Що таке ВІДВЕРТИЙ Англійською - Англійська переклад

• frank
• candid
• honest
• outright
• open
• outspoken
• sincere
• overt
• explicit
• forthright

Приклади вживання Відвертий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том відвертий.
Tom's sincere.

Будь зі мною відвертий.
Be honest with me.

Це- відвертий саботаж.
It's outright sabotage.

Я дуже відвертий.
I'm very outspoken.

Буду повністю відвертий.
I will be fully honest.

Джоне, буду відвертий з тобою.
John, I will be honest with you.

Він був дивовижно відвертий.
He was amazingly honest.

Джоне, буду відвертий з тобою.
Oliver, I will be honest with you.

Живопис дуже відвертий.
The paint itself is forthright.

Проявляй відвертий інтерес до інших людей.
Show sincere interest in other people.

Не думаю, що Том був відвертий.
I don't think Tom was sincere.

Я пишу все це як відвертий русофіл.
I write this as a passenger outright.

Я буду з вами цілком відвертий».
Can I be completely honest with you?”.

Я буду відвертий з вами: мені подобається це".
I will be honest with you, I like it.

Мені здається, що він дуже відвертий і чесний.
I think he is sincere and honest.

Путін був досить відвертий зі мною з приводу Криму.
Jurgen was pretty honest with me.

Я буду відвертий перед вами: мені подобається це.
And let me be honest here: I liked it.

Однак і тут екс-президент не був відвертий.
But, once again, the president wasn't being honest.

Краще відвертий докір, ніж прихована ненависть.
Better is an open rebuke than hidden love.

Євромікс- це порядний, відвертий та професійний Партнер.
Euromix is a diligent, open, and professional Partner.

Краще відвертий докір, ніж прихована ненависть.
Better is open whoredom than hidden adultery.

Пряжа DREF половини відвертий, тип Б, кручена 4 шари, T1200.
Yarn DREF half candid, type B, twisted 4 ply, T1200.

Я буду відвертий перед вами: мені подобається це.
I am going to be honest here: I love doing that.

Вона була єдиною дівчиною, з якою я завжди міг бути відвертий.
He was the first person I was able to be honest with.

Продовжується відвертий демпінг китайського взуття на український ринок.
Keep open dumping of Chinese shoes into the Ukrainian market.

У якийсь момент український президент виявився дуже відвертий з колегами.
At some point the Ukrainian President was very candid with colleagues.

Ще є відвертий расизм та майже мафіозна атмосфера у деяких колах.
And there's even overt racism and an almost mafia-like atmosphere in certain quarters.

Давайте домовлятися і розвивати вигідний, відкритий та відвертий діалог із безпекових питань.
Let's negotiate and develop beneficial, open and sincere dialogue on security issues.