Що таке DEVOTEDLY Українською - Українська переклад

• віддано
• самовіддано
• сумлінно

Приклади вживання Devotedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Devotedly Yours in Christ.
Відданий Вам в Христі.

We Must Sing Devotedly.
Мусимо співати злагоджено.

Devotedly, red summer days.
Віддався, червоних літніх днів.

The students learned devotedly.
Учні вчилися сумлінно.

We have been devotedly working on the Ukrainian land for almost 10 years.
Ми віддано господарюємо на українській землі уже майже 10 років.

I love you fervently and devotedly.
Я люблю тебе тихо і боязко.

That's why we devotedly help agricultural producers perform various tasks in the field.
Тому ми сумлінно допомагаємо агровиробникам виконувати різноманітні операції в полі.

Plundered all, devotedly, Sales….
Все розкрадено, віддано, продано….

I have been following the Four Pillar(4P-GRS) strategies carefully and(fairly) devotedly.
Я після Чотири Стовпи(4P-GRS) стратегії ретельно і(досить) віддано.

Agricultural holding LANDFORT has been working devotedly for almost 10 years already.
Агрохолдинг LANDFORT віддано працює уже майже 10 років.

They did their duties, devotedly defending the last hope of the united and prosperous Ukraine.
Вони віддано виконували свій обов'язок, відстоюючи останню надію на єдину та щасливу Україну.

Our team has good professional knowledge and works very devotedly and effectively.
Наша команда має хороші професійні знання і працює дуже самовіддано і ефективно.

He worked at the factory devotedly and dedicated all his life to the development of production of wine and brandy.
Він працював на заводі і самовіддано присвятив все своє життя розвитку виробництва вина і коньяку.

Some historians say that Ashoka followed the teachings of Buddhism so devotedly that he himself became a Buddhist monk.
Деякі історики стверджують, що Ашока настільки самовіддано сповідував учення Будди, що навіть став монахом.

Helen Gula devotedly searched for new fabrics for the required costumes and painstakingly assembled enough wreaths for each female dancer.
Олена Гула віддано шукала нові тканини для необхідних костюмів і важко працювала над вінками для кожної танцівниці.

Exactly half a century from 1961 to 2011, that is, his entire adult life, he devotedly worked in the Kherson seaport.
Рівно півстоліття з 1961 по 2011 роки, тобто все своє доросле життя, він віддано відпрацював в Херсонському морпорту.

With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.
Щодо мене, то я прагну на майбутнє також вірно служити Святій Божій Церкві через життя, присвячене молитві.

Meanwhile your people, whom you ought to love as your children, and who have hitherto been so devotedly attached to you, are dying of hunger.
Лист до короля Ваш народ, який ви повинні були б любити, як дітей своїх, і який дотепер був так гаряче прихильний до вас, вмирає з голоду.

To cherish the fatherland as an apple of eye and devotedly serve it, it is one of the important leitmotifs designed in the image of mythical horses.
Берегти Батьківщину як зіницю ока і віддано служити їй- це один з найважливіших лейтмотивів, закладених в образах міфічних коней.

The United States already has a permanent defense agreement with the Dominion of Canada, which is so devotedly attached to the British Commonwealth and Empire.
Сполучені Штати вже мають постійне угоду про оборону з домініоном Канадою, яка так віддана Британському співдружності націй і імперії….

According to his mother, who devotedly took care of her son, the pain was so bad that he often screamed in agony, sometimes so loud that it disturbed their neighbors.
Як повідомила його мати, яка віддано доглядала сина, біль був таким страшним, що він часто кричав у муках, іноді так гучно, що турбував цим сусідів.

With it come disclosure and the time to finally meet all of us who so devotedly champion your return to full consciousness.
З ним прийшло розкриття і час, щоб, нарешті, зустріти всіх нас, хто так віддано бореться за ваше повернення в повну свідомість.

There's a really small amount of really interested in the future of Ukraine, who sincerely worry about citizens, their peace and prosperity, who is ready whole day and night work for this devotedly.
Дуже мало кого по-справжньому цікавить майбутнє України, мало хто щиро, від усього серця хвилюється за громадян та їх мир і добробут, готовий день і ніч самовіддано працювати заради цього.

The United States has already a Permanent Defence Agreement with the Dominion of Canada, which is so devotedly attached to the British Commonwealth and the Empire.
Сполучені Штати вже мають постійне угоду про оборону з домініоном Канадою, яка так віддана Британському співдружності націй і імперії….

Why has nobody heard of Bozhena yet, although she has been embroidering devotedly and daily her works that her father brought himself or sent as photographs to Mystetskyi Arsenal, PinchukArtCentre, Korrespondent magazine, Osnovy Publishing?
Чому досі про Божену ніхто не чув, хоча майже 20 років вона віддано й щоденно вишивала свої твори, які батько розносив і розсилав у форматі фотографій у Мисецький арсенал, PinchukArtCentre, журнал Кореспондент, видавництво Основи?

The first specialized TV channel"Dog& Co" offers viewers"Accessories" interesting and entertaining program on the other and Bobik, and their hosts, devotedly in love with their four-legged friends.
Перший спеціалізований телеканал«Пес і Ко» пропонує глядачам«Телекарт» цікаві й цікаві програми про дружка і Бобик, а також їх господарів, беззавітно закоханих в своїх чотириногих друзів.

He said:“That is not a reward for her plainly meritorious conduct in caring devotedly for her grandmother. It simply represents reasonable financial provision for her maintenance.”.
Він сказав:«Це не винагорода за її заслужену поведінку у відданій турботі про бабусю. Вона просто є розумним фінансовим забезпеченням для її підтримки».

I will leave you with a quote by the great American composer and conductor Leonard Bernstein:“This is our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before.”.
Музиканти нагадують публіці слова американського композитора, піаніста і диригента Леонарда Бернстайна:«Такий наш відповідь на насильство: грати музику гостріше, прекрасніше і беззаветнее, ніж коли-небудь раніше».

How often, after living an honest and often difficult life, devotedly and hard work and putting strength and health, serving others, the elderly on the slope of years remain, unfortunately, alone, without having or losing family, loved ones and relatives.
Як часто, проживши чесне і часто важке життя, віддано і тяжко працюючи та кладучи сили й здоров'я, служачи іншим, старенькі люди на схилі літ залишаються, на жаль, самі, не маючи або втративши родину, близьких, рідних.

Petro Poroshenko's Bloc compensates lack of its own media outlets in Dnipro with a standard set of communal media outlets- though some of them are in transit from being state-owned, they still devotedly secure presence in the media space of the region for the ruling party's representatives.
Блок Петра Порошенка» компенсує відсутність власних дніпровських медіа стандартним набором комунальних ЗМІ, деякі з яких хоч і знаходяться у стані роздержавлення, все ж сумлінно забезпечують присутність представників правлячої партії у медіапросторі регіону.