Що таке ВОНИ ПОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they behave
• they treat
• they act
• they deal
• they do

Приклади вживання Вони поводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони поводяться тепер?
How do they behave now?

Як брехати і як вони поводяться у брехні?
How to lie and how they behave in a lie?

Як вони поводяться в цій.
How they deal with this.

Бо це неправильно, як вони поводяться з людьми".
It's shocking how they treat people.”.

Вони поводяться цивілізовано.
People behaved civilly.

Тому що вони поводяться як варвари.
They act like savages.

Вони поводяться відповідно.
They're behaving responsibly.

Тому що вони поводяться як варвари.
They behaved like barbarians.

Вони поводяться, як діти.
They are behaving like children.

Тому що вони поводяться як варвари.
They are behaving like savages.

Вони поводяться цілком природно.
They are behaving naturally.

Чому вони поводяться так дивно?
And why are they acting so strange?

Вони поводяться з жінками як з худобою!
They treat women like cattle!

Тому що вони поводяться як варвари.
They are acting like barbarians.

Вони поводяться з жінками, як з рабами.
They treat women like slaves.

Шкода, що вони поводяться у такий спосіб.
It's a shame that they are behaving this way.

Вони поводяться як звичайнісінькі хлоп'ята.
They act like normal guys.

Іншими краще, ніж вони поводяться з нами.
Treat others better than they treat us.

Вони поводяться зі мною, як із дитиною.
They're treating me like a child.

Чи можу я вдарив своїх дітей, коли вони поводяться погано?
Can I hit my kids when they act bad?

Як вони поводяться в різних ситуаціях?
How do they act under different circumstances?

А все через те, що вони поводяться як реальні люди.
Which is to say, they act like real people.

Вони поводяться більше, як машини, аніж як люди.
They act more like machines than humans.

Чи можу я вдарив своїх дітей, коли вони поводяться погано?
We could smack our kids if they behaved badly?

Коли вони поводяться погано, не чиніть так само.
If they do wrong, do not the same.

Місіс Хіггінс з обуренням зауважує, що вони поводяться з дівчиною, як з живою лялькою.
Mrs. Higgins finds that they treat the girl like a living doll.

Поки вони поводяться досить самостійно.
As long as they behave themselves properly.

Вони поводяться зі зброєю, наче діти з іграшкою.
They treat guns like they are toys.

У суспільстві вони поводяться аристократично, змушуючи інших заздрити їм..
In society they behave with an aristocratic attitude, causing others to envy them.

Дуже часто вони поводяться як тирани, навіть коли керуються лише благими намірами.
Very often they behave like tyrants, even if guided only by good intentions.