Що таке WHO WORSHIP Українською - Українська переклад

• хто поклоняється

Приклади вживання Who worship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coming wrath on those who worship beast.
Гнів на тих хто поклоняється звірові.

Those who worship this deity, are adherents of Mahayana Buddhism.
Ті люди, які шанують це божество, є адептами Махаяна буддизму.

He always gives mercy to those who worship him.
І щедро нагороджує, тих хто поклоняється йому.

People, who worshiped fire in Ateshgah he calls"Indians","Persians" and“Guebres”.
Людей, що вклонялися вогню в Аташгях він іменує«індійцями»,«персами» і«гебрами».

We are home to Muslims who worship across our country.
Ми є домом для мусульман, які моляться по всій нашій країні.

You are a cruel woman who did not want to understand the feelings of the person who worshiped you.
Ви жорстока жінка, яка не захотіла зрозуміти почуття людини, що обожнювала Вас.

Firstly the Muslims, who worship the one living and merciful God, and call upon Him in prayer.
Насамперед мусульман,- що поклоняєтеся єдиному, живому і милосердному Богові, і кличете Його в молитві.

This was in stark contrast to all the nations who worshiped gods of wood and stone.
Вони піддалися впливу народів, які поклонялися богам з дерева та каменю.

I felt guilty for all of us, who worship the media cult of the skinny and support fake destructive stereotypes of beauty.
Мені було соромно за всіх нас, хто поклоняється медійному культу худорлявості і підтримує фальшиві руйнівні стереотипи краси.

You are a cruel woman who did not want to understand the feelings of the person who worshiped you.
Ви жорстока жінка, яка не захотіла зрозуміти почуття людини, що боготворила Вас.

Hitler had relations with married ladies who worshiped him and considered him an outstanding person.
Коханки Гітлера в основному були заміжніми жінками, які обожнювали його і вважали видатним людиною.

With a special feeling I greet the descendants of the Albazians and all the Orthodox Chinese who worshipped together with us.
Я з абсолютно особливим почуттям вітаю нащадків албазинців і всіх православних китайців, які молилися разом з нами.

In The Mahabharata it is stated:‘He who worships Ashvattha daily worships the whole universe.”.
В«Магабгараті» сказано:«Той, хто поклоняється Ашватте, щоденно поклоняється всьому Всесвіту».

Years ago, when Christianity celebrated its 1500-year anniversary, here in the very heart of Europe, the cult of the heathen flourished, who worshiped the sun.
Років тому, коли християнство відзначало своє 1500-річчя, тут, у самому серці Європи, процвітав культ язичників, що поклонялися сонцю.

Jesus said,"God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth"(John 4:24).
Ісус сказав:"Бог є дух, а ті, хто поклоняється Йому, повинні поклонятися духом і правдою"(Іван 4: 24).

On another wall was painted the image of Khonsu and his wife, who worshiped Osiris and ISIS.
На іншій стіні було намальовано зображення самого Хонсу і його дружини, які поклонялися Осірісу і Ісіді.

This name is left of Aboriginal, who worship the spirits, and these seven spirits- lightning, thunder, rain, greens, hurricane, fire and cloudless blue.
Таке ім'я залишилося від аборигенів, які поклоняються духам, а цих духів сім- блискавка, грім, дощ, зелень, ураган, вогонь і безхмарна синь.

Jesus said that the worshippers that the Father looks for are those who worship in spirit and in truth.
Ісус сказав, що шанувальники, яких шукає Отець,- це ті, хто поклоняється духом і правдою.

I have meet great people who worship Budda or Allah, it didn't stop them from being a human being to me, So why would I not do the same for the other person?
Я зустрічався з великими людьми, які поклоняються Будді або Аллаху, це не заважало їм бути людиною для мене, Так чому ж я не зробив би те ж саме для іншої людини?

Christians are constantly seeking to imitate the practices of those who worship the god of this world.
Християни постійно намагаються наслідувати звички тих, котрі поклоняються божеству цього світу.

Ex-Patriarch Kyrill indirectly expressed the heresy that pagans who worship demons are on the same path to salvation as Christians who believe in Christ's redemptive death on the cross.
Жестом в Астані екс-патріарх Кирило висловив єресь, що погани, які вшановують демонів, є на тій самій дорозі спасіння, як і християни, які визнають Христову відкупительну смерть на хресті за наші гріхи.

Set in the year 2099, the role of Thor is taken by a man named Cecil MacAdam, who belongs to a class of priests known as"Thorites" who worship the original version of Thor.
В 2099 році, роль Тора займає людина на ім'я Сесіл МакАдам, який належить до класу священиків, відомих як"Торіти", які поклоняються оригінальній версії Тора.

He also knew the tremendously sad fact that some who worshiped him today, would call for his crucifixion in a few short days.
Ісус також знав і сумний факт, що ті, хто поклоняється йому сьогодні, через кілька днів будуть закликати до Його розп'яття.

Prokop is helped to escape from the palace by an ambassador named d'Hémon, who brings him to a secret society of former world leaders and weapon dealers, who worship war and hail Prokop as Comrade Krakatit.
Прокопу допомагає втекти з палацу посол на ім'я д'Емон, який привоить його до таємного товариства колишніх світових лідерів і дилерів зброї, які обожнюють війну та вітають Прокопа, як«товариша Кракатита».

Because even I, an avowed, self-declared feminist, who worships at the altar of Gloria--(Laughter) internalize the patriarchy.
Тому що навіть я, відкрита, самопроголошена феміністка, яка служить біля вівтаря Глорії(мається на увазі Глорія Стайнем)(Сміх) поглинаю патріархат.

He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
І, пійшовши звідтіля, прийшов у господу одного, на ймя Юста, що поклоняв ся Богу, котрого господа була обіч школи.

Witchcraft was seen as the religion of the ancient pagan people who worshipped the feminine, earthly, and masculine aspects of God.
Чарівництво спочатку було пов'язане з релігією древніх і традиційних язичників, які поклонялися жіночим, земним і чоловічим аспектам Бога.

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
А дим їх муки буде зноситись по вічні віки; і не мають впокою день і ніч ті, що покланяють ся зьвірові і образові його, і коли хто приймає пятно імени його.

And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
А дим їх муки буде зноситись по вічні віки; і не мають впокою день і ніч ті, що покланяють ся зьвірові і образові його, і коли хто приймає пятно імени його.

Second, applying the lesson to our day, we see the people everywhere in idolatry- not only the heathen, who worship before idols of bronze and wood and stone, but also the more civilized, who have set up creed idols.
Друге, застосовуючи цей урок до наших днів, ми бачимо, що люди скрізь перебувають в ідолопоклонстві- не лише погани, які кланяються ідолам з бронзи, дерева та каменю, але й більшість цивілізованих людей, які створили собі віровчення-ідоли.