Що таке TRUE WORSHIP Українською - Українська переклад

• правдивого поклоніння
• істинне поклоніння
• правдиве поклоніння

Приклади вживання True worship Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is true worship.
Що таке справжня побожність.

True worship is brave and courageous.
Справжня дружба правдива і хоробра.

I am talking about true worship.
Я кажу про справжню культуреліту.

True worship coupled with obedience.
Правдиве поклоніння разом зі слухняністю.

What privilege do God's people have in supporting true worship?
Як Божі служителі можуть підтримувати правдиве поклоніння?

True worship does not depend on the calendar.
Справжнє свято не залежить від календаря.

Never has false religion posed a serious threat to true worship.
Фальшива релігія ніколи не становила серйозної загрози для правдивого поклоніння.

True worship is based on love for God.
Тому справжній патріотизм основується на любові Божій.

Throughout Israel's history, many foreigners were drawn to true worship.
За всю історію ізраїльського народу чимало чужинців приєдналося до правдивого поклоніння.

True worship, true religion is"in spirit and in truth.".
В нім- правді світовій і правді нашій дань".

Finally, preaching and teaching are major ingredients of true worship.
Зрештою, проповіді та вчення є головними складовими істинного служіння поклоніння.

True worship is worshipping God from the heart.”.
Справжня віра- це відповідь Богу на Його доторк…».

Jehovah God is uniting all sorts of people by means of true worship.- Psalm 133:1.
Бог Єгова об'єднує усіляких людей за допомогою правдивого поклоніння(Псалом 133:1).

(a) Why has true worship never actually been in danger?
Чому фальшива релігія ніколи не становила серйозної загрози для правдивого поклоніння?

Are you facing bitter opposition, even persecution, from enemies of true worship?
Чи ти зазнаєш лютого опору і навіть переслідування від ворогів правдивого поклоніння?

True worship is felt inwardly, and then comes out through our actions.
Істинне поклоніння відчувається всередині, а потім виявляється в наших діях.

This is evident in the way he disciplined the Israelites, who repeatedly abandoned true worship.
Це видно в тому, як він повчав ізраїльтян, які постійно відходили від правдивого поклоніння.

True worship confesses God and all His power and glory in everything we do and say.
Істинне поклоніння- це визнання Бога і всієї Його сили та слави в усьому, що ми робимо.

How blessed we are to have magazines, brochures, books, videos, and Web pages that promote true worship!
Яке ж це благословення, що ми маємо журнали, брошури, книжки і відео- та інтернет-матеріали, котрі сприяють правдивому поклонінню!

True worship involves a deep sense of religious awe that expresses itself in acts of devotion and service.
Поклоніння містить у собі глибоке почуття релігійного благоговіння, що виражається у посвяченні та служінні.

Friends tend to be suspicious of ritualistic religion, believing that true worship is always open to the leadings of the Spirit.
Друзі з недовірою ставляться до обрядової релігії, вважаючи, що справжнє богослужіння завжди відкрите до вказівок Духа.

Even though we are“hated by all the nations,” the courts of many countries have ruled that we have the right to practice true worship.
Хоча нас«ненавид[ять] всі народи», суди багатьох країн винесли рішення про те, що ми маємо право сповідувати правдиве поклоніння Матв.

And just as Jehoshaphat went to the territory of Ephraim to help people return to true worship, we can reach out to those who have become inactive.
Подібно до Йосафата, який пішов у край Єфрема, щоб допомогти людям навернутися до правдивого поклоніння, ми теж можемо йти до тих, хто став неактивним.

For over 46 years, he faithfully served as a prophet, delivering strong messages of denunciation as well as wonderful promises about the restoration of true worship.
Понад 46 років він вірно служив пророком, проголошуючи звістку осуду, а також чудові обіцянки про відновлення правдивого поклоніння.

True worship is not confined to what we do in church or open praise(although these things are both good, and we are told in the Bible to do them).
Істинне поклоніння не обмежується тим, що ми робимо в церкві, чи відкритим прославленням(хоча ці елементи також повинні мати місце, і Біблія вказує нам робити це).

Over 700 years before Christ, Isaiah prophesied that people of all nations would gather to Jehovah's true worship and would learn war no more.
Понад 700 років до Христа пророк Ісая передрік, що люди з усіх народів зберуться для правдивого поклоніння Єгові та більше не будуть навчатись війни.

By the time that Nehemiah arrived in Jerusalem a second time, about a hundred years had passed since a faithful remnant had returned from Babylon to restore true worship.
Коли Неемія прибув до Єрусалима вдруге, минуло близько ста років з того часу, як вірний останок повернувся з Вавилону, щоб відновити правдиве поклоніння.

Additionally, unlike false religions that divide their members by meddling in politics, true worship preserves our international brotherhood by helping us to remain neutral.- 1 Pet.
Крім того, на відміну від фальшивих релігій, які роз'єднують своїх членів, втручаючись у політику, правдива релігія об'єднує нас у міжнародне братство і допомагає зберігати нейтралітет 1 Пет.

Those Bible accounts reveal that when certain forms of wickedness and oppression threatened the Israelites, God authorized warfare for the protection of His people and the preservation of true worship.
Ці біблійні розповіді показують, що тоді, коли ізраїльтянам загрожував утиск і згубний вплив безбожних народів, Бог вдавався до війни, аби захистити свій народ і зберегти правдиве поклоніння.

In our communities and parishes, we meet this responsibility through upholding our commitments to charity, through cultivating openness in our hearts toward strangers in our midst, through our unconditional love for our neighbors, and through our true worship of God, Who created all human beings in His perfect image and likeness.
У наших громадах і парафіях ми виконуємо цю відповідальність через підтримку благодійності, через доброзичливість до незнайомих, через нашу безумовну любов до свого ближнього та через наше справжнє служіння Богові, Який створив людську істоту за своїм ідеальним образом і подобою.