Що таке ЩИРИМ Англійською - Англійська переклад

• sincere
• honest
• genuine
• true
• candid
• truthful
• heartfelt
• earnest
• outspoken
• devout

Приклади вживання Щирим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом CV повинно бути щирим.
A CV must be truthful.

Він був щирим, він був справжнім.
He was genuine, he was real.

Принаймні, постараюся бути щирим.
At least I try to be truthful.

Він був щирим, він був справжнім.
But he was honest, he was real.

Я думаю, що він був у якійсь мірі щирим.
I think he was somewhat truthful.

Вважаю, що треба бути щирим з самим собою.
I think that one must be true to oneself.

Ти не був зі мною цілковито щирим.
You haven't been completely truthful with me.

Хочу бути таким, як діти- щирим і справжнім.
I want to be genuine, childlike and me.

Мій батько був щирим мусульманином”, каже він.
My father was a devout Muslim," he said.

Том був щирим християнином, який вірив у дива.
Tom was a devout Christian who believed in miracles.

І завжди залишаюся щирим другом України.
You have always remained a true friend of France.

Але він був щирим і завжди говорив те, що думав.
But he was candid and said what he thought.

Я не хотів би засмучувати вас, та мушу бути щирим.
I don't want to disappoint you but I have to be honest.

Це бути щирим зі собою, з іншими і з Богом.
So let's be honest with ourselves, with others, and with God.

За словами жінки, Іван був її єдиним щирим коханням.
Despite his infidelities, Ivan was her one true love.

Завжди намагався бути максимально відкритим і щирим.
I try to always be as up front and honest as possible.

Навпаки, вони зі щирим ентузіазмом підтримували її.
On the contrary, they supported It with genuine enthusiasm.

За словами жінки, Іван був її єдиним щирим коханням.
According to the chronicles, she was Ivan's only true love.

Він зізнавався щирим своїм друзям, що тільки тоді і знав істинне щастя.
He confessed to his genuine friends, only then knew true happiness.

Наше покаяння перед Богом повинно бути щирим, не лицемірним.
Our response to God's Word should be genuine, not superficial.

Щирим людям не потрібні блискучі, химерні речі, щоб відчувати себе добре.
Genuine people don't need shiny, fancy stuff in order to feel good.

Так що через деякий час штучний сміх стає щирим і заразливим.
After a short while the laughter becomes infectious and genuine.

Щирим людям не потрібні блискучі, химерні речі, щоб відчувати себе добре.
A genuine person does not need shiny, fancy stuff in order to feel good.

Та схоже, що Кропачов міг бути не повністю щирим у своїх відповідях.
It seems that Poe may not have been entirely truthful about his injuries.

З іншого боку, корисно здаватися благочестивим і правдивим, гуманним і щирим.
Useful on the other hand, to appear pious and faithful, humane and devout.

В якості лідера він завжди був щирим і мав сміливість відстоювати свої переконання.
As a leader, he was always candid and had the courage of his convictions.

Я сподіваюся, що це розкриття демонструє мій намір запустити щирим і авторитетних бізнес.
I hope this disclosure demonstrates my intent to run an honest and reputable business.

До кінця життя він залишався щирим другом України і української культури.
He remained a true friend of Ukraine and Ukrainian culture until the end of his life.

Пахучі троянди, зібрані в такі квіткові композиції, стануть по-справжньому щирим подарунком.
Fragrant roses, collected in such flower arrangements, it will be truly heartfelt gift.

Послання Папи Франциска закінчується щирим закликом творити«журналістику миру».
Pope Francis concludes his Message with a heartfelt appeal for a"journalism of peace".