Приклади вживання Вінчатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи всім потрібно вінчатися?
Чи можна вінчатися до весілля?
Чи всім потрібно вінчатися?
Чи можна вінчатися до весілля?
Навіщо йому та їй потрібно вінчатися?
Why does he have to make her up?Не можна вінчатися у Великдень.
Знаю, що не можна вінчатися у піст.
Чи можна вінчатися без присутності свідків?
Can I apply without a witness?Кому можна і кому не можна вінчатися в церкві.
Чи можна вінчатися без присутності свідків?
Також не рекомендують в цей час вінчатися.
Вінчатися ж у свято святих заборонено церквою категорично.
Для Церкви важлива кожна пара, що приходить вінчатися.
For the Church, every couple who comes to marry is important.Чи можна вінчатися без реєстрації в РАГСі? церковні звичаї.
Після цього усі відразу парами йшли до церкви- вінчатися.
After that, all couples came Сон, у якому Ви повинні вінчатися, але з якої-небудь причини запізнюєтеся, обіцяє Вам прекрасну сім'ю.
A dream in which you should get married, but for any reason are late, promises you a fine family.Тільки після успішної здачі цього іспиту молоді люди можуть вінчатися.
Only after passing this exam, young people can get married.Сон, у якому Ви повинні вінчатися, але з якої-небудь причини спізнюєтеся, обіцяє Вам прекрасну родину.
A dream in which you should get married, but for any reason are late, promises you a fine family.У всіх країнах цього днябуло дуже популярне влаштовувати весілля та вінчатися.
In all countries this daywas very popular to arrange a wedding and get married.Сон, у якому Ви повинні вінчатися, але з якої-небудь причини спізнюєтеся, обіцяє Вам прекрасну родину.
The dream in which you must get married, but for any reason you are late, promises you a beautiful family.В усіх країнах у цей деньбуло дуже популярно влаштовувати весілля і вінчатися.
In all countries this daywas very popular to arrange a wedding and get married.Сон, у якому Ви повинні вінчатися, але з якої-небудь причини запізнюєтеся, обіцяє Вам прекрасну сім'ю.
The dream in which you must get married, but for any reason you are late, promises you a beautiful family.У всіх країнах у цей деньбуло і є популярним влаштовувати весілля і вінчатися.
In all countries this daywas very popular to arrange a wedding and get married.Для тих, хто дотримується церковних правил і планує вінчатися з релігійних засад, рекомендується переглянути розклад дат, в якому вказані сприятливі дні для весілля в 2019 році за церковним календарем.
For those who adhere Цивільний шлюб“народився” ще в XVI столітті в Голландії, коли люди, що належать до різних релігій,не могли вінчатися в церкві.
He appeared in the Netherlands in the XVI century, when people belonging to different faiths,they could not get married in the church.Володимир Миколайович в кожному листі благав її віддатися йому, вінчатися таємно, ховатися кілька часу, кинутися потім до ніг батьків, які звичайно будуть зворушені нарешті героїчним постійністю і нещастям коханців і скажуть їм неодмінно: діти!
Vladimir Nikolaevich in every letter implored her to him, marry secretly, hiding for a time, then throw themselves at the feet of the parents, which of course finally be touched by the heroic constancy and unhappiness of the lovers, and they will certainly say: Children!Вінчатись у церкві можна лише один раз.
Someone may be at church only once.Більше людей приходить і вінчатись.
More people came in and out.Але частіше люди спочатку розписуються, а потім вінчаються.
Вони одружуються і вінчаються.
