Що таке ВІДДАНО Англійською - Англійська переклад

• given
• faithfully
• devotedly
• loyally
• are committed
• devoutly

Приклади вживання Віддано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо серце його було віддано.
His heart was betrothed.

Велике значення віддано дизайну.
Importance was given to design.

Начебто все, що вже їй віддано.
As if all, so that it is given.

Все розкрадено, віддано, продано….
Plundered all, devotedly, Sales….

Вона віддано підтримує свого чоловіка.
She is to support her husband.

Що серце навіки йому віддано.
The heart that to Him forever is pledged.

Їх віддано було татарам, і ті.
They gave birth to the Titans, and the.

Місто було віддано майже без бою.
The city was taken almost without a fight.

Було віддано наказ покинути корабель.
Orders were given to abandon ship.

Багато часу і сил віддано дітям.
We devote so much time and effort to the kids.

Було віддано наказ покинути корабель.
An order is given to abandon ship.

Дозволь мені віддано служити Тобі».
So allow me to be of service to you.".

Було віддано наказ покинути корабель.
The order was given to abandon ship.

Крім цього, 12 собак віддано в добрі руки.
A hundred dogs have been given in good hands.

Віддано солдатам як плату за службу.
Fixed payment to the soldiers for their service.

В деяких випадках йому було віддано частину зарплати.
He was given only a portion of the pay.

Якому віддано так багато років свого життя.
Those who lost so many years of their lives.

Ну, серце б'ється. Ритмічно, невпинно, віддано.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.

Ґудзяк буде віддано представляти церкву та українців.
Gudziak will faithfully represent the Church and Ukrainians.

Все життя його Святості було віддано служінню Богові й людям.
He has devoted his life to God's service and people.

Або хто давніш Йому дав, і йому буде віддано?
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Цей запис був віддано до Каліфорнійського університету на дослідження.
These recordings were sent to the University of Bergen for analysis.

Давид мав також інших приятелів, які віддано підтримували його у важкі часи.
David had other associates who loyally stood by him in difficult times.

Віддано співпрацювати з урядовими структурами у їхній політиці для загального добра.
Loyally cooperate with government authorities in their policies for the common good.

Колишній Миколаївський костел віддано під управління київському митрополиту.
Nicholas church was placed under the management of the Metropolitan Kievian.

Ми щиро підтримуємо Тих, хто любить тварин й віддано працює для галузі.
We sincerely support those, who love animals and loyally work for the business sector.

Усім українським військам було віддано наказ дотримуватися угоди про припинення вогню.
All Ukrainian troops have been given the order to adhere to the ceasefire.

Будучи ісламської монархією, релігійні обряди та ритуали тут віддано дотримуються усіма мусульманами.
Being an Islamic monarchy, religious rites and rituals are devoutly observed by all Muslims.