Що таке ВІДДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• dedicated
• loyal
• committed
• devoted
• faithful
• devout
• given to
• devotional

Приклади вживання Відданих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість відданих за нього.
Often the number given by him.

Він вшановує осіб, відданих йому.
He nailed the character given to him.

Друзів мав небагато, але відданих.
They had little, but they gave.

Його два відданих лабрадора все ще чекали його біля вантажівки.
His two faithful Labrador retrievers were still waiting near his truck.

Лорд Шива татуювати на правильну руку для відданих.
Lord Shiva tattoo on right arm for devotee.

Є чимало сайтів, програм і каналів, відданих англійської.
There are many websites, applications and channels dedicated to English.

Все це було зроблено силами відданих користувачів з усього світу.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.

Ці слова виражають ставлення до Мерилін Монро всіх відданих її шанувальників.
From this point on she would be known as Marilyn Monroe to all her fans.

Існують також численні товариства відданих і видавничі справи, пов'язані із західним обрядом.
There are also numerous devotional societies and publishing ventures related to the Western Rite.

Наш дружній колектив нараховує близько 2300 талановитих і відданих своїй справі людей.
Our harmonious team totals about 2400 talented and devoted to their business people.

Ця суперечність відповідальна за нестримну ненависть, яку викликає теорія еволюції серед відданих монотеїстів.
This contradiction is responsible for the unbridled hatred that the theory of evolution inspires among devout monotheists.

Нам потрібно організувати час, таланти і ресурси відданих людей, які бажають допомогти.
We need to organize the time, talents and resources of faithful people who desire to help.

Хоча фізичний акт часто є наріжним каменем відданих відносин, він не повинен бути єдиним методом фізичної близькості.
While physical intercourse is often a cornerstone of a committed relationship, it shouldn't be the only method of physical intimacy.

Сполучені Штати Америки залишаються одним з найбільш лояльних і відданих друзів України, її союзником і партнером.
The United States of America remains one of the most loyal and devoted friends of Ukraine, Ukraine's ally and partner.

Ще раз відданих шанувальників з усього світу спуститися на основних футбольному турнірі підтримувати та заохочувати їхні команди на славу.
Once again loyal fans from around the world descend on a major football tournament to support and encourage their teams to glory.

У Конфуція було багато учнів, проте, найближчих і найбільш відданих, чиї імена достовірно відомі, налічується всього 26.
Confucius had many students, however, the closest and most devoted, whose names are reliably known, there are only 26.

У Книзі Мормона розповідається про воскреслого Ісуса Христа і Його візит до Своїх відданих послідовників у давній Америці.
The Book of Mormon tells of the resurrected Jesus Christ and His visit to His faithful followers in ancient America.

Наша команда ентузіастів та відданих іспанських вчителів постійно співпрацює над досягненням своїх найкращих практик викладання іспанських!
Our team of enthusiastic and devoted Spanish teachers are constantly working together to excel their best practices of teaching Spanish!

Наприклад, під час виконання«pooja» запалюється«агарваті», оспівує кілька гімнів або відданих пісень, пропонує«Прасад» пану і т. Д.
For example while performing a“pooja” one lights an“agarvati”, chants some hymns or devotional songs, offers“Prasad” to the lord etc.

Створіть план лояльності, який дозволить нам винагородити своїх відданих клієнтів, особливо тих, що стосуються членів їхніх родин та друзів.
Create a loyalty plan that will enable us reward our loyal clients especially those that refers their family members and friends to us.

Ми є єдиним видом, для якого розчарування впливає на такі речі, як кількість грошей відданих жебракам і довжину ліній добробуту.
We are the only species where that frustration affects things like the amount of money given to the poor and the length of welfare lines.

У кожному сезоні з'являються нові оригінальні варіанти для декорування нагідок, але однотонний дизайн кожен раз знаходить своїх відданих шанувальниць.
In each season, there are new original options for decorating the nails, but the solid design each time finds its loyal fans.

Ресторан має свою атмосферу і душу, свої достоїнства і гордості, відданих друзів і тих, кого навіть можна назвати«постійними мешканцями».
The restaurant has its own atmosphere and soul, their dignity and pride, loyal friends, and those who even can be called"permanent residents.".

Звичайно ж, в основі музичного ефіру лежить однойменний стиль електронної музики, який з кожним роком невблаганно збільшує коло своїх відданих шанувальників.
Of course, based on the eponymous musical ether is a style of electronic music, which every year is inexorably increasing circle of devoted fans.

Фразу“пасивний опір” не використовували на позначення терплячого страждання тисяч відданих християн від гніту у перші дні християнства.
The phrase passive resistance was not employed to denote the patient suffering of oppression by thousands of devout Christians in the early days of Christianity.

Багато хто полює відданих розташування на купити Cambogia екстракт Гарцинія Гваделупа, пов'язаних з різних веб-сайт продажу Гарцинія Cambogia продукції.
Many hunt for a committed location to Purchase Garcinia Cambogia Extract in Guadeloupe associated with different site sale of a Garcinia Cambogia Extract products.

Завдяки таким заходам та призначенню здібних та відданих єпископів Альбрехт та Ізабелла заклали основу навернення населення до католицтва.
Through such measures and by the appointment of a generation of able and committed bishops, Albert and Isabella laid the foundation of the Catholic confessionalisation of the population.

Таким чином, важливу частину судової реформи було скомпрометовано і встановлено значний інструмент впливу на суддів та захисту відданих владі осіб.
In this way, an important part of the judicial reform was compromised and a significant tool for influencing judges and protecting those faithful to the government was established.

Наші курси ступеня для відданих музикантів і підприємливих людей, які хочуть досягти успіху в професійній музичній індустрії і хочуть свободу вибору, де і коли вчитися.
Our degree courses are for committed musicians and enterprising individuals who wish to excel in the professional music industry and want the freedom to choose where and when to study.

Це падіння, жінки Стрільця можуть відхилятися від свого звичайного бажання переслідувати недоступних чоловіків і фактично знайти когось, з ким вони можуть перебувати в довготривалих відданих стосунках.
This fall, Sagittarius women may stray from their usual desire to chase after unavailable men and actually find someone that they can be in a long-term committed relationship with.