Що таке RELIGIOUSLY Українською - Українська переклад

• релігійно
• релігії

Приклади вживання Religiously Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not religiously.
Але не релігійний.

I religiously observe debt.
Я свято дотримуюся борг.

I wouldn't say religiously.
Я б навіть не сказав, що релігійну.

His I religiously shore.
Його я свято березі.

Newton was a deeply religiously man.
Ньютон був дуже релігійною людиною.

Religiously, they accepted the written Word as inspired by God.
Щодо релігії, то вони вважали письмове Слово натхненним Богом.

How can you be religiously neutral?
Як можна бути емоційно нейтральним?

Their foreign policies and military budgets are tracked religiously.
Зовнішня політика і військові бюджети скрупульозно відслідковуються.

Two of them were“religiously motivated.”.
Два з них мали«релігійну мотивацію».

Their foreign policies and military budgets are monitored religiously.
Зовнішня політика і військові бюджети скрупульозно відслідковуються.

There is no such thing as a religiously neutral white space.
Не існує такої речі, як релігійно-нейтральна публічна сфера.

The notion that the Ukrainian crisis has religious causes is both factually wrong and religiously offensive.
Думка про те, що українська криза має релігійні причини- є фактично невірною і релігійно образливою.

Caracals appear to have been religiously significant to the ancient Egyptians.
Судячи з усього, каракали мали релігійне значення для стародавніх єгиптян.

Religiously, Isaac D'Israeli was a man far in advance of his times, and was perhaps the first English Jew who took the modern attitude toward Jewish ceremonial.
Однак у тому, що стосувалося релігії, Ісаак Д Израэли був, мабуть, першим британським євреєм, який застосував сучасний підхід до традиційним єврейським церемоній.

Newton was a deeply religiously man.
Ньютон був глибоко віруючою людиною.

Racially or religiously aggravated common assault This offence is created by section 29(1)(c) of the Crime and Disorder Act 1998.
Расове чи релігійне обтяження загального нападу Це правопорушення створено в статті 29(1)(c) Закону про злочин та розлад 1998 року.

We are quite diverse ethnically and religiously,” she said.
Але ми з нею різні морально та ідейно",- сказав.

Singapore Indians are linguistically and religiously diverse, with ethnic Tamils and nominal Hindus forming small majorities.
Сінгапурські індійці відрізняються лінгвістичною та релігійною різноманітністю, однак етнічні таміли формують більшість.

But the people of Iran are not particularly‘religiously conservative'.
Як на мене, релігійні люди- не обов'язково консервативні.

A minority in this working-class and religiously conservative neighborhood, expressed hopes for a political sea-change, and concerns that the election could be stolen.
Тобто меншість у цьому робочому та релігійно-консервативному районі, висловили сподівання на політичну зміну курсу та побоювання, що вибори можуть бути сфальшовані.

Not always do religious parents have religiously inclined children.
Релігійні батьки не завжди мають релігійно налаштованих дітей.

Many children are raised religiously, and our study shows that this can powerfully affect their health behaviors, mental health, and overall happiness and well-being.”.
Багато дітей виховані релігійно, і наше дослідження показує, що це може сильно вплинути на їх поведінку щодо здоров'я, психічне здоров'я і загальне щастя і благополуччя».

But by and by the scribes and Pharisees, the prominent people, socially and religiously, of that time and country, began to feel envious of him.
Але незабаром книжники і фарисеї, видатні люди суспільства і релігії того часу і тієї країни, почали відчувати заздрість до Нього.

A strong, even religiously motivated but not fanatically anti-Western Iran is in the U.S. interest, and ultimately even the Iranian political elite may recognize that reality.
Існування міцного, навіть мотивованого релігією, але не фанатично антизахідного Ірану- в інтересах США, рано чи пізно навіть іранська політична еліта визнає цю реальність.

In particular, the experts of the Institute interpreted the conflict in eastern Ukraine as an acute phase of the global confrontation between secular and one of the religiously motivated projects of global development.
Зокрема, експерти Інституту інтерпретували конфлікт на сході України як гостру фазу глобального протистояння між секулярним та одним з релігійно мотивованих проектів глобального розвитку.

Singapore Indians are linguistically and religiously various, with ethnic Tamils and nominal Hindus forming majorities.
Сінгапурські індійці відрізняються лінгвістичною та релігійною різноманітністю, однак етнічні таміли формують більшість.

The survey also showed that almost 90 percent of religiously active citizens are Christians, the majority Orthodox, and that religious practice is generally strongest in the wes.
Опитування також показало, що майже 90% релігійно-активних громадян є християнами, здебільшого православними, і що релігійна практика загалом найпотужніша в західній частині країни.

This link between income and status helps explain why nationalist or religiously conservative appeals have proved more effective than traditional left-wing ones based on economic class.
Цей зв'язок між доходом і статусом допомагає пояснити, чому націоналістичні або релігійні консервативні заклики виявилися ефективнішими, ніж традиційні ліві, базовані на економічному класі.

Opposition supporters, a minority in this working-class and religiously conservative neighborhood, expressed hopes for a political sea-change, and concerns that the election could be rigged.
Прихильники опозиції, тобто меншість у цьому робочому та релігійно-консервативному районі, висловили сподівання на політичну зміну курсу та побоювання, що вибори можуть бути сфальшовані.