Що таке TRUE CHANGE Українською - Українська переклад

• справжні зміни
• реальних змін

Приклади вживання True change Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need a true change!
Нам потрібні справжні зміни!

True Changes or Make-Up?
Реальні зміни чи маніпуляції?

People want true change.
Люди хочуть справжніх змін.

True change never comes easily.
Справжні зміни ніколи не даються легко.

These are true change agents.
Справжні агенти змін.

True changes happen inside of us.
Справжні зміни відбуваються всередині нас.

Volunteering for True Change.
Волонтерство заради справжніх змін.

This is a true change in the paradigm.”.
Це справжня зміна парадигми».

Obviously, the Iranian nation welcomes true changes.
Іран, звичайно, вітає реальні зміни.

These are true change agents.
Фактично це справжні агенти змін.

He believe this to be the only way to true change.
Ми віримо, що це єдиний шлях до реальних змін.

They are a true change agent.
Фактично це справжні агенти змін.

True change happens outside of your comfort zone.
Справжні зміни відбуваються поза зоною комфорту.

They are the true change agents.
Фактично це справжні агенти змін.

True change almost always starts from the bottom up.
Справжні зміни завжди піднімаються знизу догори.

He believe this to be the only way to true change.
Зрештою, вважаю, що це єдиний шлях до реальних змін.

It is a true change that people feel.
Це реальна реформа, яку відчувають люди.

Only when we begin to treat ourselves honestly can we create true change.
Тільки коли ми почнемо чесно ставитися до себе, ми зможемо створити справжні зміни.

This is the true change the world is waiting for.
Це реальні зміни, яких чекає країна….

It's only when we start getting honest with ourselves that we can create true change.
Тільки коли ми почнемо чесно ставитися до себе, ми зможемо створити справжні зміни.

However, the true change happens in the inside.
Проте, реальні зміни знаходяться всередині.

Such forced conversions led to many people entering the church without a true change of heart.
Таке насильницьке навернення призвело до того, що багато людей приєднувалися до церкви без істинної зміни в серці.

But I believe deeply that true change is possible only when it begins inside the person who is advocating it.
Але я глибоко вірю, що справжня зміна можлива тільки тоді, коли вона зароджується в людині, яка її прагне.

Oftentimes these vitamins are exceedingly expensive and are not going to offer the true change that you might be looking for.
Часто ці вітаміни є надзвичайно дорогими і не збираємося запропонувати істинного зміни, які ви могли б шукати.

True change can only be explained with the help of true duration, which includes the mutual penetration of past and present.
Щира зміна може бути пояснено тільки за допомогою щирої тривалості, що містить у собі взаємне проникнення минулого і сьогодення.

And that you could finally feel true changes within our country.
І щоб ви нарешті відчули реальні зміни в нашій країні.

True change requires that nobody has privileges and personal gain, even while completing official tasks, should not be above the welfare of the majority,” she added.
Справжні зміни вимагають, щоб ні у кого не було привілеїв і щоб вигода для однієї людини, навіть заради виконання його службових обов'язків, не була важливіше добробуту більшості»,- підкреслила міністр.

We believe in the integrity, uniqueness and holistic system, when the values and ideas embedded in the brand are followed by true changes in the product and the company.
Ми віримо в цілісність та унікальність, в єдину систему, коли цінності та ідеї, закладені в бренді, підтверджуються реальними змінами у продукті та компанії.

Only when united by a common goal of a more transparent Ukraine, governed by the rule of law, not by the the rule of men, can all stakeholders hope for true change that will make Ukraine's institutions resilient to corruption.
Лише об'єднавшись заради спільної мети- прозорішого врядування в Україні, що керується верховенством права, а не владою окремих людей, усі зацікавлені сторони можуть сподіватися на реальні зміни, які зроблять українські інституції стійкими до корупції.

True, changing a gas stove to electric model will eliminate the reference to the gas and allow the same to put the equipment in the desired point of the room.
Правда, зміна газової плити на електричну модель позбавить від прив'язки до газу і теж дозволить помістити обладнання в потрібну точку приміщення.