Що таке KNOWINGLY Українською - Українська переклад

• свідомо
• навмисно
• завідомо
• не дарма
• свідомим
• усвідомлено
• умисно
• свідоме
• свідомого

Приклади вживання Knowingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

You Knowingly.
Ви надаєте.

He did so voluntarily and knowingly.
При цьому він робив це добровільно і усвідомлено.

After all, you knowingly chose him.
Адже ви не дарма його вибрали.

And I knowingly again turned to the topic of recognition.
І я не даремно знову звернулася до теми визнання.

Yet who is to decide that they are knowingly unlawful?
Проте хто буде вирішувати, що вони завідомо незаконні?

Knowingly waive Fieldfare, once a popular shrub.
Даремно відмовляєтеся від горобинник, колись популярного чагарнику.

In so doing, he knowingly broke the law.
Якщо відомо- то він умисно порушив закон.

Knowingly Fronius belongs to the leading manufacturers of Europe.
Не дарма Fronius відноситься до провідних виробників Європи.

The key is doing it knowingly and without delusions.
Головне- робити це усвідомлено та не тішити себе ілюзіями.

Knowingly incorrect counting of votes cast by voters, referendum participants;
Завідомо неправильний підрахунок голосів виборців учасників референдуму;

Every successful person has used affirmations, knowingly or unknowingly.
Кожен успішний чоловік використовував афірмації усвідомлено або неусвідомлено.

We do not knowingly collect personal information from children under 16.
Ми усвідомлено не збираємо персональні дані від дітей віком до 16 років.

Interpreter shall be criminally liable in the case of a knowingly wrong translation.
Перекладач несе кримінальну відповідальність у разі завідомо неправильного перекладу.

Stylists knowingly chose very feminine toiletsFor a photo shoot of these ladies.
Стилісти не дарма вибрали дуже жіночні туалетидля фотосесії цих дам.

Posting comments containing a statement that is knowingly false or provokes other users.
Розміщення коментарів, що містять завідомо неправдиве або провокує інших користувачів висловлювання.

Knowingly attending pornographic performances involving the participation of children.
Свідоме відвідування порнографічних вистав, у яких залучено дітей.

Ancient Chinese doctors knowingly gave to laminaria the name"sea ginseng".
Стародавні китайські лікарі не дарма дали ламінарії назву«морський женьшень».

Knowingly false audit opinion is recognized as such only by the decision of the court.
Завідомо неправдиве аудиторський висновок визнається таким лише за рішенням суду.

We do not let the children knowingly order our products, to communicate with us or to use any of our online services.
Ми навмисно не дозволяємо дітям замовляти наші продукти, зв'язуватися з нами або використовувати будь-які наші онлайн-служби.

Knowingly false testimony, conclusion of expert, specialist or erroneous translation.
Завідомо неправдиві показання, висновок експерта, спеціаліста або неправильний переклад.

Imitation of transactions by entering knowingly incorrect, non-existent or other people's data without the knowledge of their owner when ordering goods or services in any way.
Імітація угод за допомогою введення завідомо неправдивих, неіснуючих або чужих даних без відома їх власника при замовленні товарів або послуг будь-яким способом.

Knowingly accept more commissions for legal assistance than can actually be executed;
Приймати доручення на надання юридичною допомоги явно більше, ніж адвокат спроможний виконати;

Privileged or knowingly prejudiced treatment of individual Inspection personnel;
Привілейоване чи завідомо упереджене ставлення до окремих працівників Інспекції;

Rose knowingly greet the Queen of flowers and is the official emblem of Aphrodite.
Троянда не дарма величається королевою квітів і є офіційною емблемою Афродіти.

Presentation of knowingly false information or plagiarism is unacceptable and unethical.
Подання cвідомо неправдивої інформації або ж плагіату є неприйнятним та неетичним.

M will not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its Internet Sites except as permitted under applicable law.
М навмисно не просить надавати або не збирає персональну інформацію у чи про дітей на своїх веб-сайтах, крім випадків, дозволених чинним законодавством.

Interior designers knowingly pay special attention toAttention to the design of the bedroom and living room.
Дизайнери інтер'єру не дарма приділяють особливу увагу розробці проекту спальні і вітальні.

Knowingly placing a considerable number of summer residents in their area purely decorative wells- wood, decorated with carvings, with makeshift beds on the cover, etc.
Не дарма чимала кількість дачників розміщує у себе на ділянці чисто декоративні колодязі- дерев'яні, прикрашені різьбленням, з імпровізованими клумбами на кришці і т. п.

We will not knowingly introduce a class of princes and marked out their different colors.
Ми не даремно запроваджували класи князів і розмічали їх різними кольорами.

We do not knowingly allow children to order our products, communicate with us, or use any of our on-line services.
Ми навмисно не дозволяємо дітям замовляти наші продукти, зв'язуватися з нами або використовувати будь-які наші онлайн-служби.