Що таке СПРАВЖНІ Англійською - Англійська переклад

• real
• true
• genuine
• authentic
• actual
• really
• truly
• veritable

Приклади вживання Справжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжні джунглі.
It's a veritable jungle.

Вони справжні чарівники!
They truly are wizards!

Справжні джунглі.
It is a veritable jungle.

Але справжні вони герої?
But are they really heroes?

Справжні джунглі.
It was a veritable jungle.

Хіба вони справжні політики?
Are they truly politicians?

Справжні людські історії.
Truly human stories.

Одним словом, справжні джунглі.
In fact, it is a veritable jungle.

Це справжні ліки для душі.
It is truly medicine for the soul.

Наше покоління- справжні щасливчики.
Our generation is really lucky.

Це справжні натуральні продукти.
These are truly natural products.

Натомість потрібні справжні професіонали.
We need true professionals.

Вони- справжні герої нашого часу».
Truly these are heroes of our time".

І тоді можуть статися справжні чудеса.
Then miracles really can happen.

Це вже справжні технології XXI століття.
It is truly 21st century technology.

У вас будуть працювати справжні професіонали.
You will work with real professionals.

Це є справжні герої, але самі про себе вони не говорять нічого.
Though they are truly heroes, they claim no glory for themselves.

Натомість потрібні справжні професіонали.
In other words, we need real professionals.

Якщо друзі справжні, вони зрозуміють і приймуть ваше рішення.
If they are really your friends, they will understand and support you.

Він демонстрував справжні чудеса витривалості.
He wrought veritable miracles of conversion.

З цим можуть впоратися тільки справжні професіонали.
Only true professionals can cope with it.

Ви коли-небудь читали справжні листи з тієї далекої війни?
Have you ever really read a letter from that era?

І не приймуть їх ніколи в справжні буржуїни.
So I wouldn't consider them ever really in a bubble.

Ці люди- справжні Герої і пам'ять про них повинна бути активною!
These men are truly heroes and should be remembered for their bravery!

Мені здається, що завжди знайдуться справжні хороші автори та твори.
I have always found that really good writers are always found and pursued.

Справжні люди й нині намагаються щось зробити заради майбутніх поколінь.
People are really trying to build something for the future- for the next generations.

Правова підтримка ініціативних людей здатна робити справжні зміни в суспільстві.
Legal aid for active individuals can really make a change in the society.

Це справжні витвори мистецтва, які містили всі думки і почуття під час лікування.
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

Друга мережа- дискримінатор- обробляє справжні і вже згенеровані дані.
The second network- the discriminator- processes the real and already generated data.

Коли про неї дізналися соціологи та психологи, почалися справжні суперечки.
When sociologists and psychologists caught wind of it, the controversy really got started.