Що таке PERCEIVE Українською - Українська переклад

• сприймати
• сприйняти
• сприйняття
• сприймають
• вважають
• сприймуть
• вбачають
• осягають
• сприймається
• сприймаємо
• сприймає
• вважаємо
• сприйняли
• вважає
• осягаємо
• вважати

Приклади вживання Perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською

We perceive it as image.
Ми це сприйняли як образу.

Time will tell how the players perceive the game.
Час покаже, як гравці сприймуть гру.

Perceive failure as a lesson!
Невдачу сприймай, як урок!

Many people perceive it as happiness.
Багато хто вважає її за щастя.

Perceive trouble as an interesting task.
Сприймайте неприємності як цікаву задачу.

Color has a huge role in how we perceive food.
Колір відіграє важливу роль у нашому сприйнятті їжі.

You perceive it as an attack.
Ми розцінюємо це як напад.

So try not to worry about how others perceive you.
Тому не турбуйтеся про те, як інші сприймуть вас.

And we perceive a lie without books.
І без книг ми осягаємо брехня.

With figurative compositions pushing the viewer to understand, think and perceive my idea.
Своїми фігуративними композиціями, підштовхуючи глядача до розуміння, обдумування та сприйняття моєї ідеї.

Many perceive this as a sanction.
Більшість сприймала це як покарання.

They ignore the social prescriptions and obligations that others perceive as extremely irresponsible.
Вони ігнорують соціальні приписи і обов'язки, що оточуючими сприймається за крайню безвідповідальність.

I perceive that all is as it should be.
Я бачу, що все так і має бути.

Not too emotionally perceive career advancement.
Не занадто емоційно сприймайте кар'єрне просування.

We perceive those as falling stars.
А ми бачимо те, ніби падають зірки.

It doesn't matter if people perceive me as being a little strange.
І мені байдуже, що хтось вважає мене дивним.

Perceive every journey as a great adventure.
Сприймайте кожну подорож як велику пригоду.

In General, as you perceive this world, that's what he is.
Взагалі, так як ти сприймаєш цей світ, такий він і є.

Perceive these things without getting involved in them.
Сприймайте ці речі, не залучаючись до них.

They would perceive each other differently.
Вони могли б по іншому сприймали один одного.

Perceive and enjoy the love and mercy of the Creator.
Сприймайте і насолоджуйтеся любов'ю і милістю Творця.

Next, you must perceive all the risks and side effects.
Далі, ви повинні розуміти всі ризики і побічні ефекти.

Perceive that others achieve success with more minimal effort?
Вважати, що інші досягають успіху з меншими зусиллями?

Everybody shall perceive himself/herself as part of a whole.
Усі повинні розглядати себе лише як частина цілого.

I perceive the report as an attack on an extremely useful foundation.
Я сприйняв звіт як напад на надзвичайно корисну фундацію.

Poroshenko, one-third perceive elections as division, and only 17% as consolidation.
Порошенка третина вбачає у виборах можливий розкол, лише 17%- об'єднання.

Some perceive Alpha Pharma as a legitimate certified, and government-approved pharmaceutical manufacturer.
Деякі вважали Альфа Pharma законні сертифіковані, і уряд затвердив фармацевтичного виробника.

One can perceive them on some negative places of power.
Відчути їх можна, побувавши на певних негативних“місцях сили”.

Psychiatrists perceive the similarity of this relationship with excessive gambling.
Психіатри вбачають схожість такої залежності, надмірним захопленням азартними іграми.

EU member states perceive three major categories of aggressive steps taken by the Russian Federation.
Держави-члени ЄС розглядають три основні категорії агресивних кроків, зроблених РФ.