Що таке УСВІДОМЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• consciously
• deliberately
• realized
• knowingly
• aware
• mindfully
• knew

Приклади вживання Усвідомлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живете більш усвідомлено.
You feel more aware.

Ви усвідомлено прийшли до Бога?
Have you deliberately walked out on God?

Брешуть цинічно, усвідомлено.
Cynical, knowing.

Він усвідомлено йде на жорстокі вбивства.
He knows he's in for savage attacks.

Я йшов на цей ризик усвідомлено.
I was aware of that risk.

Інша річ, наскільки усвідомлено ми це робимо.”.
The thing is that how much we realize it.".

Вони займаються більш усвідомлено.
They're way more aware.

Я не розумію, це усвідомлено чи ні.
I don't know if this is conscious or not.

А якщо діяли цілком усвідомлено?
What if everything is conscious?

Ви усвідомлено щодня наражаєте себе на небезпеку!
You knew every day that you were endangered!

Я почав працювати більш усвідомлено.
I started to feel more aware.

Щоб зробити вибір усвідомлено, необхідно:.
To make an informed choice, we need to know:.

Зокрема цього разу було усвідомлено, що….
Daisy was aware at the time that….

Проблему усвідомлено і Ви готові її вирішувати.
You understand the problem and are ready to go solve it.

При цьому він робив це добровільно і усвідомлено.
He did so voluntarily and knowingly.

Головне- робити це усвідомлено та не тішити себе ілюзіями.
The key is doing it knowingly and without delusions.

Мабуть, це і є справжнє зрадництво, здійснюване усвідомлено.
Perhaps this is true betrayal, carried out deliberately.

Команда суперника просто усвідомлено зробила нам передачу м'яча?
Did the opposing team just deliberately pass us the ball?

У півтора року малюки починають усвідомлено ображатися.
In a year and a half, the children begin consciouslyTo take offense.

Можливо, курці, але принаймні вони зробили цей вибір усвідомлено.
Smokers perhaps, but at least they made that choice willfully.

Ми усвідомлено не збираємо персональні дані від дітей віком до 16 років.
We do not knowingly collect personal information from children under 16.

Можливо, курці, але принаймні вони зробили цей вибір усвідомлено.
Smokers, perhaps, however at least they made that choice willfully.

Кожен успішний чоловік використовував афірмації усвідомлено або неусвідомлено.
Every successful person has used affirmations, knowingly or unknowingly.

Бажання слід виховувати і перетворювати, щоб ми змогли жити усвідомлено.
Desire has to be trained and transformed to permit us to live mindfully.

Те, що наркотики викликають звикання, було ясно усвідомлено лише в 1870-х роках.
The fact that drugs are addictive was clearly realized only in the 1870s.

Відповідно, щодня безліч людей усвідомлено шкодить своєму організму. Насправді….
Accordingly, the daily number of people deliberately harm your body. In fact.

Усвідомлено треба бачити, як ви встановлюєте цю розсудливість всередині себе.
That has to be deliberately seen that you build up that discretion within yourself.

Чи став бізнес більш усвідомлено і відповідально підходити до сплати податків?
Have you found that companies have become more responsible and aware about paying interns?

Це приваблює певний контингент користувачів і кожний клієнт усвідомлено потрапляє на портал.
This attracts a certain contingent of users and each client deliberately gets to the portal.

До того ж правоохоронні органи України знали, однак усвідомлено гальмували розслідування фальсифікації документів.
Furthermore, Ukrainian police knew but deliberately delayed the investigation of documents' falsification.