Що таке CONSCIENTIOUSLY Українською - Українська переклад

• сумлінно
• на совість
• свідомо
• добросовісно
• добросовісно виконувати

Приклади вживання Conscientiously Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they do it conscientiously.
І вони це роблять свідомо.

To act conscientiously and estimate objectively the behavior;
Свідомо діяти і об'єктивно оцінювати свою поведінку;

I did everything conscientiously.
Я зробив все по совісті.

I can conscientiously say that at the present time we are the lawmakers.”.
По чистій совісті я можу сказати, що ми є в даний час дійсними законодавцями”.

We plan our future conscientiously.
Плануємо своє майбутнє грамотно.

If they are conscientiously looked after, very sturdy, prolific animals with fine wool grow up.
Якщо за ними сумлінно доглядати, виростають дуже міцні, плодовиті тварини з прекрасною шерстю.

I say so clearly and conscientiously”.
Я це заявляю свідомо й чітко.".

Once again the Rusins conscientiously accomplished their historic mission- to remain faithful to eastern Slavdom.
Русини знову чесно виконали свою історичну місію- триматися східного православного масиву слов'ян.

Utilize technology conscientiously.
Використовуйте технології розумно.

Whatever professional field she chooses, she will succeed by fulfilling her responsibilities conscientiously.
Яку б професійну область вона не обрала, вона доб'ється успіху, виконуючи свої обов'язки на совість.

Everywhere smoothly and conscientiously employs a staff of patronage workers.
Скрізь безперебійно і на совість трудиться цілий штат патронажних працівників.

They did their work honestly and conscientiously.
Вони звикли робити свою роботу чесно і на совість.

I hereby pledge to accurately and conscientiously fulfill all the duties of an OUN member and to carry out all its orders and instructions.
Зобов'язуюся точно і совісно сповняти всі обов'язки члена ОУH та виконувати всі її накази й доpучення.

They have done their job fairly and conscientiously.
Вони звикли робити свою роботу чесно і на совість.

Instead of conscientiously implementing Minsk agreements, Russia exerts political pressure, uses blackmail and conducts military provocations.
Замість того щоб сумлінно виконувати Мінські угоди, Росія здійснює політичний тиск, шантаж і військові провокації.

You assume that you will not be able to use the product conscientiously?
Ви припускаєте, що не зможете використовувати продукт добросовісно?

This is the question that we have to answer conscientiously, in an effective and tangible way.
Ось питання, на які ми змушені відповісти чесно, в ефективний і чутливий спосіб.

April 17, 2014 TM Arsenal released a video advertisement about the work done conscientiously.
Квітня 2014 ТМ«Арсенал» випустила рекламне відео про роботу, зроблену на совість.

How conscientiously do enterprises and individuals located in the territory temporarily not controlled by the Ukrainian authorities fulfill their debt obligations?
Наскільки сумлінно виконують свої боргові зобов'язання, зокрема, підприємства та фізособи, що знаходяться на території, тимчасово не підконтрольній українській владі?

Pasting wallpaper the walls requires certain skills, Do everything carefully and conscientiously.
Обклеювання стін шпалерами вимагає певних навичок, робіть все акуратно і на совість.

He must conscientiously discharge all liturgical, pastoral and administrative duties determined by his office in accordance with the established canons and the present Statute.
Він повинен добросовісно виконувати всі богослужбові, пастирські та адміністративні обов'язки, обумовлені його посадою, згідно постановлень канонів і даного Статуту.

It appears, it is possible to choose the friends, bridegroom conscientiously, having knowledge on socionics.
Виявляється, можна свідомо обирати друзів, нареченого, маючи знання із соціоніки.

It is already clear to you beforehand that you will absolutely not be able to carry out the preparation conscientiously?
І це примітно, у порівнянні з Tinedol Вам вже заздалегідь зрозуміло, що ви абсолютно не зможете добросовісно провести підготовку?

He must conscientiously discharge all liturgical, pastoral and administrative duties determined by his office in accordance with the established canons and the present Statute.
Він повинен сумлінно виконувати всі богослужбові, пастирські й адміністративні обов'язки, які визначаються його посадою відповідно до церковних канонів і даного Статуту.

It is very easy: You doubt that you would be persistent enough to use the preparation conscientiously?
Це дуже просто: Ви сумніваєтеся, що ви будете достатньо наполегливі, щоб добросовісно використовувати препарат?

We also conscientiously worked on our motives and cultivated internal sources of security so that our own feelings of worth were not dependent on our children's"acceptable" behavior.
Також ми сві­домо попрацювали над своїми мотивами й розвинули в собі вну­трішні джерела впевненості, щоб наша самооцінка не залежала від«прийнятної» поведінки наших дітей.

The lawyers possess extensive experience in complex deals solutions, they work professionally and conscientiously”.
Юристи фірми мають великий досвід у вирішенні справ будь-якої складності, працюють професійно та самовіддано».

Manufacturers and distributors that conscientiously and assertively develop overseas markets typically have twice the growth rate of those that merely chase opportunities as they arise.
Виробники і дистрибутори, які свідомо й наполегливо розвивають міжнародні ринки, зазвичай можуть похвалитися удвічі швидшим темпом зростання ніж ті, що просто хапаються за нагоду, коли вона підвертається.

Only the inner power accumulated by man throughout his life helps him in the most difficult moments to make the right choice, to remain a Man, to act conscientiously.
Лише внутрішня сила, накопичена людиною протягом усього життя, допомагає йому у найскладніші моменти зробити правильний вибір, залишитися Людиною, вчинити по совісті.