Що таке СВЯТОЇ ЛІТУРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• holy liturgy
• the sacred liturgy

Приклади вживання Святої літургії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святої Літургії.
Holy Liturgy.

Час Святої Літургії.
The Holy Liturgy.

Святої Літургії.
The Holy Liturgy.

Фотографії зі Святої Літургії.
Images from Holy Week.

Святої Літургії.
The Sacred Liturgy.

Недільній відправі Святої літургії.
Sunday Divine Liturgy.

Про природу святої літургії та її значення в Церкви.
The Nature of the Sacred Liturgy and Its Importance in the Church.

Після Святої Літургії були прочитані колінноприклонні молитви, після яких було звершене помазання святим єлеєм та освячення зілля.
Our sacred books have revealed miraculous healings that were brought forth with prayer and one's sincerity.

Відтоді ми збираємося кожної 3-ої суботи місяця задля Святої Літургії, обміну досвідом, обговорення складних ситуацій хворих, читання та роздумування над Словом Божим разом з нашими душпастирями.
Since we are going every 3rd Saturday of the month for the Divine Liturgy, exchange of experience, discussion of difficult situations patients, reading and meditation on the Word of God with our pastors.

Під час Святої Літургії освячується зелень і вірні несуть її до домівок в прагненні захистити свої помешкання Божим благословенням.
During the Holy Liturgy, the greens are consecrated and the faithful bring them to their houses, having the desire to protect their homes with the Blessing of God.

Тож, у неділю, 13 жовтня 2019 року, після молитви під час святої літургії у посвяченій церкві, що стоїть на благословенній землі, та обіду у парафіяльній залі, усі присутні запрошуються взяти участь у«створенні»«Саду подяки».
Hence, on Sunday, 13 October, 2019, after having prayed at Holy Liturgy in the blessed and consecrated Church standing on blessed Grounds, and having adjourned to the Hall for a luncheon, all present will be invited to participate in the‘building' of a“Gratitude Garden”.

Одяг священика, це окраса Святої Літургії і невіддільна її частина, оскільки вбрання священика- це обличчя церкви, воно повинно викликати у парафіян чистоту думок, повагу до святинь Церкви, підносити думки людини до таємного, наповнюючи духовною чистотою кожного.
Priest's clothes are a color of the Holy Liturgy and an inseparable part of it, because the priest's outfit is the face of the church; it must call the parishioners the purity of thoughts, respect for the holy places of the Church, raise the thoughts of man to the secret, filling the spiritual purity of each.

Монаші правила призначають тільки декілька усних молитов або побожних вправ, крім святої літургії, щоб кожен міг під дією Святого Духа і за допомогою наставників або духовного провідника вільно вибрати собі відповідні засоби, які його найкраще наблизять до мети.
The Order's rule prescribes few prayers or devotional exercises other than the sacred liturgy, so that each- under the guidance of the Holy Spirit and with the help of the superior or spiritual director- may freely choose which means suits him to best attain the goal.

Конституція про Святу Літургію Sacrosanctum Concilium, п. 10.
Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 10.

Святу літургію.
The Sacred Liturgy.

Конституція про святу літургію Sacrosanctum Concilium(Сесія III, 4 грудня 1963).
Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium(December 4, 1963).

Свята Літургія є основою і вершиною християнського життя.
The sacred liturgy is the source and summit of the Christian life.

Святій Літургії.
The Holy Mass.

Це найсвятіше місце в храмі, де священики відправлятимуть Святі Літургії.
The center is the most sacred place of the church where the priests conduct the Holy Communion.

Святу літургію.
Holy Liturgies.

Щонеділі і в свята літургія буде розпочинатися о 10. 00.
Every Sunday and on holidays, the Liturgy will begin at 10.00.

Єднання через Святу Літургію.
Union through Holy Communion.

Свята літургія дає нам слова, ми повинні увійти в їх значення, прийняти їх у нас, і увійти в співзвуччя з ними(…).
Sacred liturgy offers us the words, it is up to us to enter into their meaning, absorb them, harmonise ourselves with them….

Сам же преподобний відкрив декільком ченцям, що часто бачив Ангела, який звершує разом з ним святу Літургію.
The monk himself revealed to several of the monastics, that often he saw an Angel celebrating the Holy Liturgy together with him.

Коли Моє Вчення, Мої Таїнства і Моя Свята Літургія будуть змінені, ви не повинні бути обманутими.
When My Teachings, My Sacraments and My Holy Mass are changed, you must not be deceived.

До того часу святу літургію та інші церковні служби відправляли у залі, а від тоді і до сьогодні все поводять у храмі.
Holy Liturgies and other Church Services ceased to be held in the hall and began in the Church to this day.

Святі Літургії припиняться, і в той час, як все це відбуватиметься, змій розкине своїх слуг, і вони вимагатимуть для себе місця в кожній Християнській церкві.
The Holy Masses will cease and while all of this is going on, the serpent will scatter his servants and they will claim their seats in every Christian church.

Парафія Української Греко-Католицької Церкви св. Івана Хрестителя у Мейлендсі запрошує на Храмовий празник, який відбудеться 7 липня 2019 року у Парафіяльній Залі. Свята літургія- 9. 30 Обід- 11. 30 Вартість-$15. 00 Гостей чекає святковий виступ Української танцювальної школи Перта….
Ukrainian Greek-Catholic Church of John the Baptist invites to come celebrate their Praznyk- Parish Feast Day on Sunday 7th July 2019 at Church Hall. Holy Liturgy: 9.30 am Luncheon: 11.30 am Cost: $15.00 Where: 20 Ferguson St, Maylands.

Святу Літургію, як правило, очолює Єпископ.
The sacrament of confirmation is usually led by the Bishop.