Що таке РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• understand
• to realize
• to know
• to realise
• comprehend
• be aware
• to grasp
• understanding
• understood
• understands
• comprehending

Приклади вживання Розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розуміти ці параметри?
How would I know those parameters?

Він починає розуміти, що його люблять.
She begins to feel loved by him.

Думаю, ми дуже добре починаємо це розуміти.
I think I am beginning to grasp it very well.

Ми повинні розуміти, де наші люди.
We have to see our folks where they are.

Нікому не подобається розуміти, що ти- злодій.
No one likes to learn that they are a slave.

Він учив мене розуміти й любити природу.
I learned to appreciate and love nature.

Треба розуміти, що вони є і будуть.
It should be clear that they did and do exist.

Тобто Ви починаєте розуміти масштаб проблеми?
Do you begin to grasp the scale of the problem?

Ми повинні розуміти, що це зміна парадигми.
Wehaveto understandthat thisa paradigmshift.

Розуміти, яким чином буде змінюватися політична система.
Imagine how that would change the political dialogue.

Тоді ми будемо розуміти, чи був він важливим.
Well, we will see if he was serious.

Треба розуміти, що за люди покинули країну.
Keep in mind, there are people LEAVING the country.

Слухачі повинні розуміти, що це не просто гра.
Fans need to remember that this is only a game.

А це значить розуміти дві великі зміни, які впливають на їхнє життя.
This means comprehending two great changes affecting their lives.

Багато хто знає, як непросто знайти людину, яка буде вас дійсно розуміти.
I understand how hard it is to find someone who really understands.

Люди почали розуміти, що щось пішло не так.
People started guessing that something had gone wrong.

Так розуміти конкретні проблемні області та пов'язані з ними правові матеріали.
So is understanding particular problem areas and related legal materials.

Але потрібно розуміти, що все це чиста економіка.
I'm going to take a guess that it's pure economics.

Уявіть це майбутнє, і ви почнете розуміти повноту його наслідків.
Imagine that future and you begin to grasp the fullness of the implications of our future.

Далі, ви повинні розуміти всі ризики і побічні ефекти.
Next, you must perceive all the risks and side effects.

Я почала розуміти, що тут відбувається, але мамі нічого не говорила.
I started to grasp what was going on, but said nothing to my mother.

Потім вони почали розуміти, що це не така вже й погана ідея.
And I started to think that it wasn't such a bad idea.

Депутати мусять розуміти, що вони відповідальні за рішення, яке приймають.
Citizens must recognize that they are responsible for the choices they make.

Він не може не розуміти, що Україну силою не взяти.
He clearly understands that Ukraine cannot be taken by force.

Радість бачити і розуміти є найбільш прекрасний дарунок природи» А. Ейнштейн.
Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift"- A. Einstein.

Радість бачити й розуміти є найпрекрасніший дар природи.
Joy in looking and comprehending is natures most beautiful gift.

Радість бачити і розуміти є найпрекрасніший дар природи.
Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.

Радість бачити й розуміти є найпрекраснішим даром природи».
Joy is looking and comprehending is nature's most beautiful gift.".

Але також він повинен розуміти, що ніколи не буде заможною людиною.
He just wants you to know that you will never get wealthy.