Що таке АВТЕНТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• authentic

Приклади вживання Автентичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автентичний народний спів.
A true folk song.

Що означає слово автентичний?
What does the word AUTHENTIC mean?

Автентичний іспанська досвід.
An Authentic Spanish Experience.

Стиль- український автентичний спів.
The theme is an authentic Ukrainian folk-song.

Автентичний італійській продукт.
An authentic Italian product.

Тарас- це автентичний український ресторан.
Taras is an authentic Ukrainian restaurant.

Автентичний рецепт соусу Болоньєз.
The authentic Bolognese sauce recipe.

Ваш музей справді автентичний",- сказав він.
Museums are all about the authentic," she said.

Це автентичний шматок Берлінської стіни?
That tacky piece of the Berlin Wall?

Сусанна Карпенко, автентичний український спів.
Susanna Karpenko is an authentic Ukrainian singer.

Хто цінує автентичний спів і народні ремесла.
Who appreciate the authentic singing and folk crafts.

Також компанія відправляє у світове турне автентичний 911 1967 року.
The company is also sending an authentic 1967 model 911 on a world tour.

Автентичний доморощених фактор робить гастрономії в Барселоні про так особливим.
The authentic home-grown factor makes gastronomy in Barcelona oh-so special.

Також компанія відправляє у світове турне автентичний 911 1967 року.
Porsche will also be sending an authentic 1967 model 911 on a world tour.

Автентичний особистий досвід, який заохочує студентів до розвитку свого найбільшого потенціалу.
An authentic personal experience that encourages students to develop their greatest potential.

Як людина міська і абсолютно пересічна, я не можу слухати, наприклад, автентичний спів годинами.
Being a city-dweller and an average person, I cannot listen to an authentic singing for quite a long time.

Попри всі досі докладені зусилля, ми свідомі, що автентичний духовний провід потребує часу і спокою для свого дозрівання.
Not withstanding all the effort so far, we are aware that an authentic spiritual guidance needs time and tranquility to reach maturation.

Як повністю акредитованого американському коледжі, Лейкленд Коледж Японія пропонує автентичний американський освіти в центрі міста Токіо.
As a fully-accredited U.S. university, Lakeland Japan offers an authentic American education in the heart of downtown Tokyo.

Автентичний неаполітанський рецепт цього соусу включає мясо, нарізане на дрібні або середні шматочки, залежить від тварини.
The authentic Neapolitan recipe for this sauce involves the use of meat, cut into small or medium, pieces according to the animal used.

Якщо припустити, що лист автентичний і його автор- Петро, який був замучений близько 64 р., написаний він був, імовірно, між 60-м і 64-м рр.
Assuming the letter is authentic and written by Peter, who was martyred c. 64, the date of this epistle is probably between 60 and 64.

Духовне читання- чи то в спільноті, чи індивідуально- відкриває автентичний духовний смисл лише тоді, коли не виходить за межі цих перспектив.
Spiritual interpretation, whether in community or in private, will discover the authentic spiritual sense only to the extent that it is kept within these perspectives.

Якщо автентичний християнський духовний досвід повинен бути згідним з об'явленими правдами, в яких Бог відкриває себе самого і таїну своєї волі див.
If genuine Christian spiritual experience should conform to the revealed truths in which God communicates himself and the mystery of his will cf. Dei Verbum.

Головною ідеєю реставрації було повернути автентичний, тобто готичний вигляд будівлі, хоча документальних відомостей про цей вигляд не було.
The main idea of the restoration was to return the authentic, that is, Gothic appearance of the cathedral, although no documentary information on this appearance was available.

Цей автентичний матеріал має унікальний потенціал, адже допомагає нам зрозуміти роль особистості під час протестів у різних частинах України і на різних стадіях революції.
This original material was collected for its unique potential to inform our understanding of the individual within the protests, in different parts of Ukraine, at various stages of the revolution.

Ми запрошуємо іноземних студентів відвідувати автентичний американський університетський досвід у центрі політичної, інтелектуальної та культурної діяльності Сполучених Штатів.
We invite visiting international students to participate in an authentic American university experience in the center of the United States' political, intellectual and cultural activity.

Іншими словами, кожна гегемонічна універсальність повинна залучити принаймні два часткових змісти- автентичний популярний зміст, а також його викривлення відносинами панування та експлуатації.
In other words, each hegemonic universality has to incorporate at least two particular contents, the authentic popular content as well as its distortion by the relations of domination and exploitation.

Іншими словами, Snapper пропонує автентичний досвід веслування Red Pakdle Co для наступного покоління та є ідеальною відправною точкою в захопливий світ САПів.
In other words, it offers the authentic Red Paddle Co experience, just packaged for the next generation of paddler and is an ideal entry point into the world of SUP.

До комплексних рішень можуть входити як рекомендації щодо реставрації чи пофарбування фасаду в автентичний колір, так і стосовно використання зелених чи декоративних елементів(якщо це пасує до фасаду) чи щодо встановлення пандуса.
Integrated solutions may include recommendations for restoring or painting the facade in the authentic color, and for the use of green or decorative elements(if it fits to the facade), or regarding the installation of a ramp.

Автентичний народний свято«Сидр і дракон» подарує вам море яскравих вражень від місцевої кухні, стилізованих під старовинні святкування виступів акторів, музикантів і фокусників і познайомить зі старовинної нормандської культурою.
Authentic folk festival“the Cider and the dragon” will give you a sea of bright impressions from local cuisine, stylized under the ancient festival of performances of actors, musicians and magicians, and learn from the ancient Norman culture.

Спеціально розроблений курс з гончарства дозволить вам поринути в автентичний світ традицій наших предків, дізнатися більше про землю, на якій ви виросли і навчитися створювати такі приємні рукам і очам глиняні дрібнички.
A specially designed pottery master class will allow you and your children to immerse themselves in the authentic world of our ancestral traditions, to tell the younger generation more about the land on which they grow and learn how to create such pleasing hands and eyes clay things.