Що таке МІСЦЕ ПОКЛОНІННЯ Англійською - Англійська переклад

• place of worship

Приклади вживання Місце поклоніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

मंदिर- місце поклоніння для послідовників індуїзму.
A place of worship for followers of Islam.

Місце поклоніння мусульман називається масджид, або мечеть.
The place of worship is called the Mosque or Masjid.

मंदिर- місце поклоніння для послідовників індуїзму.
It is a place of worship for followers of Hinduism.

Це красива будівля був спочатку побудований як місце поклоніння.
This beautiful building was originally built as a place of worship.

मंदिर- місце поклоніння для послідовників індуїзму.
A Hindu temple is a place of worship for followers of Hinduism.

मंदिर«помешкання, житло»- місце поклоніння для послідовників індуїзму.
A Hindu temple is a place of worship for followers of Hinduism.

Мечеть Бходжашала(побудована в 1400) досі використовується як місце поклоніння по п'ятницях.
The Bhojashala Mosque(built in 1400) is still used as a place of worship on Fridays.

Вживання насильства щоб зайняти місце поклоніння суперечить цьому переконанню.
The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.

Місце поклоніння залежить від об'єкта поклоніння і його розташування.
The place of worship depends on the object of worship and how it is housed.

Ці тісно пов'язані сім'ї утворили лінії і клани, кожне з яких має своє місце поклоніння.
These closely related families formed lineages and clans, each with their place of worship.

Бравронейон- Храм зведений як місце поклоніння Діві Артеміді, богині полювання.
Brauroneion- A temple erected as a place of worship of Artemis, the virgin goddess of hunting.

Атешгях, як місце поклоніння, існував до 1880 року, поки останній паломник не покинув цей храм.
As a place of worship, Ateshgah existed until 1880 until the last priest left the temple.

Мечеть Бходжашала(побудована в 1400) досі використовується як місце поклоніння по п'ятницях.
Worshippers still use the Bhojashala Mosque(built in 1400) as a place of worship on Fridays.

Перетворення храму живого Бога на місце поклоніння антихристу- воістину є гидотою.
Turning the temple of the living God into a place of worship for the Antichrist is truly an“abomination.”.

Протягом Свого земного служіння Ісус визнавав Єрусалимський храм як призначене Богом місце поклоніння.
During His earthly ministry, Jesus recognized the Jerusalem temple as the divinely ordained place of worship.

Спочатку це було місце поклоніння для некорінного населення, котре проживало у безпосередній близькості від абатства.
Originally it was a place of worship for the non-native population living within the vicinity of the abbey.

Не носіть шорти і пляжний поза пляжем, особливо якщо ви плануєте відвідати храм або місце поклоніння.
Don't wear shorts and beachwear outside the beach, especially if you're planning to visit a temple or other place of worship.

Гора Улуру відомий, як місце поклоніння і аборигенів житла, хто прийшло до неї 10 тисяч років тому.
Mount Uluru is known, as a place of worship and of Aboriginal habitation, who came to her 10 thousands of years ago.

У Старому Завіті Єрусалим був місцем, де перебуває Бог: це було місце поклоніння….
In the Old Testament Jerusalem was the place where God lived; it was the place of worship, the place of prayer.

Коли вона була спочатку побудована, це було приватне і розкішне місце поклоніння для шаха Аббаса I(Shah Abbas I) і жінок його двору.
Originally, it was a private and luxurious place of worship for Shah Abbas I and the women of his court.

Місто вперше згадується в історичному джерелі датованому 24 століттям до н. е., де воно вказується як місце поклоніння богові Мардуку.
The city was first mentioned in a 24th century BC historical source as a place of worship of the god Marduk.

Тим не менш, коли вона була спочатку побудована, це було приватне і розкішне місце поклоніння для шаха Аббаса I(Shah Abbas I) і жінок його двору.
However, when it was originally built it was a private and luxurious place of worship for Shah Abbas I and the women of his court.

І це також єдине українське православне місце поклоніння у Сімферополі для багатьох віруючих, і вони не можуть дозволити собі їздити в інші частини півострову на службу.
It is also the only Ukrainian Orthodox place of worship in Simferopol and for many believers, it would simply not be possible to travel to other parts of the peninsula for services.

У 60 км. на південний схід від Пагана лежить священна гора Попа-Даунг-Калат(1518 м.)- місце поклоніння та традиційних паломництв місцевих жителів.
Km to the south-east of Pagana lies the holy mountain of Popa-Daung-Kalat(1,518 m), a place of worship and traditional pilgrimages for the locals.

Стародавні документи згадують це місце, як місце поклоніння язичницькому богові грому Перкунасу, до того, як в 13 столітті був побудований католицький собор, який ми бачимо і по сей день.
Ancient documents mention this place as a place of worship for the pagan god of thunder Perkūnas, before the Catholic cathedral was built in the 13th century, which we still see today.

За словами дослідника Фредеріка Хіберта, вміст гробниці- прямий доказ того, що місце поклоніння паломників справді є тією самою гробницею, яку знайшли ще у IV столітті.
According to archaeologist Fredrik Hibert from National Geographic, the contents of the tomb provides full proof that the place of worship to which pilgrims come modern, is the same tomb, discovered in the fourth century.

Спочатку це була мечеть з 22 000 віруючих, але пізніше це місце поклоніння перетворилося на місце освіти. Медреса заснована Аль-Фіхрі працює до цих пір як Університет Аль-Карауїн.
It started as a mosque with 22,000 worshippers, but later this place of worship grew into a place of education.[7][8] The madrasa Al-Fihri founded is still in operation today as the University of Al Quaraouiyine.

Цей район міста є домом для величного Храм Аполлона і Храм Афіни, Побудований на честь грецької богині для відзначення перемоги над Афінами і безперервно використовувався протягом століть як місце поклоніння римлянами, арабами та християнами.
This district of the city is home to the majestic Temple of Apollo and the Temple of Athena, constructed in honor of the Greek goddess to celebrate the victory over Athens and uninterruptedly used over the centuries as a place of worship by Romans, Arabs and Christians.

Цей район міста є домом для величного Храм Аполлона і Храм Афіни, Побудований на честь грецької богині для відзначення перемоги над Афінами і безперервно використовувався протягом століть як місце поклоніння римлянами, арабами та християнами.
This district of the city is home to the majestic Temple of Apollo and the Temple of Athena, constructed in honour of the Greek goddess to celebrate the victory over Athens and uninterruptedly used over the centuries as a place of worship by Romans, Arabs and Christians.