Що таке THEIR TRUE FEELINGS Українською - Українська переклад

• свої справжні почуття
• свої дійсні почуття
• своїми справжніми почуттями

Приклади вживання Their true feelings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hide their true feelings.
Приховувати свої справжні почуття.

This friend often hides their true feelings.
Люди часто приховують свої дійсні почуття.

Scorpions are carefully conceal their true feelings, almost infinitely patient, but if they withdraw from themselves and become vindictive and vengeful enemies.
Скорпіони ретельно приховують свої справжні почуття, практично необмежено терплячі, але якщо їх вивести з себе, стають злопам'ятними і мстивими ворогами.

Cats never have to work at hiding their true feelings.
У роботі ніколи не слід приховувати своїх справжніх почуттів.

Hiding their true feelings.
Приховувати свої справжні почуття.

Many people of my age are afraid to show their true feelings.
Багато хто з нас бояться демонструвати оточуючим свої справжні почуття.

Valentine's Day is the day people convey their true feelings, not the day people coordinate relationships at work.”.
День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі».

It's no secret that Ukrainian women are very romantic and express their true feelings openly.
Не секрет, що українки дуже романтичні жінки і висловлюють свої справжні почуття.

Children might resist sharing their true feelings for fear of hurting you.
Діти можуть неохоче ділитися своїми справжніми почуттями через страх поранити вас.

No one wants to upset others with their problems, as a result, they have to hide their true feelings.
Ніхто не хоче засмучувати інших своїми проблемами, навіть, якщо заради цього доводиться приховувати свої справжні почуття.

They often hide their true feelings.
Люди часто приховують свої дійсні почуття.

As mentioned previously, this can be a sign that they finally feel secure enough to vent their true feelings.
Як вже згадувалося раніше, це може бути ознакою того, що вони, нарешті, відчувають себе в достатній мірі, щоб випустити свої справжні почуття.

People often hide their true feelings.
Люди часто приховують свої дійсні почуття.

Although this may appear to be indecisiveness on their part, efforts should be made to try and interpret their true feelings.
Хоч це може здатися нерішучістю з їхнього боку, проте потрібно докласти трішки зусиль, щоб зрозуміти їхні справжні почуття.

They will do whatever they can to hide their true feelings out of fear of being hurt.
Діти можуть неохоче ділитися своїми справжніми почуттями через страх поранити вас.

Although those were just homework, and would never reach their intended recipients, my students slowly began to reveal their true feelings in them.
І хоча це було лише домашнє завдання, і ці листи ніколи не дійдуть до своїх адресатів, мої студенти поволі почали проявляти свої справжні почуття.

Your children may not want to share their true feelings because they don't want to hurt you.
Діти можуть неохоче ділитися своїми справжніми почуттями через страх поранити вас.

The facilitator encourages a free and easy exchange of views between interviewees in the hope that the dynamics of group behavior will reveal their true feelings and thoughts.
Ведучий заохочує вільний і невимушений обмін думками між учасниками інтерв'ю з розрахунку на те, що динаміка групової поведінки дозволить виявити їх справжні відчуття і думки.

Valentine's Day is a day where people are expressing their true feelings, not working relationships," says the ad.
День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі»,- йдеться в оголошенні.

Children were initially liberated, and only after repeated remarks about their manifestations they begin to lock up, control and hide their true feelings and possibilities more and more.
Діти спочатку все розкріпачена і тільки після повторюваних зауважень щодо своїх проявів починають замикатися, контролювати і все більше приховувати свої справжні почуття і можливості.

Then the forces of nature, inspired by their true feelings, paved the way for them in the form of an arched tunnel towards each other.
Тоді сили природи, натхненні своїми справжніми почуттями, проклали їм шлях у вигляді арочного тунелю назустріч один одному.

Against the backdrop of an armed jewel robbery that goes badly wrong, hostages Sam and Mary discover their true feelings for each other when flung together by deadly circumstance.
На тлі збройного пограбування, яке відбувається жахливо, заручники Мері та Сем, отримують можливість розкрити один одному свої справжні почуття.

Valentine's Day is a day when people transmit their true feelings rather than coordinating work relationships," the announcement said.
День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі»,- йдеться в оголошенні.

The inspiration behind the cover image, designed by Thorgerson, is the idea that people tend to conceal their true feelings for fear of"getting burned", wrote Pink Floyd biographer Glen Povey.
Натхненником зображення обкладинки, розроблені Торгерсон, є ідея, що люди схильні приховувати свої справжні почуття страху«обпектися», писав біограф Pink Floyd Glen Povey.

And the guys, in turn, intimate relationships check their true feelings towards the ladies, determine how much they want to be with their chosen ones.
А хлопці, в свою чергу, інтимними стосунками перевіряють свої справжні почуття по відношенню до жінок, визначають, як сильно вони хочуть бути зі своїми избранницами.

Even generally optimistic Russians might not show their true feelings in public but rather express frustration with everyday life.
І взагалі щасливіі оптимістично росіяни не можуть показати свої справжні почуття на публіці, алешвидше висловлюють розчарування в зв'язку з повсякденного життя.

For example, participants might respond- regardless of their true feelings- more enthusiastically on a questionnaire about compassion because the researcher herself was enthusiastic about compassion.
Наприклад, учасники можуть з більшим ентузіазмом відповідати на питальник про співчуття- незалежно від їхніх справжніх почуттів- через те, що сама дослідниця проявляє ентузіазм щодо співчуття.

The cover photo was inspired by the idea that people tend to conceal their true feelings, for fear of“getting burned”, and thus two businessmen were pictured shaking hands, one man on fire.
Всередині обкладинці був натхненний ідеєю, що люди схильні приховувати свої справжні почуття, побоюючись"отримати горіла", і, таким чином два бізнесмени були зображені тиснуть руки, одна людина у вогні.