Що таке ЯКІ РОЗУМІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who understand
• who know
• who realize
• who comprehend
• who recognize
• who perceive
• who understood
• who are aware

Приклади вживання Які розуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не ті люди, які розуміють.
Not the people that we know.

Це люди, які розуміють тебе і приймають.
It's about people who know you and accept you.

Добре, що є подруги, які розуміють.
I am fortunate to have friends that understand.

Українці, які розуміють це, незадоволені.
Ukrainians who recognize this are not pleased.

Це добре, що там є люди, які розуміють, що відбувається.
It's good to have someone who knows what's happening.

Людей, які розуміють користь об'єднання.
People who understood the meaning of togetherness.

Ми єдині в світі істоти, які розуміють, що помруть.
We are the only animals on this planet who know we're going to die.

Я ціную людей, які розуміють свою відповідальність.
I admire those who know how to take responsibility.

Люди, які розуміють чорний гумор, володіють високим інтелектом.
People who appreciate dark humour rank higher on intelligence.

Це добре, що там є люди, які розуміють, що відбувається.
It's encouraging that there are people out there who know what's going on.

Але маю сумнів, що в нас дуже багато є людей, які розуміють різницю.
Hopefully there are still enough of us that know the difference.

Але молоді команди, які розуміють це, активно заміщають закостенілих акул.
But young teams that understand this are actively replacing stagnant sharks.

Зараз же в збірній зібрались хороші гравці, які розуміють, як грати футбол.
In general, we met with good opponents today, who know how to play football.

Я дійсно люблю бачити сайти, які розуміють цінність забезпечення якості корисний ресурс.
I really like seeing websites that understand the value of providing a quality useful resource.

Вам потрібні досвідчені професіонали, які розуміють Вашу галузь і Ваші потреби.
You need a professional company that understands you and your needs.

Варто зазначити, що ці дані представляють собою активність серед розробників, які розуміють англійську мову.
It is noteworthy that these data represent the activities of the developers who know English.

Все більше я зустрічаю людей, які розуміють, що імена в громадянині не відображають їхню якість і характер.
More and more I meet people who realize that the names in the citizen do not reflect their quality and character.

Клієнтам, які розуміють вищесказане, але з якихось причин віддають перевагу саме банку, я раджу:.
I would recommend the following measures to customers who realize the above-mentioned but still prefer banks for whatever reason:.

Нещодавно постійно зростає кількість людей, які розуміють, що прихід нашого Спасителя Ісуса Христа дуже близько.
Recently constantly growing number of people who realize that the coming of our Redeemer Jesus Christ is very close.

Бізнес-спеціалісти, які розуміють роль держави в міжнародних відносинах і світової торгівлі буде мати явну перевагу в цих середовищах.
Business professionals who perceive the function of government in worldwide relations and international commerce may have a clear advantage.

У такому випадку, існує необхідність для професіоналів, які розуміють, пояснити, зберегти і примножити гроші людей для них.
That becoming the case, there is a need to have for experts who recognize, clarify, save and multiply their income for them.

Бізнес-спеціалісти, які розуміють роль держави в міжнародних відносинах і світової торгівлі буде мати явну перевагу в цих середовищах.
Company experts who comprehend the role of government in international relations and worldwide commerce will have a clear advantage inside these environments.

Факультет присвячений вихованню критичних і незалежних мислителів, які розуміють важливість соціального впливу архітектури.
The faculty is devoted to educating critical and independent thinkers who comprehend the importance of architecture's social impact.

Ядром цільової аудиторії було обрано жінок 25-35 років, які розуміють важливість щоденного догляду за своєю шкірою та очищення від залишків макіяжу.
Women of 25-35 who realize the importance of daily skin care and cleansing from makeup residue were chosen as the core of target audience.

На факультеті приділяється навчанню критичні й незалежні мислителі, які розуміють важливість архітектури 'и соціальні наслідки.
The faculty is devoted to educating critical and independent thinkers who comprehend the importance of architecture's social impact.

Організацію підтримують найкращі компанії, які розуміють цінність досвіду Enactus і конкурують за можливість найняти на роботу найкращих студентів.
Enactus is supported by some of the best companies in the world, who recognize the value of Enactus experience and compete very aggressively for the opportunity to meet and recruit Enactus students.

У цю групу крім конструкторів і машинобудівників включені інженери-технологи зі спеціальною освітою, які розуміють тонкощі технології, а обладнання в зернопереробцы якраз і складається з дрібниць.
Except design and mechanics engineers there are process engineers with special education who know the niceties of technology, and equipment in grain processing consists of small details exactly.

Нас підтримують найкращі компанії світу, які розуміють цінність досвіду Enactus і дуже агресивно конкурують за можливість найняти на роботу найкращих студентів Enactus.
Enactus is supported by some of the best companies in the world, who recognize the value of Enactus experience and compete very aggressively for the opportunity to meet and recruit Enactus students.

У цій вельми динамічною області, є попит на фахівців з широкою базою знань, які розуміють комплекс наукових і юридичних фактів, навколишнього середовища та енергетики.
In this highly dynamic field, there is a demand for experts with a broad knowledge base who comprehend complex scientific and legal facts of environment and energy.

Як економік світу продовжують переплітатися, корпорацій і міжнародних підприємств вимагають глобальних менеджерів, які розуміють, як взаємодіють в організації соціально-культурної та політичному середовищі.
As the world's economies continue to intertwine, firms and international enterprises demand global managers who perceive how organizations interact inside sociocultural and political environments.