Що таке THEIR TRUE COLORS Українською - Українська переклад

• свої справжні кольори

Приклади вживання Their true colors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

These devils have shown their true colors.
Ці шайтани показали своє справжнє обличчя.

Shows their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

Everyone has clearly shown their true colors.
Ну що ж, всі показали свої справжні морди.

Reveal their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

But the Japanese quickly showed their true colors.
Та союзники українців швидко показали своє справжнє обличчя.

Showed their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

Give them a chance to show their true colors.
Використовуйте його, щоб показати відвідувачам свої справжні кольори.

Syria: Syrian"freedom fighters" continue showing their true colors as they destroy churches and kill Christians which has resulted in the mass migration of tens of thousands of Christians including practically the entire populations of Homs and Qusayr.
Сирія: Сирійські«борці за свободу» продовжують показувати своє справжнє обличчя, коли руйнують церкви і вбивають християн, які призвели до масової міграції десятків тисяч християн, в тому числі практично все населення Хомсу і Кусаюру.

Or they will show their true colors!
Ви зможете показати їм справжній колорит!

Nature Aquarium is like a microcosm of nature, and that is why we can see lively swimming fish in their true colors.”.
Природа Акваріум подібний мікрокосм природи, і тому ми бачимо жваву плаваючу рибу в їх справжньому кольорі».

Showing their true colors?
Покажіть мені свої справжні кольори.

However, they said, since the war began in 2014 and many were forced to show their true colors, their numbers have dwindled.
Однак, за їхніми словами, оскільки війна почалася в 2014 році, і багато хто змушений був показати«свої справжні кольори», їх кількість зменшилася.

As you are also seeing, political parties from all over the world are revealing their true colors with little compassion or action to deal with the heavy burden being placed upon the people, resulting from the criminal activities within the banks.
Як ви також бачите, політичні партії у всьому світі показують своє дійсне обличчя, не проявляючи жодного співчуття або не роблячи жодних дій, щоб впоратися з важкою ношею, покладеною на людей, виниклою унаслідок злочинної діяльності банків.

Compared to conventional LCD tablets with about 70% color reproduction rate, the Super AMOLED reproduces colors that match up to more than 90% of nature's true palette, enabling you to enjoy videos, pictures, and other various contents in their true colors.
У порівнянні зі звичайними LCD-планшетами з показником передачі кольору 73%, цей Super AMOLED дисплей відтворює кольори, які на 94% відповідають справжній природній палітрі, дозволяючи вам насолоджуватися відео, фотографіями та іншим контентом в їхніх реальних кольорах.

They show their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

But now you see their true colors.
Тепер подивіться на справжні кольори.

Let's see their true colors.
Тепер подивіться на справжні кольори.

You can say they show their true colors.
Ви зможете показати їм справжній колорит!

It is vital that all who are opposed to these changes show their true colors and be added to the already-long list of those who are to be divinely isolated from you.
Життєво важливо, що усі, хто знаходиться в опозиції до цих змін, показують їх істинні кольори і будуть додані до довгого списку тих, хто буде божественно ізольований від вас.

Really showing their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

They showed their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

Now showing their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

Show them in their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

Let them show their true colors.
Покажіть мені свої справжні кольори.

Let them show their true colors!
Ви зможете показати їм справжній колорит!

Force them to show their true colors.
Використовуйте його, щоб показати відвідувачам свої справжні кольори.

Putin harshly disgraced and showed their true colors:“Kisses only boys?”.
Путін жорстко оскандалився і показав свою справжню сутність:“Цілує тільки хлопчиків?”.

Your traditional trusted institutions, such as banks, show their true colors, but so far the answers to their problems do not appear on the surface.
Ваші традиційні довірені інститути, такі як банки, показують своє справжнє обличчя, але поки що відповіді на їхні проблеми не з'явилися на поверхні.

These are more dangerous than out-and-out reactionaries, for latter at least march under their true colors, whereas moderate left-wing leaders confuse people by employing devices of socialism to serve interests of reactionary capital.
Вони більш небезпечні, ніж махрові реакціонери, оскільки останні, принаймні, виступають під своїми справжніми прапорами, в той час, як помірні лівацькі лідери заплутують людей, використовуючи атрибути соціалізму в інтересах реакційного капіталу.