Що таке THEIR TROUBLES Українською - Українська переклад

• свої проблеми
• своїми бідами
• свої неприємності
• в своїй нестямі
• утисків їхніх

Приклади вживання Their troubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

They forgot their troubles.
Вони забулися в своїй нестямі.

But their troubles only begin from there.
Їх неприємності тільки починаються тут.

People understand their troubles.
Люди бачать свої проблеми.

Compounding their troubles, the local competition is elbowing in on their activities.
Примножуючи їхні проблеми, в їхню діяльність втручаються місцеві ділки.

They have forgotten their troubles.
Вони забулися в своїй нестямі.

Why blame in their troubles Providence, divine design or invisible universal intelligence?
Навіщо звинувачувати в своїх бідах провидіння, божественний задум чи невидимий загальний розум?

Yes, even the babies have their troubles.
Але навіть діти мають проблеми з ними.

We are beginning to seize their troubles, to escape and get at least some positive emotion.
Ми починаємо заїдати свої неприємності, щоб відволіктися і отримати хоч якусь позитивну емоцію.

Art galleries also had their troubles.
У артистів-благодійників теж є свої проблеми.

Arabs could lay the blame for their troubles on the Turks, who had ruled them for many centuries.
Араби могли звалити вину за свої біди на турків, які правили ним протягом багатьох століть.

They know who's responsible for their troubles.
Вони знали, хто відповідає за їхні злидні.

I may not know their troubles, but you do.
I не може знати їх проблеми, але ви do.

Psalm 25:22 Redeem Israel, O God from all their troubles!
Визволи, Боже, ізраїля від усіх його утисків!

They came to the conclusion that all their troubles due to overwork and they urgently need a vacation.
Друзі доходять висновку, що всі їхні біди через перевтому і їм терміново потрібен відпочинок.

Do not drink alcohol with a view to drown their troubles in it.
Не вживайте алкоголь, щоб потопити в ньому свої проблеми.

They often brought their troubles there and within the walls of a monastery found help, comfort and consolation.
Вони часто несли туди своє горе, й у стінах обителі знаходили поміч, відраду й утіху.

Some are trying to escape their troubles.
Багато людей намагаються втекти від своїх проблем.

But the loser, who often blame their troubles all around, except for itself, with age becomes surly grouch, capable of destroying a lot of blood relatives.
А ось невдаха, який звик звинувачувати в своїх негараздах всіх навколо, окрім себе, з віком стане похмурим буркотуном, здатним зіпсувати чимало крові близьким.

They often stay alone with their troubles.
Вони часто залишаються наодинці зі своїми проблемами.

A desire to have their troubles shared.
Приховане бажання поділитися своїми проблемами.

Even during hard times, these men overcame their troubles.
Але і в ці тяжкі роки наші колгоспи мужньо переборювали свої труднощі.

The aim of this therapy is to give people time and space to talk about their troubles and explore difficult feelings with a trained professional.
Мета цієї терапії- дати людям час і простір, аби вони поговорили про свої проблеми і проаналізували свої складні почуття із професіоналом.

But such games, Unfortunately, little, Yes and there are their troubles.
Але такі ігри, На жаль, мало, Так і там є свої неприємності.

Some people might not be ready to ask for or receive help with their troubles.
Деякі люди не можуть бути готові просити чи отримувати допомогу зі своїми бідами.

Ernst Junger also remarked on the propensity of soldiers to drink their troubles away.
Ернст Юнгер також зазначив стосовно схильності солдатів запивати свої проблеми.

Did they want to meet old age in an unfamiliar city and be alone with their troubles?
Хіба хотіли вони зустріти старість у незнайомому місті та опинитися сам на сам зі своїми бідами?

The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. Psalms 34:17.
Псалми 34:17 Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх.

After being in a coffin, many say that they feel'update' and'liberation' from their troubles.
Після перебування в труні багато говорять, що вони відчувають“оновлення” і“звільнення” від своїх бід.

Most pet owners talk to their pets, some even use them to work through their troubles.
Більшість власників собак і кішок розмовляють зі своїми домашніми тваринами, деякі навіть використовують їх для роботи через свої проблеми.

When this problem occurs, some women immediately turn to the doctor, others prefer not to share their troubles with anyone.
При виникненні даної проблеми одні жінки відразу звертаються до лікаря, інші- вважають за краще ні з ким не ділитися своїми неприємностями.