Приклади вживання Поклонятися йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось чому ми покликані поклонятися Йому.
That's why we worship him.Шульгі змушує поклонятися йому як богу.
Prabhu worships him like God.Ось чому ми покликані поклонятися Йому.
But then that's why we worship him.Шульгі змушує поклонятися йому як богу.
Levandowski is going to worship it as a God.Ось чому ми покликані поклонятися Йому.
Що ми маємо поклонятися Йому своїм життям.
That we are supposed to worship Him with our lives.Усі, хто навколо, повинні поклонятися йому.
All those around Крім того, люди прагнуть дізнаватися більше про Бога і поклонятися йому.
They are motivated to want to know more about God and serve Him.Правдиві почитателі Бога повинні поклонятися Йому„у Дусі й правді” Йо.
True worshippers must worship Him“In Spirit and in TRUTH.”.Ми повинні поважати пастора, але не поклонятися йому.
We should respect our preachers but not worship them.Будучи заново народженими послідовниками Ісуса, ми можемо поклонятися Йому будь-якого дня, що визначить наша совість.
As born-again followers of Jesus, we are free to worship Him on any day that our conscience determines.Чому Петро каже Корнилію не падати навколішки і не поклонятися йому?
Why did Peter tell Cornelius not to worship him?Нам хочеться когось зводити на п'єдестал і поклонятися йому.
You seem to want to put women up on a pedestal and worship them.Оскільки Бог є духом, то люди мають поклонятися Йому в правді(істинно) і дусі(з усією душею та серцем), а не покладатися на традиції, ритуали чи фізичні локації.
The idea is that, since God is spirit, people must worship Him accurately(in truth) and in spirit(with their soul or heart), as opposed to relying on traditions, rituals, and physical locales.Їхні лідери будуть обнімати антихриста і заохочувати душі поклонятися йому.
Their leaders will embrace the antichrist and encourage souls to idolize him.Через вплив Сатани і його демонів,багато людей будуть обманним шляхом змушені поклонятися йому і всім його слугам, які ходять серед вас.
Because of the influence of Satan and his demons,many people will be deceived into worshiping him and all his servants, who walk amongst you.Бажаю кожному відчути, що Бог близько, перебувати у Його присутності,любити Його та поклонятися Йому.
My hope is that everyone will feel God's closeness, live in his presence,love Вони вважають, що Бог існує, і вони намагаються поклонятися йомупо-своєму.
They believe that God exists, and they attempt to worship him in their own way.Бажаю кожному відчути, що Бог близько, перебувати у Його присутності,любити Його та поклонятися Йому.
I hope everyone will come to know God and feel his closeness, live in his presence,love Його спортивний успіх досі ставить його на п'єдестал, а ЗМІ продовжують поклонятися йому, як богу, але тепер Фелпс зовсім інакше усвідомлює своє місце у великій схемі речей і розуміє, що дійсно важливо.
His success still puts Розгніваний ріші прокляв Брахму,оголосивши що відтепер ніхто на землі не буде закликати ім'я Брахми або поклонятися йому.
The enraged Bhrigu thencursed Brahma that no person on Earth would ever invoke Багато людей будуть здивовані його так званими„чудесами“, які він, як здаватиметься, робитиме,і світ буде поклонятися йому і лежатимуть біля його ніг.
Many will be astonished by the‘so-called' miracles he will seem to perform andthe world will adore him and lay prostrate at his feet.Індіанці поклонялися йому як божеству.
People of India worship him as god.Поклоняємось Йому тепер.
Let's worship Him now.І ми поклоняємось Йому своїм оновленим та очищеним розумом, а не емоціями.
We worship Him with our renewed and cleansed minds, not with our emotions.І щедро нагороджує, тих хто поклоняється йому.
He always gives mercy to those who worship him.Вони поклонялися йому як дарувальнику.
They celebrate her as a godsend.Поклоняйтеся Йому одному і коріться тільки Йому. .
