather a Liturgy of the Word and a celebration of the pontificate.

Lingua franca західного світу в перші століття християнства була грецькою мовою Койне, і Літургія святого Марка була такою мовою.
The lingua franca of the Western world in the early centuries of Christianity was the Koine Greek, and the Liturgy of Saint Mark was in such a language.

Ніщо не є більш важливим, ніж Літургія, і Церква відчуває необхідність відправляти її в усі часи.
Nothing is more important than the Mass, and the Church is bound to keep on celebrating it in and out of season.

З 9-го століття, наша Церква була сильна традиція, що молитви, Євангеліє і Літургія, повинні бути на мові, який люди розуміють.
Since the 9th century, our Church has had a strong tradition that the prayers, the gospels and the Liturgy, must be in a language that the people understand.

Серпня відбудеться ще одна визначна Літургія- вперше за багато років, у базиліці Святого Климента, четвертого Папи Римського.
On August 30, another distinguished Liturgy will take place- for the first time in many years, in the Basilica of St. Clement, the fourth Pope.

Термін Літургія Святого Василія може також стосуватися всієї Євхаристійної Літургії, яка в коптських Церквах має таку структуру:[4].
The term Liturgy of Saint Basil may refer also to the whole Eucharistic Liturgy which in the Coptic Churches has the following structure:[4][5].

Щодо дітей, які померли без Хрещення, то церковна Літургія закликає нас мати надію на Боже милосердя і молитися за їхнє спасіння.
With respect to children who have died without Baptism, the liturgy of the Church invites us to trust in God's mercy and to pray for their salvation.

Перша частина називається Літургія слова; читання зі Старого та Нового Завіту читаються перед читанням Євангелія та проповіддю священика.
The first part is called Liturgy of the Word; readings from the Old and New Testaments are read prior to the gospel reading and the priest's homily.

Літургія пов'язана з ім'ям Якова Праведного, брата Ісуса та патріарха серед єврейських християн в Єрусалимі.
The liturgy is associated with the name of James the Just, the brother of Jesus and patriarch among the Jewish Christians at Jerusalem.

Літургійне використання, яке розвивалося на місцях, відоме як Александрійський обряд, а тексти, що використовуються для святкування Євхаристії, відомі як Літургія святого Марка.
The liturgical uses that developed locally are known as the Alexandrian Rite, and the texts used for the celebration of the Eucharist are known as the Liturgy of Saint Mark.

Літургія святого Якова- це форма християнської літургії, яку використовують деякі східні християни візантійського та західно-сирійського обряду.
The Liturgy of Saint James is a form of Christian liturgy used by some Eastern Christians of the Byzantine rite and West Syriac Rite.

Різдво- це християнське свято і його символи становлять важливі посилання на велике таїнство Воплочення й Народження Ісуса, про що постійно пригадує літургія.
Christmas is a Christian feast and its symbols are important references to the great mystery of the incarnation and birth of Jesus, which the liturgy constantly re-evokes.

Навіть тоді, коли Літургія була в слов'янському, майже всі люди розуміли літургію, за винятком, можливо, якщо вони не розмовляють українською більше.
Even when the Liturgy was in Slavonic, almost all the people understood the Liturgy, except perhaps if they did not speak Ukrainian anymore.

Літургія Сарум- британське використання Божественної літургії святого Григорія, яка зберегла багато місцевих англосаксонських, галликанських та кельтських елементів.
The Sarum Liturgy- A British use of the Divine Liturgy of Saint Gregory, which retained many local Anglo-Saxon, Gallican, and Celtic elements.

Серпня відбудеться Літургія на гробі священномученика Йосафата на престолі святого Василія Великого у базиліці святого Петра- головній святині католицького світу.
On August 29, the Liturgy will be held at the tomb of St. Josaphat in the altar of St. Basil in St. Peter's Basilica, the main shrine of the Catholic world.

Юра, відбулася літургія за мільйонами вбитих українців, на якій були присутні представники Громадського комітету порятунку України, створеного Митрополитом Андреєм Шептицьким.
George Cathedral, a liturgy for millions of killed Ukrainians was held, attended by representatives of the Public Committee for the Salvation of Ukraine, created by Metropolitan Andrey Sheptytskii.

Серед східних літургій Літургія святого Якова є однією з літургій Антіохійського обряду; інші включають Літургію святого Василія та Літургію святого Івана Золотоустого.
Among the Eastern liturgies, the Liturgy of Saint James is one of the liturgies of the Antiochene Rite; others include the Liturgy of Saint Basil, and the Liturgy of Saint John Chrysostom.