Приклади вживання Діти сприймають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти сприймають це нормально.
The kids see this as normal.Чому деякі діти сприймають йогурт але не молоко?
Why can some children tolerate yogurt but not milk?Діти сприймають це нормально.
The kids take that as normal.Справа в тому, що діти сприймають речі зовсім інакше, ніж це роблять дорослі.
The fact is, infants perceive things very differently than adults do.Діти сприймають все буквально.
На його думку, батьки більш уважні до того, як діти сприймають себе.
In his opinion, fathers are more attentive to how children perceive themselves.Діти сприймають все буквально.
Children take everything literally.Дорослі відіграють велику роль у тому, як діти сприймають і реагують на негатив.
Adults play a big role in how children perceive and respond to negativity.Діти сприймають все буквально.
Small kids take everything literally.Гіперактивні діти сприймають меншу кількість правил, ніж звичайні діти. .
Hyperactive children tolerate fewer rules than the normal Діти сприймають все буквально.
Children comprehend things literally.Всі батьки добре знають, що краще за все діти сприймають свіжу інформацію через ігровий процес.
All parents are well aware that the best way for children to perceive the latest information through the gameplay.Діти сприймають таке навчання як розвагу.
Children perceive exercising as fun.Чоловік може змінювати і може зовсім не любити дружину, але,якщо він живе в сім'ї, діти сприймають його як дбайливого тата.
A man can change and may not like his wife at all,but if he lives in a family, the children perceive him as a caring dad.Діти сприймають всю інформацію дуже серйозно.
The kids take education very seriously.Керуючи своїм щоденним вибором в безпечній,турботливій обстановці в таборі, діти сприймають це як свободу розквіту в нових напрямках.
Managing their daily choices in a safe, caring,and the nurturing environment of camp, children welcome this as a freedom to blossom in new directions.Діти сприймають таке спілкування позитивно.
The child responds to such experience positively.Пізнаючи навколишній світ, діти сприймають його неймовірно яскравим, великим, дитячі враження кардинально відрізняються від вражень дорослих.
Learning the world around them, children perceive it as incredibly bright, big, children's impressions are radically different from the impressions of adults.Їх діти сприймають краще інших, в першу чергу звертаючи увагу на предмети таких кольорів.
Their children perceive better than others, first of all paying attention to objects of similar colors.Маленькі діти сприймають вчинки більш категорично: правда- це добре, брехня- погано.
Ваші діти сприймають багато сигналів від вас щодо того, яка лексика підходить в різних ситуаціях.
Your children take many cues from you about what language is suitable in different situations.До 3-х років діти сприймають все звуки рідної мови, але вимовляють їх з великими спотвореннями.
For three years in children perceive all the sounds of the native language, but pronounce them with large distortions.Хоча підозрюю, що діти сприймають це по-іншому- саме як окремий сюжет, і потім з цих сюжетів складеться вся картина хімічних взаємозв'язків.
Although I suspect that children perceive it differently- precisely as a separate plot, and then from these subjects the whole picture of chemical interrelationships will be formed.Дитина сприймає все буквально.
Children take everything literally.Більшість дітей сприйматиме все, що говориться, буквально.
Children take everything you say literally.Кожна дитина сприймає інформацію по-різному.
Кожна дитина сприймає інформацію по-різному.
Кожна дитина сприймає інформацію по-різному.
Each child absorbs information in a different way.Дитина сприймає все буквально.
A child takes things literally.Дитина сприймає зовнішні події інакше, ніж дорослий.
The child recognizes external events differently than an adult.
