Що таке TO BE AUTHENTIC Українською - Українська переклад

• бути справжнім
• бути автентичним
• бути справжніми
• бути автентичними

Приклади вживання To be authentic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditions need to be authentic.
Але традиції повинні бути справжніми.

I try to be authentic in all that I do.
Я намагався бути справжнім у всьому, що я роблю.

That's what it means to be authentic.
Ось що означає бути автентичним.

You need to be authentic at all times.
Він в усі часи має бути справжнім.

For me, the music has got to be authentic.
Музика дає мені бути автентичним.

I try to be authentic in everything I do.
Я намагався бути справжнім у всьому, що я роблю.

She wants you to be authentic.
Потрібно, щоб вона бачила вас істинного.

To be authentic is to be ugly.
Бути справжнім- значить бути некрасивим.

I believed the video to be authentic.
Я хотіла, щоб відео вийшло автентичним.

To be authentic, it must be integral; it must foster the development of each man and of the whole man.".
Щоби бути справжнім, розвиток повинен бути цілісним, що означає- зверненим на сприяння кожній людині та цілій людині».

We just need you to be authentic and real and say.
Нам лише потрібно, щоб ви були щирими і чесними і сказали:.

To be authentic, it must be integral; it must foster the development of each man and of the whole man.".
Щоб бути справжнім розвитком, він повинен бути цілісним, що означає- спрямованим на сприяння розвиткові кожної людини та цілої людині».

Without free will, we cease to be authentic creations of God.
Без аспекту вільної волі ми перестаємо бути справжнім творивом Бога.

Let us strive to be authentic witnesses of how to care for one another, and how to encourage and accompany one another.
Давайте прагнути бути автентичними свідками того, як піклуватися один про одного і як заохочувати та супроводжувати один одного.

People want business leaders to be authentic and stand for things.
Люди хочуть, щоб лідери бізнесу були справжніми і обстоювали свої переконання.

In fact, to be authentic, it must be well rounded; that is, it must foster the development of each man and of the whole man.”.
Щоби бути справжнім, розвиток повинен бути цілісним, що означає- зверненим на сприяння кожній людині та цілій людині».

While a grey lock means that the website is encrypted and verified, a green lock means that Microsoft Edge considers the website more likely to be authentic.
Хоча сірий значок блокування означає, що веб-сайт є зашифрованим і перевіреним, зелений значок блокування означає, що Microsoft Edge вважає веб-сайт, скоріше за все, автентичним.

In fact, to be authentic, it must be well rounded; that is, it must foster the development of each man and of the whole man'.
Щоб бути справжнім розвитком, він повинен бути цілісним, що означає- спрямованим на сприяння розвиткові кожної людини та цілої людині».

While a grey lock icon indicates that the website is encrypted and authentic, a green lock icon signifies that Microsoft Edge browser considers the site more likely to be authentic.
Хоча сірий значок блокування означає, що веб-сайт є зашифрованим і перевіреним, зелений значок блокування означає, що Microsoft Edge вважає веб-сайт, скоріше за все, автентичним.

In order to be authentic to our call for unity, we must meet each other on grounds of trust, open honest communication, and mutual respect.
Для того, щоб бути автентичними до нашого заклику до єдности, ми повинні зустрітися один з одним на ґрунті довіри, відкритого чесного спілкування і взаємопошани.

Although the strong demand tempts us to falsify our data, it's always preferable to defend our true trajectory, our true capabilities and achieve the position we seek to be authentic.
Хоча сильний попит спокушає нас фальсифікувати наші дані, завжди бажано захищати нашу справжню траєкторію, наші справжні можливості і досягати позиції, якою ми прагнемо бути автентичними.

Like them, we must respond to the call to be authentic and prophetic witnesses to the Redeemer today through creative and innovative evangelization.
Беручи з них приклад, ми повинні відповідати на заклик бути справжніми проповідниками Відкупителя сьогодні через творчі та сучасні засоби євангелізації.

To experience happiness and that deep sense of well-being and satisfaction with who you are, what you are doing and who you still desire to become, you must contemplate daily what it means to be authentic.
Щоб відчути щастя і глибоке почуття благополуччя і задоволення тим, що є, що робиться і що ще хочеться бути, треба щодня споглядати, що означає бути автентичним.

We need you to be authentic, young men and women who are proud to belong to the Amazonian peoples and who can offer humanity an alternative for a true life.”.
Нам потрібні справжні, амбітні молоді люди, що належать до амазонських народів і які пропонують людям альтернативу справжнього життя».

If the networks are called to realize this great potential, the people involved in them must make an effort to be authentic since, in these spaces, it is not only ideas and information that are shared, but ultimately our very selves.
Якщо мережі є покликані реалізувати цей великий потенціал, то люди, що задіяні в них, повинні докладати зусиль, щоб бути автентичними, оскільки у цих просторах ми ділимося не лише ідеями та інформацією, але, в кінцевому рахунку, самими собою.

The documents, which appear to be authentic, include detailed financial records and emails between Putin's Kremlin office and a number of his Russian cronies and Swiss banks.
Документи, схоже, автентичні й містять детальні фінансові записи та листування між кремлівським офісом Путіна, його російськими приятелями і швейцарськими банками.

Not only is Selena soaring on the charts, but she continuously inspires young women everywhere to be authentic, give back and to not be afraid to use their voice,”The Hollywood Reporter-Billboard Media Group president John Amato said, according to a statement.
Селена не лише підкорює чарти, а й постійно надихає молодих жінок у всьому світі бути справжніми, стояти за себе і не боятись подати голос,- прокоментував Джон Амато, президент The Hollywood Reporter-Billboard Media Group.- Вона ніколи не боїться вистовити свою думку і виступає за проблеми інших».

In order to be authentic to our witness and successful in our quest we must not only speak and argue, but also listen to each other in order to make our dialogue real and tangible.
Щоб бути правдивими щодо нашого свідчення та успішними в нашому пошуку, ми повинні не тільки говорити і сперечатися, але повинні слухати один одного, щоб зробити наш діялог реальним і відчутним.