Приклади вживання Істинного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізнайте істинного Бога.
Вона не охоплює нічого істинного.
It doesn't capture anything real.Випусти істинного себе.
Release the true you.Потрібно, щоб вона бачила вас істинного.
Нуменору й Істинного Заходу.
Númenor and the True West.
Люди також перекладають
Багато людей не знають істинного Бога.
Елементи істинного покаяння.
Проблема досягнення істинного знання:.
Істинного мистецтва не існує без поняття стилю.
Truly, art would not exist without style.У цьому і є суть істинного щастя.
This is the meaning of real happiness.Шукаймо правдивої радості та істинного щастя.
In search of joy and real happiness.Це і було іспитом істинного християнина.
This was the test of a true Christian.Гуру- зірка, яка веде до істинного.
Guru is Немає нічого істинного, все дозволене».
Трамп назвав трагедію"актом істинного зла".
Не існує істинного сплеску в іноземних заощадженнях.
There is no genuine surge in foreign saving.Однак існують деякі ознаки істинного переношування.
However, show some signs of real cleverness.Відтепер відкрито переді мною шлях до істинного життя».
Now I see before me more plainly the road to real life”.Саме у цьому суть істинного- монотеїстичного- розуміння суті Бога.
This is Віруючи в Христа, ми віримо в живого істинного Бога.
Through Christ, we are believers in the true and living God.Для істинного процвітання миру ми повинні відкласти будь-які форми егоїзму та страху.
For genuine peace to flourish we must lay aside every form of selfishness and fear.І от тоді, коли зможеш зрозуміти свою суть,ти досягнеш істинного щастя.
Once you have found your purpose,you will then find real happiness.І фокус істинного усвідомлення в тому, щоб дозволити фіксуючим еманація злитися з тими, які знаходяться всередині нас.
The real trick of awareness is to let the fixating emanations merge with what is inside us.Ця величина додається до передбачуваного середнього для отримання істинного середнього 75, 366.
This value is added to Ви близькі до закінчення усієї ворожості, але це вимагає істинного підходу тими, хто, можливо, все ще боїться більших повноважень.
You are so near to ending all the hostilities, but it requires a genuine approach by those who might still fear the bigger powers.Іронічна- навмисне демонстрування гарного настрою і приховування істинного пригніченого стану;
Ironic- deliberate demonstration Porsche Carrera GT належить абсолютні риси істинного гоночного автомобіля, що пропонує безпрецедентне відчуття їзди по дорозі.
The Porsche Carrera GT offers the undiluted qualities of a genuine racing car to provide an unprecedented driving experience on the road.Не існує істинного кінця аналізу міфів, як не існує і таємного єдності, яке можна було б вловити в результаті аналітичної роботи.
There exists no veritable end or term to mythical analysis, no secret unity which could be grasped at the end of the work of decomposition.Подібний бунт ніколи не відшукає нитка істинного пізнання, бо знання, яким не вдається відкрити дорогу до власного Творця, не можуть бути істинними.
Such a rebel will never find the thread of real knowledge and vision; for knowledge that fails to reveal its own Creator can reveal no truth.Водночас триває нечувана за масштабами ненависті та спотворення істинного стану речей пропаганда, яка є не менше руйнівною, ніж зброя масового ураження.
At the same time,propaganda continues at an unprecedented level of hatred and distortion of the real state of affairs, which is no less damaging than weapons of mass destruction.
