Що таке ВОНИ СПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they perceive
• they see
• they take
• they treat
• they accept
• they view
• they perceived

Приклади вживання Вони сприймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сприймають свою роботу серйозно.
They take their job seriously.

Увагу вони сприймають як знак поваги.
I hope they take it as a sign of respect.

Вони сприймають свою роботу серйозно.
They take their Work seriously.

Вони покажуть глядачам, яким вони сприймають світ.
They draw how they view the world.

Вони сприймають інформацію дуже легко.
He absorbs information easily.

Відмінну від їхньої, вони сприймають як загрозу.
Someone who is different from him is perceived as a threat.

Вони сприймають свою роботу серйозно.
They take their work very very seriously.

В іншому випадку вони сприймають це як вторгнення в їхнє приватне життя.
Since they see it as an invasion of their privacy.

Вони сприймають нас за розважливих дорослих.
They see us as adults, rational adults.

Різних інженерів запитували про те, як вони сприймають ситуацію.
Different engineers were asked on their take on the situation.

Вони сприймають це як свою особисту поразку.
She's taking this as a personal defeat.

Коли люди бачать римовані слогани, вони сприймають їх як більш правдиві.
When people see rhyming slogans, they treat them as more trustworthy.

Вони сприймають їх як чужорідні об'єкти.
It sees them as foreign substances.

Теперішнє вони сприймають як тимчасові незручності, які треба пережити.
They treat the present as a temporary discomfort that they just need to tolerate.

Вони сприймають мене й мої уподобання з розумінням.
They accept me and my idiosyncrasies.

Вони сприймають нас всіх за нацистів і фашистів.
They view everybody as fascist and Nazis.

Вони сприймають чорно-біле(безбарвна) зображення.
They see black and white(colorless) image.

Вони сприймають чорно-біле(безбарвне) зображення.
They see black and white(colorless) image.

Вони сприймають матеріали такими, які вони є.
It takes material for what it is.

Вони сприймають нас, як людей, яким треба допомогти.
They look at us as somebody who needs to be killed.

Вони сприймають те, що вони не можуть контролювати.
They understand what they cannot control.

Бо вони сприймають будь-який вчинок іншого як особистий виклик.
They approach each activity like a personal challenge.

Вони сприймають як належне те, що чоловіки і жінки рівноправні.
They take it for granted that men and women are equal.

Вони сприймають шиїтів як відступників, яких потрібно вбивати.
They see the Shiites as infidels who need to be annihilated.

Вони сприймають шкаралупу за своїх суперниць і не займають чужу територію.
They see the shell of her rivals and do not occupy foreign territory.

Вони сприймають партнера як ідола, якому беззастережно поклоняються.
They see their partner as an idol, which they unconditionally worship.

Вони сприймають ті сумки і одяг за відчуття ідентичності та соціального статусу.
They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.

Вони сприймають ці похмурі пророкування настільки серйозно, вони готуються до гіршого….
They take these dire predictions so seriously they're preparing for the worst….

Вони сприймають конфлікти як засіб поліпшення стосунків шляхом послаблення напруження між двома людьми.
They see conflicts as improving relationships by reducing tension between two people.