Приклади вживання They view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They view him as their leader.
They view it as an act of mercy.
I believe it's because they view it as a threat.
They view the world through glass.
Вони цього дуже бояться і сприймають це як загрозу.They view everyone as their competitor.
You are the first window through which they view the world; evaluate what that looks like.
They view everybody as fascist and Nazis.
Вони сприймають нас всіх за нацистів і фашистів.Reptiles do not have friends, they view all moving objects as potential food.
They view people as their enemies.
Вони дивляться на людей як на своїх потенційних ворогів.Only 15 percent of those surveyed said they view religion and science as always in conflict.
Тільки 15% опитаних заявили, що, на їхню думку, релігія і наука перебувають у постійному протиріччі.They view this as their chance at unifying the peninsula.
It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy.
Це те, як люди мислять, як сприймають світ довкола, як використовують свій час та сили.They view the pain as a problem needing to be fixed.
Інші розглядають біль як трудність, яку необхідно подолати.However individual tutors are free to introduce techniques that they view as especially suitable in aiding learning in their specialist area.
Однак окремі викладачі можуть вводити методи, які вони розглядають як особливо підходить в пособництві навчання в They view it as a violation of their constitutional rights.
Вони вважають це порушенням їхніх конституційних прав.Chinese and Russian military doctrines indicate they view space as important to modern warfare and counterspace capabilities as a means to reduce US and allied military effectiveness.
Військові доктрини Китаю і Росії показують, що вони вважають космос важливим для сучасної війни і розглядають можливості контрпростору як засіб зниження військової ефективності США і союзників.They view their bond as a shield from the loneliness of aging.
Вони вважають свій зв'язок захистом від самотності старіння.They view Australians as fun, friendly, the life of the party.
Вони вважають австралійці, як веселий, доброзичливий, душа компанії.They view it as an attempt to explain the origin of the universe apart from God.
Вони розглядають її як спробу пояснити походження всесвіту без Бога.They view food as fuel, sleep as recovery, and breaks as opportunities to recharge in order to get even more done.
Вони розглядають їжу як паливо, сон- як відновлення, перерви- як можливість перезавантажитися, щоб зробити ще більше.But they view morality as a highly individualistic thing-- not based on simple formulas beginning with"thou shalt not….
Але вони розглядають мораль як вельми індивідуалістичне річ- не на основі простих формул, що починаються з«ти не будеш….They view life in terms of“black and white” or“right vs. wrong” instead of seeing the world in shades of gray.
Вони дивляться на життя з точки зору"чорного і білого" або"правильного і неправильного", замість того, щоб бачити світ у сірих тонах.Perhaps they view Paul's words to the Corinthians and the Ephesians as indicative of a hierarchy arrangement of congregation authority.
Можливо, вони розглядають слова Павла до Коринтян та Ефесян як свідчення ієрархічного устрою повноважень громади.This means they view the collection of their personal information- such as their cell phone numbers- by political parties as highly invasive.
Це означає, що вони вважають збір особистої інформації, наприклад номерів мобільних телефонів політичними партіями, дуже інвазивне явищем.They view conflicts as problems to be solved and seek a solution that achieves both their own goals and the goals of the other person in conflict.
Вони розглядають конфлікти як проблему, яку треба розв'язувати, і шукають таке рішення, яке б задовольнило як їхні власні цілі, так і цілі супротивної сторони в конфлікті.
