Що таке ЩИРИЙ Англійською - Англійська переклад

• sincere
• genuine
• true
• honest
• hearty
• heartfelt
• candid

Приклади вживання Щирий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щирий Віруючий.
The True Believer.

Я був щирий у цьому.
I was honest in that.

Вуайеріст, щирий, oops.
Voyeur, candid, oops.

І мій щирий наступник.
And my true successor.

Чи був він щирий зі мною?
Was he honest with me?

Кавказький, інтерв'ю, щирий.
Caucasian, interview, candid.

Чи був він щирий зі мною?
Was she honest with me?

Я не знаю, буду з вами щирий.
I don't know myself, I will be honest with you.

Чи був він щирий зі мною?
Were they honest with me?

Схоже, такий красивий і щирий фільм….
Looks like such a beautiful and heartfelt film….

Чи був він щирий зі мною?
Has he been honest with me?

Це щирий заклик до єдності християн.
It is a heartfelt appeal for the unity of Christians.

Всі виявляли щирий інтерес.
Everyone showed a genuine interest.

Виявляти щирий інтерес до інших.
Showing genuine interest in others.

Але в чому він щирий був геній.
But what is true he was a genius.

Виявляти щирий інтерес до інших.
Demonstrate genuine interest in others.

І зараз я буду щирий з вами.
And I'm gonna be honest with you now.

Я буду щирий і буду говорити про те, що це- нелегко.
I will be honest and tell you it wasn't easy.

На вашу думку, це щирий аргумент?
Do you believe that's a true argument?

Я буду щирий і буду говорити про те, що це- нелегко.
I will be honest and tell you that it isn't easy.

Необхідно проявляти щирий інтерес до інших людей.
You must have a genuine interest in other people.

Щирий і прямий піст- це утримання від усякого зла.
The true and simple fast is abstention from any evil.

Ми хотіли записати дуже особистий і щирий альбом.
I also wanted to make an honest and emotionally engaging album.

Це щирий і голосний заклик для повернення та відновлення.
It is a sincere and great call to return and rebuild.

Він не буде виглядати пафосно, але обов'язково викликає щирий захват.
It will not look pathetic, but will definitely cause a genuine delight.

Щирий метод всіх наук і філософії схожий на математичні методи.
The true method of all science and philosophy is similar to the mathematical methods.

Лагідність, милосердя і щирий жаль за гріхи прославили її ім'я серед співгромадян.
Her gentleness, charity and heartfelt contrition for sins glorified her name among her contemporaries.

Автор щирий і промовистий, його слово торкає, породжує думки, возвеличує.
The author is sincere and expressive, touches his word, generates thoughts, exalts.

Щирий сміх змусить вас відчути момент і відчути себе щасливим в ролі самого себе.
True laughter will make you embrace the moment and feel happy being yourself.

Кожний щирий цінитель якісних шпалер неповторних італійських дизайнів одержить масу задоволення….
Every true connoisseur of high-quality wallpapers of unique Italian design….