Що таке THE WORSHIP Українською - Українська переклад

• поклоніння
• культ
• богослужіння
• шанування
• поклонятися
• культу
• поклонінням
• поклонінні
• обожнення

Приклади вживання The worship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work and the worship of money.
Пиха і культ грошей.

The worship of the god Adonis.
Поклонінням богу Адонісу.

What kind of music is used in the worship?
Яку музику використовують у поклонінні?

The worship of youth has always existed.
Культ молодості існував завжди.

All this was part of their meetings, the worship.
Все це було частиною їхніх зустрічей, богослужінь.

Havan: The worship of sacred fire.
Хаван- жертвоприношення священному вогню.

There is a certain analogy here with the worship owed to God.
Тут існує певна аналогія з почитанням, яке належить Богові.

The worship services were held in various homes.
Церковна служба проводилась в різних приміщеннях.

With a humanitarian attitude as well as with the worship of power.
Як з гуманістичним ставленням, так і з обожнюванням сили.

Not just in the worship service, but outside of it too.
Це не тільки проповідь на Службі Божій, але і поза нею.

God's people had defiled themselves with idolatry and the worship of false gods.
Вони відверталися від Єгови і поклонялися фальшивим богам Суд.

The worship of Saints is definitely forbidden by the Church.
Вінчатися ж у свято святих заборонено церквою категорично.

One part of it is dedicated to the worship of the goddess, Venus.
Одна частина присвячена поклонінню богині Венері.

The worship of power is born of fear, an emotion which is rightly despised.
Обожнення влади породжене страхом, емоцією, яку справедливо зневажають.

In Catholic churches for many centuries the worship accompanied by music.
У католицьких храмах вже багато століть богослужіння супроводжується музикою.

The worship of Bacchus in its original form was savage, and in many ways repulsive.
Культ Діоніса у своїй первісній формі був варварським і в багатьох відносинах відштовхуючим.

The study of mathematics and music may have been connected to the worship of Apollo.
Вивчення математики і музики, можливо, було пов'язане з поклонінням Аполлону.

The worship of great gods stimulated the carving of numerous stylized stone and wood statues.
Культ великих богів породив велику кількість стилізованих статуй з каменя і дерева.

Contemporary paganism does not consist in erecting altars to Apollo or reviving the worship of Odin.
Бути язичником- не означає зводити храми Аполлона або відроджувати культ Одіна.

In addition, the preacher demanded that the worship and teaching be conducted in Czech.
Крім того, проповідник вимагав, щоб богослужіння та навчання здійснювалися чеською мовою.

Muslims believe that the essential purpose for which mankind was created is the worship of God.
Мусульмани вірять, що основна мета створення людства полягає в поклонінні Богові.

The worship of success and of forture might is the highest standard of many who would never admit that present mighti s right.
Культ успіху і майбутньої сили є вищою нормою багатьох, хто ніколи б не погодився на правоту сучасної сили.

The Romans for instance put people to death because they would only allow the worship of the Roman emperor.
Римляни, наприклад, вбивали людей, тому що вони дозволяли собі тільки поклонятися Римському імператору.

However, the worship of the Tree of Life, which survived at Chuvash until now, has its roots in the Scythian times and even in more ancient past:.
Однак шанування Дерева життя, яке у чувашів збереглося досі, має коріння у скіфських часах і навіть у більш давніх:.

The Chaplain is served by a Chaplain's Assistant, together with other helpers and student volunteers who make up the Worship Committee.
Капелан служить помічником капелана, разом з іншими помічниками і студентів-волонтерами, які складають Комітет богослужіння.

This was the stone which was later carried to Rome when the worship of the Great Mother was officially introduced to the Occident.
Це був той камінь, який згодом, коли культ Великої Матері був офіційно запроваджений на Заході, був перенесений до Риму.

In many instances, as in the case of illness, the Lord's supper is carried to those who are hindered from attending the worship.
У багатьох випадках, як і у випадку хвороби, Господня вечеря приноситься тим, хто не має можливості відвідувати богослужіння.

The worship of Yahweh thus became the basis of the official ideology of the state, which defended the interests of the slaveholders.
Культ Яхве став, таким чином, основою офіційної ідеології цієї держави, що захищала інтереси рабовласників.

On this day in churches and temples, the worship, and the celebration is accompanied by constant tradition of the consecration of Church candles, which are called Stranskite.
У цей день в церквах та храмах проводяться богослужіння, а свято супроводжується незмінною традицією освячення церковних свічок, які називаються Стрітенськими.