Що таке РОЗГЛЯДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is considered
• is seen
• is regarded
• is viewed
• is treated
• is examined
• is considered to be
• is discussed
• is reviewed
• is dealt
• is under consideration
• is covered
• is addressed

Приклади вживання Розглядається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розглядається на іспиті?
What is covered on the exam?

В рамках цієї програми також розглядається.
This plan too is under consideration.

Доході розглядається як стимул.
Salary will be seen as an incentive.

На даний момент закон розглядається.
At the moment the law is under consideration.

Це розглядається як акт милосердя.
This was considered an act of mercy.

Теорія хвиль розглядається в одному розділу.
Theory of Waves is covered in a single chapter.

На даний момент такий варіант не розглядається.
By the time no such option is under consideration.

Ця роль розглядається в розділі 8.
This role is discussed below in chapter 8.

В Писанні мормоном це питання розглядається безпосередньо.
In Mormon Scripture, this issue is dealt with directly.

Мистецтво розглядається як спосіб прославити Бога.
Art was seen as a way of glorifying God.

Що розглядається в стандартний страховий поліс домовласника.
What is covered under a standard homeowner's insurance policy.

Кожна ситуація розглядається окремо і індивідуально.
Each situation is dealt with separately and individually.

Ця тема розглядається з різних точок зору кожного предмету.
This theme is addressed from the different perspective of each subject.

В даний час, шлюб розглядається як несуттєвий Союзу.
These days, marriage is dealt with like an immaterial union.

Ця тема розглядається у розділі"Генезис скіфської культури".
This issue was considered in the section"Genesis of Scythian Culture".

Інституціональної цілісності також розглядається через акредитації.
Institutional integrity also is addressed through accreditation.

Це питання розглядається на другому етапі алгоритму.
This issue is addressed in the second step of the algorithm.

Інтерпретація Термін:* Загартоване скло розглядається теплової обробки.
Term interpretation:* Toughened glass is dealt with heat treatment.

Це питання розглядається кількома теоріями уникнення(див. нижче).
This question is addressed by several theories of avoidance(see below).

Більш докладно ця тема розглядається в розділі"Мовний субстрат".
More information on this topic is covered in the section"Language substrate".

Приватний випадок FCC з ємнісний ланцюгом розглядається більш докладно тут.
A special case of the FCC with the capacitive circuit is discussed in more detail here.

Пропозиція тезу розглядається за участю присяжних в кінці першого року.
The thesis proposal is discussed with a jury in the end of the first year.

Весь спектр електронних піджанрах розглядається в цій комплексної програми.
The whole spectrum of electronic sub-genres is covered in this comprehensive program.

Ця інформація розглядається окремо за посиланням«Правила та умови».
That information is dealt with separately at link Terms and conditions of use.

Більш детально тема германської топонімії в розглядається в наступних розділах:.
The topic of Germanic toponymy is discussed in more detail in the following sections:.

Конструкція кондуктору розглядається для умов наземних, шельфових і глибоководних робіт.
Conductor design is covered for land, offshore and deepwater operations.

Редакція повинна переконатися, що кожен рукопис розглядається на предмет її інтелектуального змісту.
Chief Editor must ensure that each manuscript is reviewed for its intellectual content.

Процес піноутворення розглядається нижче в розділі виробництва пастильних виробів.
Foaming process is discussed below in the section of production Pastila products.

Зміна клімату розглядається як засіб для просування великого уряду і підвищення податків.
Climate change was seen as a vehicle for promoting big government and higher taxes.

У цій роботі горотворення розглядається з точки зору контракційної гіпотези.
In this work mountain building was viewed from the point of view of the contraction hypothesis.