Що таке СПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• perceive
• take
• see
• accept
• view
• treat
• think
• perceived
• perceiving
• takes
• accepted
• sees
• perceives
• seen
• accepts
• taking
• accepting

Приклади вживання Сприймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони її сприймають як друга.
He sees her as a friend.

Вони сприймають матеріали такими, які вони є.
It takes material for what it is.

Причому деякі люди сприймають це як бізнес.
A lot of people think of it as a business.

І всі сприймають це як звичайна річ.
Everyone accepted this as ordinary.

Просто їх по-різному сприймають та по-різному боряться.
They think differently and fight differently.

Вони сприймають їх як чужорідні об'єкти.
It sees them as foreign substances.

Люди вчаться і сприймають інформацію по-різному.
People take in and think about information differently.

Усі сприймають Зоряні Війнидужесерйозно.
Everyone takes Star Wars so seriously.

Ліві сьогодні сприймають третій шлях, як безвихідь.
The left today sees the third way as a dead end.

Вони сприймають його як одне з джерел інформації.
Takes it into consideration as one data source.

У різних культурах люди по-різному сприймають час.
In different cultures, people think about time differently.

Прості сприймають усе, як воно є.
Mindfulness accepts everything as it is.

Більше 80% росіян негативно сприймають США.
More than 80 percent of Russians view the United States negatively.

Дівчата сприймають його, як братика.
The girls accepted him as they would a brother.

Вона хоче формувати людей, які сприймають ці складні.
It wants to shape individuals who accept these complex,…+.

Та не всі сприймають нововведення як прогрес.
But not everyone sees the move as progress.

Бо йдеться про те, що всі бачать, відчувають, сприймають.
Because it is about what everyone sees, feels, perceives.

Натовці сприймають інформаційну загрозу дуже серйозно.
K12 takes data security very seriously.

Я себе оточую тільки людьми, які мене сприймають і розуміють.
I choose to surround myself with people who understand and accept me.

У Кремлі сприймають дислокацію бронетехніки США в Польщі як загрозу.
Kremlin sees deployment of U.S. armor in Poland as threat.

Коли люди бачать римовані слогани, вони сприймають їх як більш правдиві.
When people see rhyming slogans, they treat them as more trustworthy.

Наскільки сприймають на Заході саме поняття українського авангарду?
To what extent is the concept of a Ukrainian avant-garde accepted in the West?

Це фактично призводить до того, що жінки сприймають ситуацію більш глибоко.
This actually leads to women perceiving a situation in more depth.

Більшість одержувачів сприймають це нормально і ніколи немає скарг на це.
Most of the recipients accept it as normal and never have any complaints.

Вони маніпулюють не лише своїми жертвами, а і тим, як інші сприймають їх разом.
They manipulate not only their victims but also how others view them.

Вони сприймають маркетингове середовище пасивно і не намагаються змінити її.
They passively accept the marketing environment and do not try to change it.

Теперішнє вони сприймають як тимчасові незручності, які треба пережити.
They treat the present as a temporary discomfort that they just need to tolerate.

Прихильники сприймають, що розвиваюча круглі цифрові компетенції є важливою частиною навчання.
Supporters accept that developing all round digital competencies is an important part of schooling.

Багато людей сприймають хропіння як жарт або щось, щоб відчувати себе незручно.
Many people treat snoring as a joke or something to feel embarrassed about.