Що таке ЯКІ СПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who perceive
• who take
• who accept
• who see
• who embrace

Приклади вживання Які сприймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, які сприймають сугестивність;
Persons who perceive suggestibility;

Вона хоче формувати людей, які сприймають ці складні.
It wants to shape individuals who accept these complex,…+.

Люди, які сприймають себе занадто серйозно, нудні.
People who take themselves too seriously are boring.

Чоловіки не люблять жінок, які сприймають себе занадто серйозно.
Women do not love guys who take themselves so seriously.

Є люди, які сприймають такі та подібні слова буквально.
Because there are people who take these words literally.

Чоловіки не люблять жінок, які сприймають себе занадто серйозно.
And no-one likes boys that take themselves too seriously.

Люди, які сприймають себе занадто серйозно, нудні.
I think people that take themselves too seriously are boring.

Чоловіки не люблять жінок, які сприймають себе занадто серйозно.
Women absolutely adore men who do not take themselves too seriously.

Клітини, які сприймають трансформуючу ДНК, називаються компетентними.
Cells that take up DNA are said to be competent.

В мене є мама, тато і сім"я, які сприймають мене такою, як я є.
I have a mom and dad and family who accepted me for who I am.

Це відбувається через роздратування шкірних рецепторів, які сприймають тепло.
This is due to irritation of the skin receptors, which perceive heat.

У всіх конструкціях є робочі шви, які сприймають основні навантаження.
In all designs there are working seams that perceive the main loads.

Люди, які сприймають всі дрібниці близько до серця- найбільше здатні щиро любити.
People who perceive all nonsense to heart- the most able to truly love.

До речі, саме вусики мурени є головною принадою для інших риб, які сприймають їх, як їстівних черв'яків.
By the way, it is moray eels tendrils that are the main bait for other fish, which perceive them as edible worms.

Люди, які сприймають всі дрібниці близько до серця- найбільше здатні щиро любити.
People who take everything to heart trivia- the most capable of genuinely love.

Звичайно, є дві зацікавлені сторони, які сприймають факти порушень позитивно- адміністрація та вчителі, учні.
Apparently, there are two interested parts who perceive the facts of violations positively- the administration and teachers, students.

Люди, які сприймають світ з нової точки зору, мають глибокі ідеї і роблять важливі особисті відкриття.
People who perceive the world with a fresh perspective, have insightful ideas and make important personal discoveries.

Сьогодні здійснювати подорожі по різних країнах стало дуже просто, достатньо мати на руках телефон або комп'ютер, які сприймають відео сигнал.
Today to travel to different countries has become very easy, just have a phone or computer that accepts video signal.

Для людей, які сприймають все, що відбувається навколо дуже емоційно, поява собаки в сім'ї може бути непростим рішенням.
For people who perceive everything that happens around is very emotional, the appearance of a dog in the family can be a difficult decision.

Іншими словами, є покоління економістів, які сприймають це, як догму(як і деякі інші речі в економіці), ніколи цього не перевіряючи.
In other words, there is a generation of economists that treat this as dogma(so as some other things in economics), never examining it.

Це виривання з контексту роблять як бібліоскептики, так і, на жаль, сучасні геоцентристи, які сприймають свої погляди як Євангеліє.
This taking out of context is done both by biblioskeptics and, unfortunately, modern geocentrists who take their views as gospel.

Чому то саме так і вважають європейці, які сприймають країни Близького і Середнього Сходу колишніми французькими або англійськими колоніями.
Why this is exactly what Europeans think, who perceive the countries of the Near and Middle East as former French or English colonies.

Японський термін denpa спочатку відносився до радіохвиль, але як сленг він означає людей, які сприймають такі речі, що нормальні люди не можуть.
The Japanese term denpa originally referred to radio waves, but in slang usage it refers to people who perceive things ordinary people can't.

І однією з проблем є вразливість до нього неповнолітніх, які сприймають електронні цигарки, як модний і нешкідливий спосіб куріння перед однолітками.
One issue is the vulnerability amongst minors who perceive e-cigarettes as a fashionable and harmless way of smoking in front of peers.

Будьте упевнені, що багато ділових кіл зараз працюють над такими проектами в країнах, які сприймають такі ідеї, щоб представити їх.
Be assured that many sources are now working on such projects in countries that are receptive to the idea of introducing them.

Це бізнес- асоціація, створена мінімум двома людьми, які сприймають поєднання своїх фінансових активів, активів, можливостей і своєї праці.
It is a business association formed by a minimum of two people who accept the combination of their financial assets, assets, capabilities and their labor.

Рецептори являють собою кінцеві освіти чутливих нервових волокон, які сприймають зміни в організмі або поза нього і передають його у вигляді імпульсів.
Receptors are the terminal formations of sensitive nerve fibers that perceive changes in the body or outside it and transmit it in the form of impulses.

Цьому протистоять екологи та(здебільшого) демократи, які сприймають це як закінчення довгих давніх процедурних гарантій, що в чомусь і є.
That will be resisted by environmentalists and(mostly) Democrats who see this as an end-run around longstanding procedural safeguards, which in some ways it is.

Мультикультурне консультування спрямоване на взаємодію з індивідами, які сприймають по-різному соціальне середовище, однак при цьому намагаються співпрацювати.
Multicultural counseling is aimed at interacting with individuals who perceive the social environment in different ways, but at the same time try to cooperate.