Що таке РЕАЛЬНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• real change
• real changes
• a real difference
• true change

Приклади вживання Реальних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальних змін у країні.
A real change to the country.

Чи це запуск реальних змін?
Is this the start of real change?

Тож яким має бути перший крок до реальних змін?
What is the first step towards a real change?

Чи це запуск реальних змін?
Or is this the beginning of a real change?

Що може стати каталізатором реальних змін?
What could possibly be the catalyst for real change?

Ми готові співпрацювати для реальних змін, готові допомагати і змінювати ситуацію.
We are ready to work for real change, ready to help and change the situation.

Хочете стати рушієм реальних змін?
Are you interested in becoming a REAL Change Fellow?

Треба бути реалістами і добиватися маленьких, але реальних змін.
The next strategy is to try and achieve small, yet concrete changes.

Що це єдиний шлях до реальних змін.
That is the only path to the genuine change.

Я хочу долучатися до того, що буде привносити надію та реальний позитив, досягати реальних змін».
I wanna get involved in that which is gonna bring about hope and the positive, make a real difference.".

Ми віримо, що це єдиний шлях до реальних змін.
He believe this to be the only way to true change.

Роман Сеник: Старт проекту сучасної дворівневої транспортної розв'язки на«Двох стовпах»- крок до реальних змін.
Roman Senyk: Start of the project of a modern two-level transport interchange on the"Two Pillars"- a step towards real change.

Ми прийшли сюди працювати задля реальних змін у країні.
We came here to work for real changes in the country.

І у вас є партія, в основі якої цінності, що дуже важливо для відправної точки до реальних змін в країні.
And you have a party based on values, which is a very important starting point towards real changes in the country.

Настав час для реальних змін і їх не можна відвернути і це особливо стосується Рідної Землі, дії якої вже відчуваються.
The time for real change has arrived and they cannot be turned back and that particularly applies to Mother Earth whose actions are already felt.

Зрештою, вважаю, що це єдиний шлях до реальних змін.
He believe this to be the only way to true change.

Для досягнення реальних змін у кількості обраних жінок політичні партії повинні розмістити їх на високих позиціях у своїх списках;
To make a real change in how many women are elected, political parties must place these women prominently and high on their candidate lists;

Ми хочемо допомогти українському Уряду в реалізації реформ і реальних змін для країни та її народу.”.
We want to help the Ukrainian government to put its reform agenda into practice and trigger real change for the country and its people.”.

Навіть невеликі зміни, як і урізування солодких напоїв і збирається на прогулянку після обіду, можна додати до домогтися реальних змін.
Even small changes, like cutting back on sugary drinks and going for a walk after dinner, can add up to make a real difference.

Можу запевнити вас у тому, що, якби в Литві не була впроваджена нова система оцінювання, реальних змін ми так би й не побачили.
I can assure you that without the introduction of performance evaluation in Lithuania, real change would never have taken place.

Це джерело інформації для тих, хто зацікавлений в урбаністичній тематиці, хто хоче досліджувати місто, постійно навчається і прагне реальних змін.
This is a source of information for those who are interested in urban areas, who want to explore the city, learn constantly and seek to make real changes.

Проте навіть і в цьому випадку політична революція- це лише зовнішнє виявлення суттєвих чи реальних змін, що вже відбулися.
But even in this case, the political revolution is only the outward expression of the essential or real change that has occurred before.

Треба відверто визнати- за останні дев'ять місяців саме в судовій системі не було проведено реальних змін, не було проведено очищення судової системи»,- сказав він.
Frankly speaking, there have been no real changes in the judicial system for the last nine months," he said.

Мета Тижня- сприяти змістовному та всебічному обговоренню економіки, що призведе до реальних змін та розвитку.
The objective of the Week is to promote a meaningful and inclusive discussion on economics that will lead to real change and development.

Втім, нам потрібно пройти складний шлях від прагнень до реальних змін і результатів, що принесуть проєвропейські, проукраїнські реформи для України.
Now we have to start down the difficult path from simple aspirations to real change and results that will bring us pro-European, pro-Ukrainian reforms in Ukraine.

Третій день навчання був більше сфокусований на місцевих практиках- максимально прикладній темі щодо реальних змін у ромських громадах.
The third day of training was more focused on local practices- as applied to the topic about real changes in communities.

При внесені реальних змін до атрибутів віджетів виконується запам'ятовування значення цього лічильника, що й дозволяє ідентифікувати змінені атрибути.
When you make real changes in the attributes of widgets the remembering of the value of this counter is made, which allows us to identify the modified attributes.

І тільки революція прихованої суті, економічної реальності може привести до якихось суттєвих чи реальних змін- до соціальної революції.
Only the evolution of the underlying essence, the economic reality, can produce any essential or real change- a social revolution.

Закликаємо всіх членів партії, всіх відповідальних громадян зосередитися на підготовці до парламентських виборів та на роботі щодо реальних змін у суспільстві.
We urge all members of the party, all responsible citizens to focus on preparing for parliamentary elections and to work on real changes in society.

Президент зазначив, що після передачі фінансових ресурсів громади мають право запитувати у місцевих органів влади щодо реальних змін в Україні.
The president says that after the transfer of financial resources to communities they have the right to make local authorities accountable for real changes in Ukraine.