Що таке РЕАЛЬНУ РІЗНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• real difference

Приклади вживання Реальну різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я помітила реальну різницю.
I see a real difference.

Але це наші співробітники, які роблять реальну різницю.
But it is our employees who make the real difference.

Я помітила реальну різницю.
I noticed a real difference.

Дослідження із зовнішнім фокусом Наше дослідження робить реальну різницю в світі.
Our ground breaking, innovative research makes a real difference in the world.

Нові ідеї, продукти та послуги, що справляють реальну різницю,- нові підприємства та нові люди, щоб продавати їх на ринок.
New ideas, products and services that make a real difference, new businesses and new people to deliver them to market.

Якщо ви стурбовані навколишнього середовища і хочете зробити реальну різницю потім Biology головним для вас.
If you are concerned about the environment and want to make a real difference then a Biology major is for you.

Нові ідеї, продукти та послуги, що справляють реальну різницю,- нові підприємства та нові люди, щоб продавати їх на ринок.
New ideas and new solutions and products that make a real difference, new businesses and new people to deliver them to market.

Але з правильними рекомендаціями та підтримкою, ви можете відкотити роки і зробити реальну різницю в житті ваших онуків.
With these guidelines, you can roll back the years and make a real difference in the lives of your grandchildren.

Академічно стані з природною здібності до науки, ви будете мати великий інтерес в людських справах, турботу про благополуччя інших, схильність до комунікації і бажання зробити реальну різницю.
Academically able with a natural aptitude for science, you will have a strong interest in human affairs, a concern for the welfare of others, a flair for communication and the desire to make a real difference.

Але з правильними рекомендаціями та підтримкою, ви можете відкотити роки і зробити реальну різницю в житті ваших онуків.
But with the right guidelines and support, you can roll back the years and make a real difference in the lives of your grandchildren.

При успішному завершенні програми, студенти будуть мати навички, знання і контакти для подальшого прогресу їх соціальне підприємство і зробити реальну різницю в своїх громадах.
On successful completion of the programme, students will have the skills, knowledge and contacts to further progress their social venture and make a real difference in their communities.

Потрібно пам'ятати, що фактична різниця вартості підготовки на різних спеціальностях, швидше за все, відбиває не реальну різницю, а лобіювання різних міністерств та окремих університетів.
One should keep in mind that the current differences in training costs at various fields are most likely to reflect not the actual differences, but rather the lobbying of some ministries and universities.

Як правило, реальна витрата буває дещо більшою, ніж заявлена виробником, але у випадку одного бренду ця похибка, як правило, буває однаковою для різних моделей та дозволяє уявити реальну різницю у споживанні пального.
Typically, the actual cost is slightly higher than claimed by the manufacturer, but in the case of a single brand, this error is usually the same for different models and allows you to imagine a real difference in fuel consumption.

Бюджет Британських легенів подвоїв наш бюджет на дослідження, що означає, що ми можемо зробити реальну різницю у пошуку ліків від саркоїдозу.
Our research budget is doubled by the British Lung Foundation meaning we can make a real difference in finding a cure for sarcoidosis.

Володіючи багаторічним досвідом в області унікальних потреб іноземних студентів, ми націлені на навчання і наставництво їх способами, які визнають свої індивідуальні амбіції, і які зроблять реальну різницю в доступній їх спектр навичок, досвіду і майбутніх можливостей.
With decades of experience in the unique needs of international students, we are dedicated to educating and mentoring them in ways which recognise their individual ambitions, and which will make a real difference to their available range of skills, experiences and future opportunities.

Єдина реальна різниця, який шлях він перетинає".
The only real difference is which way it crosses.”.

Реальна різниця в тому, що ви спілкуєтеся з цими клієнтами і впливаєте на них онлайн.
The real difference is that you connect and influence these customers online.

В принципі, єдиною реальною різницею між військовим і цивільним Хаммером був інтер'єр.
Basically, the only real difference between the military and civilian Hummer was the interior.

Реальна різниця в тому, що ви спілкуєтеся з цими клієнтами і впливаєте на них онлайн.
The real difference is, you connect with and influence those customers.

Не надто надто технічно, єдиною реальною різницею між ібупрофену і напроксеном є те, що напроксен має більш тривалий період напіввиведення, тобто він триває довше.
Without getting too technical, the only real difference between ibuprofen and naproxen is that naproxen has a longer half-life, i.e. it lasts longer.

Єдина реальна різниця- це дозвіл і частота кадрів, з якої відтворюється відео.
The only real difference is the resolution and the frame rate with which the video is played.

Реальна різниця між цей стрибок а інший в тому, що він земель у воді.
The real difference between this jump and another is that he lands in the water.

Реальна різниця у швидкості засвоєння«швидкого» сироваткового протеїну і«повільного» казеїну становить не більше 15-20%.
The real difference in the rate of assimilation of"fast" whey protein and"slow" casein is no more than 15-20%.

Але яка реальна різниця між ними, особливо з погляду SSL та SEO?
But what is the real difference between them, particularly from the viewpoint of SSL and SEO?

Реальна різниця між публікацією сиквела та оригіналу- більше 20 років, судячи з висловлювань автора, події нової книги також перенесуть читачів в інше покоління.
The real difference between publishing of the sequel and the original- more than 20 years, judging by the statements of the author, the events of the new book will also take readers to another generation.

Волоху також зазначив, що Томпсон«сприймає федералізм серйозно, і він, здається, досить добре усвідомлює, що існує реальна різниця між державою і федеральної владою.».
He noted that Thompson"takes federalism seriously, and he seems to have a fairly deep-seated sense that there is a real difference between state and federal power.".

Я вважаю, що немає ніякої реальної різниці між тим, що може бути досягнуто з допомогою біологічного мозку, і тим, що може бути досягнуто з допомогою комп'ютера»,- сказав він, додавши, що люди можуть бути замінені ШІ, які можуть розвиватися швидше людини, обмеженого повільної біологічною еволюцією.
I believe there is no real difference between what can be achieved by a biological brain and what can be achieved by a computer," he said, adding that AI will be able to redesign itself at an ever-increasing rate.

Коли ми розглядаємо життя, пропонованих Канкун нерухомість, нерухомість Плайя дель Кармен і Yucatan нерухомості в Merida, є певна схожість(на основі спільного клімату регіону), але є також деякі реальні різниць, що виникають від стилю та історії кожного місця.
When we consider the lifestyle offered by Cancun real estate, Playa del Carmen real estate and Yucatan real estate in Merida, there are some definite similarities(based in the shared climate region) but there are also some real differences arising from the style and history of each place.